Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasmallo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRASMALLO

La palabra trasmallo procede del aragonés trasmallo, la cual a su vez procede del latín *trimacŭlum, de tris, tres, y macŭla, malla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASMALLO

tras · ma · llo play
Trasmallo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trasmallo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASMALLO EN ESPAÑOL

Trasmallo

Un trasmallo es un arte de pesca constituida por tres paños de red colocados superpuestos; los dos exteriores tienen la misma luz de malla y el central es más tupido y de mayores dimensiones. De esta manera, al montarse los tres conjuntamente sobre las relingas se forman bolsas en el paño central, en las que quedan atrapados los peces. En los extremos de cada una de las piezas existen los correspondientes matafiones, que sirven para engarzar unas piezas a otras. Es un arte típicamente de fondo. Las piezas exteriores son de unos 60 m y la central de unos 100 m y la altura de unos 2 m, 4 la central, aunque pueden montarse trasmallos de mayor altura, hasta unos 8 m. La malla central, más tupida, tiene una luz de unos 20 a 30 mm, siendo de 15 a 20 cm en los laterales. Antiguamente se tejían los trasmallos con algodón, aunque actualmente son de nylon, al igual que las relingas. Se montan 60-70 flotadores por pieza y plomos de 6 a 7 kg por pieza.

definición de trasmallo en el diccionario español

En el diccionario castellano trasmallo significa arte de pesca formado por tres redes, más tupida la central que las exteriores superpuestas.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASMALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
palamallo
pa·la·ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASMALLO

trasluz
trasmano
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerana
trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASMALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Sinónimos y antónimos de trasmallo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASMALLO»

trasmallo venta como hacer pesca arte constituida tres paños colocados superpuestos exteriores tienen misma malla central más tupido mayores dimensiones esta manera montarse conjuntamente sobre relingas forman bolsas paño quedan formado redes superpuestas trasmallo historico artes nacional palabra compuesto modo denota lámina lxii porque ellas quadrado diverso denomina freqüentemente tresmallo comun nbsp guía administrador pesquero medidas ordenación construcción primera vista parece agallera embargo mientras solo pequeña grande ecología métodos muestreo análisis poblaciones sequía hora lluvias relación decir kilogramos toda tierra historia cultura forma franja coloca dentro agua pared donde tratar atravesarla ésta fija medio quot estudio lexicografico salvador salazar bahía ángeles recursos naturales comunidad línea especies demersales general escama cimbra buceo semiautónomo tipo hooka gancho seda palangres pescadores méxico vida lance ocasionado rentamientos entre cooperativas punto

Traductor en línea con la traducción de trasmallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASMALLO

Conoce la traducción de trasmallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasmallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

阻碍物
1.325 millones de hablantes

español

trasmallo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Trasmallo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وقع في شرك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

штангенциркуль
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tresmalho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাছ ধরা জাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trémail
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengongkong
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trammel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トランメル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

그물
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trammel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dây xích chân ngựa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अडवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

elipsograf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tramaglio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tamować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

штангенциркуль
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

elipsograf
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εμποδίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sleepnet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

grimgarn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trammel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasmallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASMALLO»

El término «trasmallo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasmallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasmallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasmallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASMALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trasmallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trasmallo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trasmallo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASMALLO»

Descubre el uso de trasmallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasmallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
En una palabra , el Trasmallo es un arte compuesto de tres redes, al modo que denota la Lámina LXII. 'fig. I. y porque, en cada una de ellas el quadrado de la malla es diverso, se denomina freqüentemente Tresmallo, que por lo comun se ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
2
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
Construcción A primera vista, un trasmallo se parece a una red agallera. Sin embargo, mientras la agallera tiene un solo paño de malla, el trasmallo tiene tres -un paño central de malla pequeña y dos paños laterales de malla grande.
‎2005
3
Ecología: métodos de muestreo y análisis de poblaciones y ...
Sequía: 1 Kg/hora (= 80/80) Lluvias: 0,375 Kg/hora (= 45/120) Su relación es 2.66 (= 1/0,375), es decir, 166% mayor en sequía. b. Kilogramos por trasmallo ? Sequía: 40 Kg/trasmallo (= 80/2) Lluvias: 45 Kg/trasmallo (= 45/1) Su relación es 1, ...
Alberto Ramírez González, 2006
4
El fin de toda la tierra: historia, ecología y cultura en la ...
Pesca con trasmallo El trasmallo es una red en forma de franja que se coloca dentro del agua, de manera que se forma una pared en donde quedan atrapados los peces al tratar de atravesarla; ésta se fija por medio de dos " relingas" o ...
Gustavo Marín Guardado, 2004
5
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
... Especies demersales en general (escama) Trasmallo de 6 1⁄2 y 8” Trasmallo de 61⁄2 y 8” Cimbra, línea Buceo semiautónomo tipo “Hooka”, gancho Red de seda, trasmallo de 61⁄2” Trasmallo de 61⁄2” Trasmallo de 61⁄2” Palangres, cimbra , ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
6
Los pescadores de México: la vida en un lance
El trasmallo ha ocasionado enf rentamientos entre cooperativas hasta el punto de cortar las boyas para que af unde y se pierda. Incluso es un punto central de fricción entre cooperativas y permisionarios, pues éstos proveen trasmallo a los ...
Luis María Gatti, 1986
7
El Don apacible: Libro 1
Las gruesas gotas se convirtieron en chaparrón. Un trueno reventó sobre la techumbre y sus fragmentos se fueron a perder al otro lado del Don. En el zaguán, el padre y Grishka, sudorosos, sacaban del cuarto de los trastos un trasmallo.
Mijail Sholojov, 2013
8
Sudeste: Ligados
—Voy a recoger —dijo. Se arrodilló en el asiento de popa. El hombre del overall soltó el bote, que se irguió de proa y comenzó a alejarse de la lancha, corriéndose hacia el medio de la corriente a medida que el hombre recogía el trasmallo.
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
9
Diccionario italiano-galego
Quedar el pescado atrapado en el TRASMALLO. TRASMALLEIRO, RA, adj. y s. Que pesca con el TRASMALLO. TRASMALLO, s»i. Trasmallo, arte de pesca compuesto de tres redes paralelas entre sí, que se coloca en las rocas o sobre la  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Sin embargo, si el trasmallo fue utilizado por los Valencioides de Dos Mosquises entonces también debieron haber capturado los Mullidae, Carangidae y Clupeidae. La ausencia de estas especies en la muestra arqueológica puede ser ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASMALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasmallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pescadores piden autorización para usar trasmallo durante veda ...
"Hemos tenido que bloquear el paso porque no nos dan chance de pescar con trasmallos de tres pulgadas", explicó Isaac Gonzalez, vocero de los pescadores ... «La Prensa, Sep 16»
2
Guardaparques secuestraron un trasmallo en Laguna de los Padres
El cuerpo de Guardaparques de la Reserva Laguna de los Padres, a cargo de Marcelo Raina, secuestró un trasmallo para pesca artesanal cuyo uso está ... «Puntonoticias, Abr 16»
3
La Guardia Civil ha intervenido un trasmallo en la playa de la Rábita
La patrulla del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Motril ha intervenido un trasmallo en la playa de La Rábita y ha denunciado a un ... «Ideal Digital, Mar 16»
4
Los pescadores de trasmallo y palangre del Cabo piden ...
Se trata de una frágil flota de 12 embarcaciones que sobrevive a duras penas capturando especies al trasmallo y el palangre muy demandadas por los turistas. «La Voz de Almería, Ene 16»
5
Decomisan 126 kilos de pescado capturado con trasmallo en ...
Los agentes interceptaron una embarcación con tres pescadores furtivos que estaban echando al agua artes de pesca ilegales en la isla, para posteriormente ... «RTVC.es, Ene 16»
6
Hallan dos trasmallos de pesca ilegal de 300 metros
La patrulla del puesto de la Guardia Civil de Almuñécar ha localizado y retirado de las aguas de Velilla un trasmallo ilegal de 100 metros, dispuesto para la ... «Ideal Digital, Ene 16»
7
Colombia. Práxedes el mar y su trasmallo
Amo la pesca, porque nosotros con mi marido salíamos a pesca´a, trasmallo, red, cabo, lo que fuera. Nosotros pescábamos muy bien Soy del mar y me debo a ... «kaosenlared.net, Nov 15»
8
Inicio Costa Rica Guardacostas halla 500 metros de trasmallos ...
05-11-2015-Guardacostas localiza trasmallos en humedal-5 Quepos, 06 nov (ElMundo.cr) – Al menos 500 metros de trasmallos fueron encontrados en el ... «elmundoCR, Nov 15»
9
Policía incautó 5 mil metros de trasmallo en Barrancabermeja
Los trasmallos quedaron a disposición de la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca, Aunap. La Policía ambiental seguirá realizando este tipo de operativos ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
10
Quitan a pescadores un km de trasmallo
Los trasmallos, con casi un kilómetro de extensión, fueron retiradas de las lagunas por oficiales de Guardacostas quienes mantienen acciones preventivas en ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «TRASMALLO»

trasmallo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasmallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trasmallo>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z