Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rochelear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROCHELEAR

ro · che · le · ar play
Rochelear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHELEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rochelear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ROCHELEAR EN ESPAÑOL

definición de rochelear en el diccionario español

La primera definición de rochelear en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar o hacer rochela. Otro significado de rochelear en el diccionario es retozar. Rochelear es también bromear, tomar el pelo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ROCHELEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rocheleo
rocheleas / rocheleás
él rochelea
nos. rocheleamos
vos. rocheleáis / rochelean
ellos rochelean
Pretérito imperfecto
yo rocheleaba
rocheleabas
él rocheleaba
nos. rocheleábamos
vos. rocheleabais / rocheleaban
ellos rocheleaban
Pret. perfecto simple
yo rocheleé
rocheleaste
él rocheleó
nos. rocheleamos
vos. rocheleasteis / rochelearon
ellos rochelearon
Futuro simple
yo rochelearé
rochelearás
él rocheleará
nos. rochelearemos
vos. rochelearéis / rochelearán
ellos rochelearán
Condicional simple
yo rochelearía
rochelearías
él rochelearía
nos. rochelearíamos
vos. rochelearíais / rochelearían
ellos rochelearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rocheleado
has rocheleado
él ha rocheleado
nos. hemos rocheleado
vos. habéis rocheleado
ellos han rocheleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rocheleado
habías rocheleado
él había rocheleado
nos. habíamos rocheleado
vos. habíais rocheleado
ellos habían rocheleado
Pretérito Anterior
yo hube rocheleado
hubiste rocheleado
él hubo rocheleado
nos. hubimos rocheleado
vos. hubisteis rocheleado
ellos hubieron rocheleado
Futuro perfecto
yo habré rocheleado
habrás rocheleado
él habrá rocheleado
nos. habremos rocheleado
vos. habréis rocheleado
ellos habrán rocheleado
Condicional Perfecto
yo habría rocheleado
habrías rocheleado
él habría rocheleado
nos. habríamos rocheleado
vos. habríais rocheleado
ellos habrían rocheleado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rochelee
rochelees
él rochelee
nos. rocheleemos
vos. rocheleéis / rocheleen
ellos rocheleen
Pretérito imperfecto
yo rocheleara o rochelease
rochelearas o rocheleases
él rocheleara o rochelease
nos. rocheleáramos o rocheleásemos
vos. rochelearais o rocheleaseis / rochelearan o rocheleasen
ellos rochelearan o rocheleasen
Futuro simple
yo rocheleare
rocheleares
él rocheleare
nos. rocheleáremos
vos. rocheleareis / rochelearen
ellos rochelearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rocheleado
hubiste rocheleado
él hubo rocheleado
nos. hubimos rocheleado
vos. hubisteis rocheleado
ellos hubieron rocheleado
Futuro Perfecto
yo habré rocheleado
habrás rocheleado
él habrá rocheleado
nos. habremos rocheleado
vos. habréis rocheleado
ellos habrán rocheleado
Condicional perfecto
yo habría rocheleado
habrías rocheleado
él habría rocheleado
nos. habríamos rocheleado
vos. habríais rocheleado
ellos habrían rocheleado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rochelea (tú) / rocheleá (vos)
rochelead (vosotros) / rocheleen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rochelear
Participio
rocheleado
Gerundio
rocheleando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROCHELEAR


ahelear
a·he·le·ar
balear
ba·le·ar
caramelear
ca·ra·me·le·ar
cartelear
car·te·le·ar
cascabelear
cas·ca·be·le·ar
contrapelear
con·tra·pe·le·ar
emplear
em·ple·ar
franelear
fra·ne·le·ar
golear
go·le·ar
helear
he·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
miguelear
mi·gue·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
papelear
pa·pe·le·ar
pastelear
pas·te·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
rehelear
re·he·le·ar
samuelear
sa·mue·le·ar
teclear
te·cle·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROCHELEAR

rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROCHELEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

Sinónimos y antónimos de rochelear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROCHELEAR»

rochelear primera lengua española formar hacer rochela otro retozar rochelear también bromear tomar pelo escritos selectos picón febres libro raro define como quot retozo mucha risa bulla alboroto continuación anota rochelera persona aficionada mismo jacarandosa parrandera nbsp venezuela corazón misiones guayana

Traductor en línea con la traducción de rochelear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROCHELEAR

Conoce la traducción de rochelear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rochelear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

rochelear
1.325 millones de hablantes

español

rochelear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To roar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

rochelear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

rochelear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

rochelear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rochelear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

rochelear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rochelear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rochelear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

rochelear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

rochelear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

rochelear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rochelear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rochelear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

rochelear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

rochelear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rochelear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rochelear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rochelear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

rochelear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rochelear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

rochelear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rochelear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rochelear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rochelear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rochelear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROCHELEAR»

El término «rochelear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rochelear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rochelear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rochelear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROCHELEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rochelear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rochelear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rochelear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROCHELEAR»

Descubre el uso de rochelear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rochelear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escritos selectos
Picón-Febres (Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear , o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También se le ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Venezuela en el corazón: P-Z
ROCHELEAR de las misiones de Guayana, 1799; en Colece. Blanco- Aspurúa, 462. (...). (Li- sandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. III. Caracas, Ministerio de Educación, 1955. p. 227). Cita: Lejos ...
Juan Correa, 2009
3
Historias de la noche
... fue que la juventud, temerosa de la pena máxima de cortarles la lengua, se volvió apática, callada y al no poder rochelear con la palabra perdió toda su alegría. Después vinieron los excesos. Como siempre ocurre con las leyes muy duras, ...
Otrova Gomas, 1989
4
El mundo de Gregorio Camacho
Se incorporó en él San Benito el negro y se puso a rochelear con las personas que habían ido, y a beber aguardiente. Camacho seguía concentrado en su trabajo, totalmente ajeno al bochinche que tenía formado San Benito. Éste, a un  ...
Bruno Manara, 2002
5
Principales Caracteristicas de las Instituciones para el ...
127-46. 18. Dianne Rochelear y otros; “Local Knowledge for Agroforestry and Vative Plants”, en Chambers , Pacey, y Thrupp 1989, pp. 20 22. 19. Anil Gupta y IDS Workshop, “Maps Drawn by Farmers and Extensionist”, en Chambers, Pacey y, ...
6
El español de América
"Rochelear sobre la rochela". El Nacional. Caracas, 27 de setiembre de 1973. 1974 207. "Nuestra literatura ayer y hoy. Invitación a la polémica". Nítido. Caracas (Universidad Central de Venezuela, Dirección de Cultura). N° 6 (1974), p. 3. 208 ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
16 Rochelear: retozar ruidosamente, juguetear con algazara (L. Col.). 17 Biringas: sin vestido, empelota (N.D.A. Col.). 1 8 Enchambranado: chambrana: baranda o balaustrada hecha frecuentemente de madera de macana (ALEC). 1 9 Hacer ...
Albalucía Angel, 2003
8
A la hora del té: novela
novela José Gutiérrez. El origen mismo de la palabra me indicaba una provenencia carcelaria: treinta años antes el castizo retozar había sido reemplazado entre los gamines por rochelear, de donde vino recochar.
José Gutiérrez, 1983
9
Revista nacional de cultura
Y también rochelear y arrochelarse. "Los muchachos formaron la gran rochela en la clase y el maestro se puso furioso", "Esos niños están rocheleando todo el día", "Si un conjunto de personas se reúnen para divertirse, se dice que tienen su ...
10
Obras de Pedro Grases
Estáte quieta!... No seas tan fastidiosa!" (G. Espinosa, Yo soy poeta y sólo poeta). Usado también en Colombia. Alvarado incluye también rochelear y rochelero. " En el lenguaje popular de Venezuela se dice que es rochelera la bestia que ...
Pedro Grases, 1983

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROCHELEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rochelear en el contexto de las siguientes noticias.
1
La otra Valera
*EL PRIMER HOTEL donde iban a rochelear los valeranos fue el "Excélsior" en 1870. La dueña era la matrona Ana Rueda a quien no se le "moría el muchacho ... «Diario El Tiempo, Mar 15»
2
A santos viejos, no se les prenden velas
Los españoles a pesar que tenían "corazón de piedra", el día de San Juan, se dejaban de vainas y les daban la oportunidad a los esclavos de rochelear hasta ... «Diario El Tiempo, Jun 11»

IMÁGENES SOBRE «ROCHELEAR»

rochelear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rochelear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rochelear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z