Descarga la app
educalingo
Buscar
Hay que perder la mitad del tiempo, para poder emplear la otra mitad.
Anónimo

Significado de "emplear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMPLEAR

La palabra emplear procede del francés employer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPLEAR

em · ple · ar play
Emplear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emplear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPLEAR EN ESPAÑOL

definición de emplear en el diccionario español

La primera definición de emplear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupar a alguien, encargándole un negocio, comisión o puesto. Otro significado de emplear en el diccionario es destinar a alguien al servicio público. Emplear es también gastar el dinero en una compra.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empleo
empleas / empleás
él emplea
nos. empleamos
vos. empleáis / emplean
ellos emplean
Pretérito imperfecto
yo empleaba
empleabas
él empleaba
nos. empleábamos
vos. empleabais / empleaban
ellos empleaban
Pret. perfecto simple
yo empleé
empleaste
él empleó
nos. empleamos
vos. empleasteis / emplearon
ellos emplearon
Futuro simple
yo emplearé
emplearás
él empleará
nos. emplearemos
vos. emplearéis / emplearán
ellos emplearán
Condicional simple
yo emplearía
emplearías
él emplearía
nos. emplearíamos
vos. emplearíais / emplearían
ellos emplearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empleado
has empleado
él ha empleado
nos. hemos empleado
vos. habéis empleado
ellos han empleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empleado
habías empleado
él había empleado
nos. habíamos empleado
vos. habíais empleado
ellos habían empleado
Pretérito Anterior
yo hube empleado
hubiste empleado
él hubo empleado
nos. hubimos empleado
vos. hubisteis empleado
ellos hubieron empleado
Futuro perfecto
yo habré empleado
habrás empleado
él habrá empleado
nos. habremos empleado
vos. habréis empleado
ellos habrán empleado
Condicional Perfecto
yo habría empleado
habrías empleado
él habría empleado
nos. habríamos empleado
vos. habríais empleado
ellos habrían empleado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplee
emplees
él emplee
nos. empleemos
vos. empleéis / empleen
ellos empleen
Pretérito imperfecto
yo empleara o emplease
emplearas o empleases
él empleara o emplease
nos. empleáramos o empleásemos
vos. emplearais o empleaseis / emplearan o empleasen
ellos emplearan o empleasen
Futuro simple
yo empleare
empleares
él empleare
nos. empleáremos
vos. empleareis / emplearen
ellos emplearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empleado
hubiste empleado
él hubo empleado
nos. hubimos empleado
vos. hubisteis empleado
ellos hubieron empleado
Futuro Perfecto
yo habré empleado
habrás empleado
él habrá empleado
nos. habremos empleado
vos. habréis empleado
ellos habrán empleado
Condicional perfecto
yo habría empleado
habrías empleado
él habría empleado
nos. habríamos empleado
vos. habríais empleado
ellos habrían empleado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplea (tú) / empleá (vos)
emplead (vosotros) / empleen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emplear
Participio
empleado
Gerundio
empleando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
coclear
co·cle·ar
coplear
co·ple·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
escoplear
es·co·ple·ar
golear
go·le·ar
jericoplear
je·ri·co·ple·ar
nuclear
nu·cle·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
subemplear
su·bem·ple·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPLEAR

emplastro
emplatar
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora
emplebeyecer
empleita
empleitar
empleitera
empleitero
emplenta
empleo
empleomanía
emplomado
emplomador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chimiscolear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
palear
pololear
revolear
salear
solear

Sinónimos y antónimos de emplear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPLEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «emplear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de emplear

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPLEAR»

emplear acomodar aplicar colocar dedicar destinar disponer enchufar gastar manejar ocupar situar usar utilizar antioquia primera lengua española alguien encargándole negocio comisión puesto otro servicio público emplear también dinero compra higiene alma arte fuerzas espíritu methodo para nueue dias consequutivos honra tratado pereza bien tiempo directrices criterios lista roja designación entidades geográficas presentación material esta publicación implica expresión opinión alguna parte uicn respecto situación legal cualquier país territorio área nbsp ingeniería reacciones químicas tabla temperatura operación distribución favorable alta baja descendente siei cómo efectividad técnicas instrucción recopilacion

Traductor en línea con la traducción de emplear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPLEAR

Conoce la traducción de emplear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emplear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de emplear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

使用
1.325 millones de hablantes

español

emplear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

use
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استعمال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

использование
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

uso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যবহার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

utilisation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penggunaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verwendung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

使用
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

용도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nggunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dùng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பயன்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वापर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kullanım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

uso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

stosowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

використання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

utilizare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χρήση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

användning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bruk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de emplear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

emplear
emplear 
  employ ; expend ; engage.
 The size of the collections in which the LCC is currently employed is likely to be a significant factor in its perpetuation.
 Command of various techniques for forecasting payments and managing funds is necessary to expend fully without overspending the annual materials budget.
 Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?.
emplear como/de 
engage as
 The person engaged as an abstractor may be anyone from the author of a work, an information officer, or a subject expert to a library assistant or clerk.
emplearse a fondo 
spare + no expense
 These stars have spared no expenses when it comes to buying extravagant gifts for their partners.
emplear tiempo   
spend + time
expend + time
devote + time
 Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
 Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received.
 'But,' the cry may ring out, 'how can anyone hope to devote the time and energy that this in depth service would require?'.
tenérselo bien empleado  
it + serve + Nombre + right
have it + coming
 When he came to Mary told him it was she who had thrown the stool and that it served him right and that in future he should learn to mind his own business.
 The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.

Tendencias de uso de la palabra emplear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPLEAR»

El término «emplear» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emplear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emplear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emplear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPLEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emplear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emplear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emplear

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «EMPLEAR»

Citas y frases célebres con la palabra emplear.
1
Johann W. Goethe
El día es excesivamente largo para quien no lo sabe apreciar y emplear.
2
Quilón
Hay tres cosas difíciles: guardar un secreto, soportar un agravio y emplear bien el ocio.
3
William Hazlitt
Me gustaría emplear toda mi vida en viajar, si alguien pudiera prestarme después otra vida para pasármela en casa.
4
Anónimo
Hay que perder la mitad del tiempo, para poder emplear la otra mitad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPLEAR»

Descubre el uso de emplear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emplear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Directrices para emplear los criterios de la Lista roja de ...
La designación de entidades geográficas y la presentación del material de esta publicación no implica la expresión de opinión alguna por parte de la UICN con respecto a la situación legal de cualquier país, territorio o área, o de sus ...
2
Ingeniería de las reacciones químicas
Tabla 8-1 Temperatura de operación para una distribución favorable (8-32) (a) Si Ei > £2 y £3 emplear 7 alta (b) Si Ei > E2 (7 alta), Ex < E3(T baja) emplear 7 descendente (c) Si Ei < E3 y E3 emplear 7 baja (d) SiEi < £2(7 baja),£i > £3(7 alta) ...
Octave Levenspiel, 2002
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Ordenamos y mandamos que los factores ó compañeros, que recibieren oro, ó plata, ó poderes para emplear, ó mercaderías para vender ó asentar en compañías , tengan libros de gastos por menor , empleos , compras y ventas , con toda ...
Espagne, 1841
4
Reir y aprender: noventa y cinco técnicas para emplear el ...
En Reír y Aprender, Doni Tamblyn explica cómo los formadores -incluso aquellos más 'diver-fóbicos'- pueden emplear el humor, la creatividad, la diversión y la emoción para aumentar la atención y la participación.
Doni Tamblyn, 2006
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ordenamos y mandamos que los factores ó compañeros, que recibieron oro, ó plata, ó poderes para emplear, ó mercaderías para vender ó asentar en compañías, tengan libros de gastos Her menor, empleos, compras y ventas, con toa ...
6
Ortografia:
Capítulo. 5. Cómo. emplear. correctamente. la. Z. Ejercicio preliminar Lee en voz alta y saca una conclusión 1. En la primera línea subraya los grupos za-sa, en la segunda los grupos ze-ce-se, en la tercera las combinaciones zi-si, en la ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
7
Razones para emplear plantas perenes lenosas en la ganaderia ...
Un enfoque sobre el uso de leguminosas tropicales in la Ganaderia vacuna; Algunas evidencias practicas al emplear plantas perenes lenosas en los patreros; Los arboles forrajeros en la alimentacion de ruminantes; Produccion de biomasa y su ...
I. Hernandez, 1994
8
Problemas prácticos. Economía contemporánea
(b) Emplear más capital. (c) Emplear menos mano de obra y más capital. (d) Emplear más mano de obra. (e) No hacer nada. 26-25 Si una empresa se encuentra con que cuando su nivel de empleo de mano de obra está en equilibrio la ...
Milton H. Spencer, 1974
9
Vocabulario español e italiano, 2
Emplazado , citato davanti al Tribunal ' divino • Emplear , vale, ¡penderé , o metter da- nari nella compra di qualche cofa , e fi ftende anche a figmficar qualfi- wglia cofa che fi faceta . Empleo , fpefa , inipiegnrntnto di dantiri, o di benefizio m  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Proporciones de la levadura, que se ha. de emplear. La estacion , la naturaleza de las harinas y la especie de pan deben determinar la cantidad de levadura que se debe emplear. No obstante, siendo iguales la especie de pan y la ...
François Rozier, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPLEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emplear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Multan a parques acuáticos de Texas por emplear menores en ...
MANSFIELD, Texas - La cadena de parques acuáticos Hawaiian Falls y Adventures Parks del norte de Texas han sido multados por el Departamento del ... «Univisión, Jul 16»
2
Medvédev dice que contra el terrorismo hay que emplear la fuerza y ...
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, dijo hoy que contra el terrorismo hay que emplear la fuerza, porque es el único lenguaje que entienden los terroristas, ... «holaciudad.com, Jul 16»
3
El PP acusa a Taboada de emplear la lucha contra la violencia de ...
La concejala del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Oviedo Covadonga Díaz ha acusado a la teniente de alcalde del Consistorio de la ... «La Nueva España, Jul 16»
4
El alcalde de Santiago pide "depurar" responsabilidades tras "años ...
"Lo que se hizo en estos últimos años es emplear la política contra las víctimas", ha arremetido el alcalde de Santiago contra Alberto Núñez Feijóo. «20minutos.es, Jul 16»
5
Camargo premia un proyecto para emplear grafeno en baterías de ...
Un proyecto para emplear grafeno en baterías de coches eléctricos ha logrado el Premio UCem al Emprendedor Universitario que concede el Ayuntamiento ... «eldiario.es, Jul 16»
6
Valencia se compromete a emplear horchata y chufa de Valencia en ...
El Ayuntamiento de Valencia ha decidido oficializar su apuesta clara por la horchata y la chufa de Valencia con Denominación de Origen aprobando una ... «Hortanoticias.com, Jul 16»
7
Una tormenta de granizo obliga a emplear quitanieves en Vilafranca
J. Sierra | Valencia Una espectacular tormenta ha cubierto la localidad castellonense de Vilafranca con cientos de toneladas de granizo que han llegado a ... «levante.emv.com, Jun 16»
8
La UCO comprueba que emplear nanoherramientas incrementa la ...
la identificación y la creación de herramientas para estudiar el nanomundo al observar que empleando nanoherramientas se incrementa la capacidad de ... «20minutos.es, Jun 16»
9
El criadazgo, la vieja práctica de emplear a niños en tareas ...
El criadazgo, la vieja práctica de emplear a niños en tareas domésticas Los niños son entregados para el servicio doméstico a cambio de que se les permita ... «La Opinión, Jun 16»
10
Extrefor y Cáritas firman un convenio para emplear a personas en ...
Habela ha explicado que su asociación emplea actualmente a unas 5.000 personas, pero que a veces "tienen dificultades para encontrar a personal para las ... «eldiario.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «EMPLEAR»

emplear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emplear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emplear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z