Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rodaballo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RODABALLO

La palabra rodaballo procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RODABALLO

ro · da · ba · llo play
Rodaballo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODABALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rodaballo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODABALLO EN ESPAÑOL

rodaballo

Psetta maxima

El rodaballo es una especie de pez pleuronectiforme de la familia Scophthalmidae. No se reconocen subespecies. Su cuerpo es romboidal, casi circular, con los ojos en el flanco izquierdo, llegando a alcanzar los 100 cm de longitud y 12 kg de peso, aunque lo más habitual son los 60 cm. Los machos son más pequeños que las hembras. La aleta dorsal es larga y comienza entre los ojos y la boca. El flanco derecho está despigmentado y el izquierdo o superior posee tubérculos óseos de superficie rugosa y una coloración variable según el sustrato en el que se encuentre. La línea lateral está curvada por encima de la aleta pectoral y la aleta caudal posee manchas. Su hábitat natural son los fondos marinos de arena, fango o grava, desde aguas someras hasta los 100 m de profundidad. Se distribuye en los mares Mediterráneo, Atlántico, Cantábrico, canal de la Mancha, del Norte y Báltico. Se alimenta fundamentalmente de otros peces bentónicos, y más raramente de crustáceos y moluscos. Se puede cultivar en piscifactorías. Su talla mínima para el consumo deben ser 30 cm.

definición de rodaballo en el diccionario español

La definición de rodaballo en el diccionario castellano es pez teleósteo, anacanto, de unos ocho decímetros de largo, con cuerpo aplanado, asimétrico, blanquecino y liso por debajo, pardo azulado y con escamas tuberculosas muy duras por encima, cabeza pequeña, ojos en el lado izquierdo, aleta dorsal tan larga como todo el cuerpo, y cola casi redonda. Es el más ancho de los peces planos y llega a alcanzar un metro de anchura. Otro significado de rodaballo en el diccionario es también hombre taimado y astuto.

PALABRAS QUE RIMAN CON RODABALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
ceriballo
ce·ri·ba·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
picacaballo
pi·ca·ca·ba·llo
rallo
ra·llo
revientacaballo
re·vien·ta·ca·ba·llo
saltacaballo
sal·ta·ca·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RODABALLO

roda
rodachina
rodada
rodadera
rodadero
rodadiza
rodadizo
rodado
rodador
rodadora
rodadura
rodaja
rodaje
rodajear
rodal
rodalán
rodamiento
rodancha
rodancho
rodante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RODABALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
escandallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
perigallo
pipirigallo
resallo
retallo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
trangallo

Sinónimos y antónimos de rodaballo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RODABALLO»

rodaballo horno arguiñano recetas especie pleuronectiforme familia scophthalmidae reconocen subespecies cuerpo romboidal casi circular ojos flanco izquierdo llegando alcanzar longitud peso aunque más habitual machos pequeños teleósteo anacanto unos ocho decímetros largo aplanado asimétrico blanquecino liso debajo pardo azulado escamas tuberculosas duras cabeza pequeña lado como todo cola redonda ancho peces planos llega metro anchura otro también hombre taimado astuto inmunobiología escuticociliatosis psetta engorde densidades elevadas dieron impulso definitivo cultivo fácil mantenimiento

Traductor en línea con la traducción de rodaballo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODABALLO

Conoce la traducción de rodaballo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rodaballo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rodaballo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

大菱鲆
1.325 millones de hablantes

español

rodaballo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

turbot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

turbot
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمك الترس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

палтус
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rodovalho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বৃহত্কায় মত্স্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

turbot
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

turbot
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Steinbutt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가자미의 일종
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

turbot
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giống cá lớn mình giẹp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திருக்கை மீன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalkan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rombo gigante
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skarp
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

палтус
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

calcan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καλκάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tarbot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

piggvar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

piggvar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rodaballo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rodaballo
rodaballo 
  turbot.
 Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.

Tendencias de uso de la palabra rodaballo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODABALLO»

El término «rodaballo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rodaballo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rodaballo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rodaballo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RODABALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rodaballo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rodaballo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rodaballo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RODABALLO»

Descubre el uso de rodaballo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodaballo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inmunobiología de la escuticociliatosis del rodaballo Psetta ...
(1972) en el engorde del rodaballo en densidades elevadas los que dieron un impulso definitivo a su cultivo. El rodaballo es un pez de fácil mantenimiento, que no sufre daños en el manejo y se puede cultivar en grandes densidades.
Arranz Tagarro, Juan Alberto
2
Desarrollo de un mapa genético con marcadores AFLP y ...
Los peces planos, incluido el rodaballo (Scophthalmus maximus), pertenecen al grupo de los teleósteos y se clasifican dentro del orden Pleuronectiformes. Etimológicamente, la denominación de este orden procede de las palabras griegas ...
Gloria María González Fortes, 2009
3
El Rodaballo
Simplemente El rodaballo hubiera bastado para asegurar a Grass un primer puesto en la literatura alemana contemporanea.
Günter Grass, 1999
4
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
El estudio de las técnicas de producción intensiva de peces planos va a estar referido a las especies más importantes que son el rodaballo (Scophthalmus maximus; Rafinesque, 1810) y el lenguado (Solea vulgaris vulgaris; Quensel, 1806).
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
5
Cascas de noz
O RODABALLO Lembraba os rodaballos frescos, cando os traían nos barcos cara ó peirao, coa pel brillante, cheirando a mar bravo e loita, con movementos vibrátiles e derradeiros. Lembraba o rodaballo, na patela, derrotado, en des- ...
‎2000
6
Recetas sabrosas sin lactosa
Valores nutricionales por ración: 480 kcal • 41 g de proteínas • 28 g de grasas • 15 g de carbohidratos Filete delucioperca con costra de hierbas Valores nutricionales por ración: INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 4 filetes de rodaballo (de ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2006
7
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
153 — Rodaballo salvado. Siempre que el rodaballo, sin estar pasado, no sea muy fresco, en vez de cocerlo, según la precedente fórmula, vale más del modo siguiente: En cuatro ó cinco litros de agua, disolved medio kilo de sal; añadidle ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), 1918
8
Sátiras
De la amistad con Grandes todo el fruto se reduce á un convite , y, aunque raro, * □ el altivo Patrón te le echa en rostro. Si al cabo de dos meses se le vino el cliente olvidado á la membranza, y le llama guiza por el tercero ( 3 ) a El Rodaballo ...
JUVENAL, 1817
9
Optimización del diagnóstico, caracterización molecular y ...
En el presente estudio los ensayos de inoculación experimental en rodaballo han demostrado que los tres aislados de VHSV utilizados (GH40, SM2897 y UK860/94), son virulentos para alevines de rodaballo por inyección intraperitoneal, ...
López Vázquez, Carmen
10
Descripción de tres nuevas especies del Género Tenacibaculum ...
En Galicia esta enfermedad tiene una especial relevancia por ser una de las principales causas de mortalidad en los cultivos de rodaballo y lenguado. Los serotipos O1, O2, O3 y, en menor proporción, el serotipo O4 de T. maritimum se han ...
Maximino Piñeiro Vidal

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODABALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodaballo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Murcia, la mayor productora de lubina y Galicia líder en rodaballo ...
Murcia fue la principal autonomía productora de lubina en 2015, la Comunidad Valenciana encabezó la cría de dorada o corvina y Galicia la de rodaballo, ... «Finanzas.com, Ago 16»
2
Elkano, el templo de Getaria donde se cocina el mejor rodaballo del ...
Escrito por el periodista Juan Pablo Cardenal junto a Aitor Arregi, este libro, que simula la piel de un rodaballo, es un manual imprescindible para los ... «Expansión.com, Jun 16»
3
Receta de rodaballo a la brasa
Aliñar el rodaballo con un poco de aceite de oliva y sal y cocinarlo a la brasa. Cocinarlo primero por la parte oscura y a continuación por la parte más clara. «RTVE, May 16»
4
Un rodaballo de récord en Celeiro
De nombre científico Psetta maxima, los rodaballos no suelen llegar a tres kilos ni alcanzar los treinta centímetros de largo. Por eso en la lonja de Celeiro causó ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
Más de 14 kilos de rodaballo de la ría
Un rodaballo de más de 14 kilos de peso terminó ayer en la cocina del céntrico restaurante Román de Pontevedra. El ejemplar, capturado en la ría, fue puesto ... «Faro de Vigo, Mar 16»
6
El rodaballo, el primer genoma de un vertebrado 100% 'made in ...
El rodaballo parece un pez borracho. Es un pez plano, tiene los ojos asimétricos y situados ambos en el lado izquierdo y la boca desplazada hacia un lado. «El Mundo, Mar 16»
7
Rodaballo de tamborrada
Salar el rodaballo, pero no mucho ya que luego añadiremos anchoas y ... claro añadir la cayena y sin que se queme el ajo volcar el refrito sobre el rodaballo. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ene 16»
8
Clase maestra con el chef de 'Kabuki': ¿preparamos un rodaballo al ...
Hablamos del rodaballo, uno de los pescados más apreciados no sólo, como comentamos, por sus propiedades nutricionales, sino también por su versatilidad ... «Hola, Nov 15»
9
Rodaballo con salsa 'teriyaki' a la parrilla
Metemos el rodaballo envasado al vacío, con los productos de la marinada, en un baño maría a 65ºC durante 7 minutos. Lo sacamos del vacío, pintamos una ... «Hola, Nov 15»
10
rodaballo frito
En una cazuela, poner papel de horno sulfurizado por la parte interior y llenar de aceite de girasol. Filetear un lado del rodaballo dejando la espina central y la ... «RTVE, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «RODABALLO»

rodaballo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodaballo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rodaballo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z