Descarga la app
educalingo
Buscar
El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.
Khalil Gibran

Significado de "salvo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SALVO

La palabra salvo procede del latín salvus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVO

sal · vo play
Salvo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salvo puede actuar como un adjetivo, un adverbio y una preposición.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA SALVO EN ESPAÑOL

Salvo (matemáticas)

En matemática, el término salvo «xxx» o a menos de «xxx» describe la relación en la que los miembros de algún conjunto pueden ser vistos como equivalentes para algún propósito. «xxx» describe una propiedad o proceso que transforma un elemento en otro de la misma clase de equivalencia, es decir, uno que se considera equivalente a él. Nótese que en este contexto, la expresón «salvo» no tiene un sentido de excepción o de exclusión, sino por el contrario, de inclusión o equivalencia.

definición de salvo en el diccionario español

La primera definición de salvo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ileso, librado de un peligro. Otro significado de salvo en el diccionario es exceptuado, omitido. Salvo es también saludo, bienvenida.

PALABRAS QUE RIMAN CON SALVO


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
polivalvo
po·li·val·vo
resalvo
re·sal·vo
univalvo
u·ni·val·vo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SALVO

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salvedad
salveque
salvia
salvífico
salvilla
salvilora
salvoconducto
salvohonor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SALVO

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
efectivo
ejecutivo
gilvo
guardapolvo
matapolvo
motivo
nuevo
objetivo
polvo
rapapolvo
tumbapolvo
vivo
volvo

Sinónimos y antónimos de salvo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «salvo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de salvo

ANTÓNIMOS DE «SALVO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «salvo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de salvo

PALABRAS RELACIONADAS CON «SALVO»

salvo aparte excepto ileso incólume indemne menos seguro solamente inseguro perjudicado fría entera dejar hacer matemática término describe relación miembros algún conjunto pueden vistos como equivalentes para propósito propiedad proceso primera lengua española librado peligro exceptuado omitido salvo también saludo bienvenida starbucks vida historia hombre michael gates gill todo hermosa casa familia amaba magn ífico empleo multinacional publicidad poder ilusión humo devocion maria passaporte conducto passo revelaciones murio muertes dannion brinkley traído profundas aquí presenta clásico cambiado nuestra percepción más allá impactado

Traductor en línea con la traducción de salvo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVO

Conoce la traducción de salvo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de salvo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

除了
1.325 millones de hablantes

español

salvo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

except
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सिवाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إلا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кроме
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

exceto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছাড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sauf
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kecuali
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

außer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

除きます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kajaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngoại trừ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தவிர
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वगळता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dışında
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tranne
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

z wyjątkiem
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

крім
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cu excepția
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

behalwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utom
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

unntatt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de salvo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

salvo
salvo 
  excepting ; save ; with the exception of ; except for.
 Close attention to the interaction of these two characters (excepting the love scenes!) provides a glimpse of the world behind the reference desk.
 Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee.
 With the exception of trailer libraries, mobile library stops are usually of too short a duration to allow for anything other than book lending transaction.
 Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.
a salvo   
in a safe place
in safekeeping
out of harm's way
 Print this document and keep it in a safe place for future reference.
 She would hold it in safekeeping until they were both free of danger, healthy, and enjoying the life he had promised.
 Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
estar a salvo 
be in safe hands
 If you ever need hope that world is in safe hands, then my advice is to be in touch with young people.
estar sano y salvo 
be alive and well
 The article 'God is alive and well at the reference desk' describes an increase in the number of religious references enquiries in public libraries.
mantener Algo a salvo 
keep + Nombre + out of harm's way
 In these gut-wrenching times it's important to know who the strongest, healthiest providers are to keep your money out of harm's way!.
salir sano y salvo 
make it through in + one piece
 I'm sure it was a long seven days in the slammer, but Piper made it through in one piece.
salvo contadas excepciones  
with few exceptions
with a few exceptions
 With few exceptions the new display types, which proliferated exuberantly during the first quarter of the century, were of three basic varieties.
 With a few exceptions, copies of patents are easy and relatively cheap to acquire.
salvo en el caso de  
save in the case of
short of
 However, the rules of 1908 and 1949, on which practically all our catalogs have been based, included no such provision, save in the case of so-called anonymous classics.
 After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.
salvo + Número + excepción 
with + Número + exception
 With two exceptions, respondents took the view that incremental change would be adequate as a response to the new phenomenon.
salvo que 
short of
 After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.
salvo raras excepciones 
with rare exceptions
 With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.
sano y salvo       
alive and well
safely
unscathed
unharmed
unhurt
safe and sound
in safety
 There are a number of these adventitious industries alive and well in the Northwest.
 Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.
 This time he made it unscathed to the car.
 It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
 In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.
 The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
 The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.

Tendencias de uso de la palabra salvo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVO»

El término «salvo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre salvo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «SALVO»

Citas y frases célebres con la palabra salvo.
1
Anatole France
Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.
2
Benjamin Franklin
En este mundo, ninguna cosa es cierta salvo la muerte y los impuestos.
3
Juan De Torres
La verdad, tarde o temprano, te pone a salvo.
4
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
5
Michel Eyquem de Montaigne
El cobarde sólo amenaza cuando está a salvo.
6
Jean Paul Marat
No existe el fracaso, salvo cuando dejamos de esforzarnos.
7
Ernest Hemingway
Quédate siempre detrás del hombre que dispara y delante del hombre que está cagando. Así estás a salvo de las balas y de la mierda.
8
Oscar Wilde
Logro resistirlo todo, salvo la tentación.
9
Khalil Gibran
El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.
10
Françoise Sagan
Un vestido carece totalmente de sentido, salvo el de inspirar a los hombres el deseo de quitártelo.

4 REFRANES CON LA PALABRA «SALVO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término salvo.
A buen salvo está el que repica.
Al salvo, Dios lo salva.
En este mundo nada hay cierto, salvo la muerte y los impuestos.
Preguntando se va a Roma, salvo que alguien te quiera gastar una broma.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SALVO»

Descubre el uso de salvo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como Starbucks Me Salvo la Vida: Historia de un Hombre Que ...
Michael Gates Gill lo ten&ía todo en la vida: una hermosa casa, una familia que lo amaba, un magn&ífico empleo en una multinacional de publicidad?
Michael Gates Gill, 2008
2
La luz me salvo: Las revelaciones de un hombre que murio dos ...
Las muertes de Dannion Brinkley le han traído profundas revelaciones. Aquí nos las presenta en este clásico que ha cambiado nuestra percepción del más allá. En 1975, Dannion Brinkley fue impactado por un rayo ocasionándole la muerte.
Dannion Brinkley, Paul Perry, 2012
3
Salvo el crepúsculo
Último libro publicado en vida por Cortázar, es una memorable antología personal de poemas. Claro que, tratándose de Cortázar, no puede esperarse una tranquila sucesión de versos escritos en distintas épocas y situaciones.
Julio Cortázar, 2013
4
Contreras: historia de un intocable
"A detailed account of Contreras's role in the creation of the infamous DINA (Dirección de Inteligencia Nacional), its links to security organizations in other countries (Argentina, Paraguay, Italy, and anti-Castro Cubans in the US and ...
Manuel Salazar Salvo, 1995
5
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cláusula "salvo encaje" Tratándose de cheques depositados en cuenta corriente , la transmisión del título no se produce por una transferencia de la propiedad, sino en función de un mandato conferido al banco para que efectivice el crédito ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
6
De como tia Lola salvo el verano
Now available for the first time in Spanish, this warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight a whole new audience and leave them looking for their own summer fun. From the Trade Paperback edition.
Julia Alvarez, 2012
7
Vidas de mujeres del Renacimiento
Mosén García Salvo, alguien clave en esta historia Al llegar a este punto y regresar a la comparación de los documentos de 1435 y 1453 podemos observar cómo durante esas dos décadas varía profundísima e irremediablemente la visión ...
Susana Adriazola Acha, 2008
8
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
De cláusulas absolutas, como salvo el derecho de impuesto, salva la honra, salvas las vidas y propiedades, se deriva de la misma manera el indeclinable salvo, que á semejanza de excepto excluye los casos terminales, pues no se dice ...
Andrés Bello, 1843
9
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
Oyeme tu retrato, Niña Isabela ; Salvo ser justo , Salvo ser propio , Salvo que hiela. Linda mala de pelo Peina tu mano; Salvo ser poco , Salvo ser corto , Salvo ser cano. Con la luz de tus ojos A todos pierdes ; Salvo que lloran , Salvo ser ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
Pero el creyente no tiene que sentirse salvo para ser salvo, así como un millonario no tiene que sentirse rico para serlo. En 2 Timoteo 1:12, Pablo dijo algunas cosas asombrosas de unas maneras interesantes. Dijo que "yo sé a quien he ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lía Salvo, la polista que fue elegida por Adolfo Cambiaso para jugar ...
Salvo excepciones, el polo es de los deportes que menos renovación tuvo en las últimas dos décadas. Los títulos son disputados por los mismos y el resto de ... «canchallena.com, Sep 16»
2
Homenaje a Quino Salvo
El mundo del baloncesto rinde hoy tributo a Quino Salvo en el pabellón vigués de As Travesas. Lo hará con un amistoso entre el Obradoiro y el Joventut (20.45 ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
3
Emotivo adiós a Quino Salvo
La familia del baloncesto se reunió ayer en el Tanatorio de Pereiró para despedir a uno de los suyos, Quino Salvo. Embargados por la emoción, fueron muchas ... «Faro de Vigo, Jun 16»
4
Muere Quino Salvo, el "toro" de las canchas de la ACB
Quino Salvo, ex jugador de baloncesto, falleció en la madrugada de este miércoles. Vigués del 58, con 239 partidos en la ACB, repartidos en siete equipos de ... «El Mundo, Jun 16»
5
Quino Salvo, a Gigantes tras el homenaje: “Muy emocionado. Me ha ...
No le ha dado tiempo a asimilar a Quino Salvo el tremendo homenaje que le ha brindado la ACB, la ABP y las instituciones en el descanso del choque de ... «Gigantes del Basket, Feb 16»
6
Amadeo Salvo: “Lim se equivoca en lo deportivo, pero no es un ...
El expresidente del Valencia, Amadeo Salvo, reconoció que el propietario del club, Peter Lim, se ha equivocado en sus decisiones deportivas pero defendió al ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
Una gran pancarta en su contra recibió a Salvo
Amadeo Salvo quiso dar este martes una rueda de prensa para abordar la grave crisis deportiva en la que está sumido el Valencia por los malos resultados, ... «MARCA.com, Feb 16»
8
El Pisuerga se vuelca. Las imágenes del emotivo homenaje a Quino ...
Valladolid ha respondido a la llamada para homenajear a Quino Salvo. Arropado por amigos, ex compañeros y representantes institucionales de la ciudad, ... «Gigantes del Basket, Feb 16»
9
Un bomberito de 15 años salvó a Mía, la beba atropellada en una ...
Juan Cruz salvo al bebe de Roxana Lopez, que fue atropellada durante una persecución policial, en la localidad ede Billinghurst. foto Gustavo Castaing. «Clarín.com, Ene 16»
10
El baloncesto se une en torno a Quino Salvo
Un merecido homenaje a un histórico de nuestro baloncesto que lucha contra un tumor cerebral. Quino Salvo atraviesa un momento complicado y el mundillo ... «MARCA.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «SALVO»

salvo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/salvo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z