Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "turbot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TURBOT EN FRANCÉS

turbot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Turbot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TURBOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «turbot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
turbot

rodaballo

Turbot

Turbot es una especie de pescado plano, cuya carne es consumida por el hombre. Su gran tamaño y su forma de diamante requieren el uso de un recipiente de cocina adecuado, la turbotière. Sinónimo válido según ITIS ▪ Psetta maxima En Canadá, el rodaballo es la especie Reinhardtius hippoglossoides, también denominada turbot de la región de Newfoundland o de rodaballo americano, que en realidad es el fletán negro de Groenlandia o el fletán negro de los franceses. El término "turbot de arena" se refiere a otra especie de peces planos que se encuentra en el lado americano del Atlántico. El rodaballo no debe ser confundido con la barba, muy cerca de la apariencia física, pero de muy diferente calidad de carne. Le turbot est une espèce de poissons plats senestres, dont la chair est consommée par l'homme. Sa grande taille et sa forme en losange nécessitent l'utilisation d'un récipient de cuisson adapté, la turbotière. Synonyme valide selon ITIS ▪ Psetta maxima Au Canada, on appelle turbot l'espèce Reinhardtius hippoglossoides, aussi appelé turbot de Terre-Neuve ou turbot américain, qui est en fait le flétan noir ou flétan du Groenland pour les Français. L'expression « turbot de sable » désigne une autre espèce de poisson plat, qu'on trouve du côté américain de l'Atlantique. Il ne faut pas confondre le turbot avec la barbue, très proche d'aspect physique, mais de qualité de chair très différente.

definición de turbot en el diccionario francés

La definición de rodaballo en el diccionario es un gran pez marino con un cuerpo plano casi circular y desprovisto de escamas, boca oblicua, ojos rodeados de tubérculos y colocado en el lado izquierdo, que es famoso por la delicadeza de su carne. Otra definición de rodaballo es el rodaballo joven.

La définition de turbot dans le dictionnaire est grand poisson marin au corps plat presque circulaire et dépourvu d'écailles, à bouche oblique, aux yeux entourés de tubercules et placés sur le côté gauche, qui est réputé pour la finesse de sa chair. Une autre définition de turbot est jeune turbot.

Pulsa para ver la definición original de «turbot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TURBOT


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
galibot
galibot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
paquebot
paquebot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
étambot
étambot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TURBOT

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbotière
turbotin
turbotrain
turboventilateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TURBOT

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

Sinónimos y antónimos de turbot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TURBOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «turbot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de turbot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TURBOT»

turbot flétan four grillé poché filet marmiton cuisson poele sebastien espèce poissons plats senestres dont chair consommée homme grande taille forme losange nécessitent recettes meilleures photos trouver recette facile rapide délicieuse pavé sauce pain épices nbsp base mieux notées juil turbot sauté rôti gelée dans fonds sableux caillouteux sans polémiques bien meilleur mérite largement surnom cuisineaz découvrez toutes cuisine vins france scophthalmus maximus journal femmes tout saison habiller webtv académie versailles janv aquaculture naissains huîtres groupe adrien développe production huitres label rouge parfumé goûteux offre finesse saveur gourmets fermeté parfum délicatement iodé faible teneur purée céleri beurre servi fine restaurant fruits gastronomique situé gravelines spécialités plancha crémeux artichauts cocos

Traductor en línea con la traducción de turbot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TURBOT

Conoce la traducción de turbot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de turbot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大菱鲆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rodaballo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

turbot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

turbot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمك الترس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

палтус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rodovalho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃহত্কায় মত্স্য
260 millones de hablantes

francés

turbot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

turbot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Steinbutt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가자미의 일종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

turbot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống cá lớn mình giẹp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருக்கை மீன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalkan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rombo gigante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skarp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

палтус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

calcan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλκάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tarbot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

piggvar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

piggvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra turbot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TURBOT»

El término «turbot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «turbot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de turbot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «turbot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TURBOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «turbot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «turbot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre turbot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TURBOT»

Descubre el uso de turbot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turbot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imitation de la IVe Satire de Juvénal, Le Turbot, par P. ...
IMITATION DE LA IV" SATIRE DE JUVÉNAL LE TURBOT La quatrième satire de J uvénal, le Turbot, dont j'essaie de donner une imitation, a été composée après la mort de Domitien,- qui en est le héros. Fils de Vespasien et frère de Tite, il fut ...
Decimus Junius JUVENALIS, Paul SAINT-OLIVE, 1866
2
Le turbot: Satire de Juvenal
Satire de Juvenal Decimus Iunius Iuvenalis, A. de La Chataigneraye. lance des vieillards opulents , afin d'être couchés sur leurs testaments : on les appelait captatores ou vultures; cette sorte de gens abandonnait difficilement sa proie ; et  ...
Decimus Iunius Iuvenalis, A. de La Chataigneraye, 1812
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
_ Ce poisson de mer, qui se pêche dans l'océan , ne doit être mangé que très frais ; un bon turbot doit être épais , blanc et sans tache. Tuasor au COURT- BOUILLON. Après l'avoir vidé , nettoyé et bien frotté d'un jus de citron , on fait cuire le ...
Burnet, 1836
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
heure, ou plus , s'il est très-gros; dix minutes avant de le servir , vous le retirerez avec sa feuille , et le laisserez égoutter; arrangez une serviette sur un plat, et glissez votre turbot dessus; en cas qu'il y ait quelques crevasses,'vous les remplirez ...
André Viard, Barba, 1822
5
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
70 - BLANC DE TURBOT À LA JULIENNE DE LÉGUMES * POISSON Photo Fillet of turbot with finely-sliced vegetables. FILLET OF TURBOT WITH FINELY- SLICED VEGETABLES * FISH INGREDIENTS: fillet of turbot. Vegetables: courgettes ...
pierrette feloux, 2008
6
LES COMPOSES VOLATILS DE LA CHAIR DE TURBOT (SCOPHTHAL MUS ...
LA PERCEPTION DE LA QUALITE ORGANOLEPTIQUE DES POISSONS D'ELEVAGE PAR LES CONSOMMATEURS EST SOUVENT NEGATIVE.
THIERRY.. SEROT, 1998
7
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
A -'- •• TUrbot en gras^ _ Pag. 66 Turbot aux Ecrevices, en gras , , ibid. Turbot à r Italienne , 67 Turbot au court-bouillon y *" ' ibid. Turbot glacés <í8 Autre Turbot piqué, ibid. Turbot grillé , en maigre . à ï 'Italienne , 6<? Autre Turbot, fausse à ï ...
Vincent La Chapelle, 1742
8
La grande cuisine simplifiée,: art de la cuisine nouvelle ...
Il arrive quelquefois que le turbot n'est pas très—frais, alors on le mettrait dans l' eau salée bouillante pour le faire mijoter une heure ; cette manière de cuisson le raffermit et lui ôte son mauvais goût. Turbot au gratin (entrée). Si vous avez du ...
P. C. Robert, 1845
9
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Un turbot d'environ 45 centimètres de longueur peut se servir pour une table do sept à huit couverts. On commence par tracer perpendiculairement la ligne du milieu jusqu'à l'arête; on divise ensuite les portions et on les présente dans l' ordre ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
10
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
un relevé de turbot, une sauce jaune â la hollandaise, ou bien une sauce aux huîtres, une sauce aux tomates au gras, une sauce blanche au raifort épicé, et, de préférence à toutes les autres, une sauce au beurre de homard et au hachis de ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TURBOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término turbot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bonnes adresses en Bretagne #3 : restos et terrasses avec vue (les …
On raffole de ses galettes de pomme de terre au turbot, ses agapes de poissons crus, et son tartare de bar de ligne. La grande classe ! «Unidivers, Jul 15»
2
Terrasses, patios et jardins pour des repas en plein air à Paris
... de bœuf rissolée en aiguillettes, pommes soufflées (92 euros), le tronçon de turbot nacré à l'huile d'olive, bardes et légumes verts (99 euros). «Slate.fr, Jul 15»
3
La chronique de... Olivier Roellinger
Autrefois, sole, turbot et rouget étaient prisés. Nous avons éduqué le palais des consommateurs en leur proposant lieu jaune, chinchard, ... «Le Parisien, Jul 15»
4
MP'S Bar & Grill, nouvelle expérience haut de gamme à Montreux
Le filet de turbot, par exemple, est aussi laqué au piment doux et agrémenté d'une sauce aigre-douce à l'ananas (47 fr.). Autre belle surprise ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Et puisque Louis XIV adorait les petits pois, les gastronomes pourront en manger accompagnés de turbot de Bretagne. Pour le plat de viande, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür
Les légumes en tempuras ou beignets, les poissons joliment planchés (maigre dit aigle bar rôti au fenouil, agrumes et couteaux, turbot en ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
5 façons de consommer le poisson
Qu'il s'agisse du turbot, de la limande, du colin ou de la lotte, vous avez le choix de faire cuire votre poisson en papillote ou dans un plat à ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
8
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Poissons splendides et nobles, turbot, rougets, langoustines du Guilvinec, homard, breton cela va de soi... Belles volailles, gibiers en saison et ... «Francetv info, Jul 15»
9
Nord-Pas-de-Calais: La mer du Nord reste polluée mais les …
L'amélioration est également observée pour la sole, la plie, la limande, le turbot. Autre bonne nouvelle: la baisse des rejets sauvages ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Le plat principal, toujours estival est une assiette de penne, sans gluten, à la tapenade maison servie avec son filet de turbot brebis estragon. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Turbot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/turbot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z