relevo
changeover [change-over] ; changing of the guard ; relay.
The changeover has resulted in more rapid machine-editing of input and reduced costs for cataloguing.
The recent reorganization has resulted in a merger of the academic and public divisions and a changing of the guard among the company's top officials.
The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.
carrera de relevos
relay race
A total of 10,000 relay race runners from all parts of the world are expected to carry the Olympic flame.
ceder el relevo
pass (on) + the torch
pass (on) + the baton
The burning question is how to pass the torch to a new generation of leaders.
In a direct reference to Africa's undemocratic leaders, he urged them to pass the baton to the next generation.
pasar el relevo a
hand + the reins over to
Yesterday, lame duck legislators returned for their final week before handing the reins over to the 110th Congress next month.
relevo de la guardia
changing of the guard
The recent reorganization has resulted in a merger of the academic and public divisions and a changing of the guard among the company's top officials.
tomar el relevo
hand over + the torch
pass (on) + the torch
pass (on) + the baton
take it from here
The Freedom of Information torch will be handed over to Joel Campbell during the national convention in October 1998.
The burning question is how to pass the torch to a new generation of leaders.
In a direct reference to Africa's undemocratic leaders, he urged them to pass the baton to the next generation.
I had intended to walk him to his classroom, but before I could follow him through the double doors, he said, 'I can take it from here, Papa'.
tomar el relevo (de)
take over + the leadership (from)
The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
tomar el relevo en el mando
take over + the helm
A new editor has just taken over the helm of this journal and the coverage of the journal has taken a new direction .
tomar el relevo en el timón
take over + the helm
A new editor has just taken over the helm of this journal and the coverage of the journal has taken a new direction .
