Descarga la app
educalingo
rosellonés

Significado de "rosellonés" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROSELLONÉS

ro · se · llo · nés


Rosellonés es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSELLONÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rosellonés puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROSELLONÉS EN ESPAÑOL

Catalán nororiental

El catalán septentrional es un dialecto constitutivo del catalán encuadrado dentro del bloque oriental de la lengua y hablado en Pirineos Orientales. La huella de ese dialecto se extiende hacia dentro de Cataluña en el llamado septentrional de transición. Es un dialecto que tiene rasgos comunes con el occitano o en algunas veces influenciados por esta lengua. Tiene también un subdialecto, el capcinès, que podría representar según algunos lingüistas un estado arcaico del dialecto.

definición de rosellonés en el diccionario español

La definición de rosellonés en el diccionario castellano es natural del Rosellón. Otro significado de rosellonés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de Francia.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROSELLONÉS

altoaragonés · aragonés · badalonés · barcelonés · cantonés · castellano leonés · gabonés · gijonés · gironés · hongkonés · japonés · leonés · lionés · mahonés · neoleonés · pamplonés · polonés · sierraleonés · tolonés · veronés

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROSELLONÉS

rosca · roscada · roscadero · roscado · roscar · rosco · roscón · rósea · rosear · rosedal · rosellonesa · rosense · róseo · roséola · rosera · rosero · roseta · rosetón · rosicler · rosigar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROSELLONÉS

albanés · arnés · asturleonés · aviñonés · bajoaragonés · bayamonés · bayonés · cremonés · danés · gasconés · libanés · lisbonés · mataronés · milanés · moronés · narbonés · navarroaragonés · nuevoleonés · padronés · taiwanés

Sinónimos y antónimos de rosellonés en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROSELLONÉS»

rosellonés · catalán · septentrional · dialecto · constitutivo · encuadrado · dentro · bloque · oriental · lengua · hablado · pirineos · orientales · huella · extiende · hacia · cataluña · llamado · transición · tiene · rasgos · comunes · occitano · algunas · veces · influenciados · esta · también · subdialecto · capcinès · podría · natural · rosellón · otro · perteneciente · relativo · comarca · francia · contes · vallespirenchs · morfología · sintaxis · españolas · estudios · interpretativos · como · general · había · perdido · primera · persona · presente · indicativo · heredada · latín · pero · conservándola · verbos · tipo · compre · mostre · parle · dubte · nbsp · caminos · actuales · historiografía · lingüística · actas · características · hallaban · zona · norte · central · formaban · área · continuidad · tanto · nordoccidental · entre · revista · filología · española · reaparecen · término · aceptamos · sentido · amplio · poco · rigor · respecto · frontera · fényer · bres · ventall · cercar · brossat · talent · forqueta · cordell · enguany · pigota · novell · traullar · somera · calciner · interferencia · escuela · asturiana · ahí · caso · vascuence · hable · ocho · dialectos · citan · modalidades · occidental · valenciano · balear · además · zonas · otras · clasificaciones · historia ·

Traductor en línea con la traducción de rosellonés a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROSELLONÉS

Conoce la traducción de rosellonés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rosellonés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

rosellonés
1.325 millones de hablantes
es

español

rosellonés
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Rosellonian
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

rosellonés
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

rosellonés
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

rosellonés
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

rosellonés
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

rosellonés
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Rossellonès
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rosellonés
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

rosellonés
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

rosellonés
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

rosellonés
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rosellonés
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rosellonés
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

rosellonés
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

rosellonés
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

rosellonés
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rosellonés
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rosellonés
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

rosellonés
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rosellonés
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

rosellonés
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rosellonés
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rosellonés
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rosellonés
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosellonés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSELLONÉS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosellonés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosellonés».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rosellonés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROSELLONÉS»

Descubre el uso de rosellonés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosellonés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De morfología y sintaxis españolas: dos estudios interpretativos
Catalán El rosellonés, como el occitano y el catalán en general, había perdido la -o de la primera persona del presente de indicativo heredada del latín, pero conservándola como -e en los verbos del tipo compre, mostre, parle, dubte, etc.,  ...
Julián Santano Moreno, 2009
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Tipo III: características que se hallaban en la zona norte del catalán central y que formaban área de continuidad tanto con el rosellonés como con el catalán nordoccidental. - Tipo IV: características que formaban área de continuidad entre la ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Revista de filología española
reaparecen en rosellonés, término que aceptamos en su sentido amplio y con poco rigor respecto a su frontera con el catalán central: nin fényer bres ventall cercar brossat talent forqueta cordell enguany pigota novell traullar somera calciner ...
4
Interferencia lingüística y escuela asturiana
De ahí que en el caso del vascuence se hable de ocho dialectos; en el catalán se citan las modalidades de catalán oriental, occidental, valenciano, balear, rosellonés, además de las zonas de transición o, según otras clasificaciones, ...
Xosé Antón González Riaño, 1994
5
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Bastante muestra de ella dio Guinart, postrer conde rosellonés, quien en sus últimos días se vio sin sucesión y dejó el condado a la casa de Barcelona, no sin un aparato como de plebiscito, acaso para dar mayor valor á la preterición de sus ...
José Pella Forgas, 2007
6
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Es a su vez un signo muy excepcional, cuya geografía se circunscribe al mundo rosellonés (Ensérune y Pech-Maho), porque algunas apariciones sobre cerámica de. Figura 8.- Denario de arsaos Cuadro 1.- Signos anómalos y excepcionales ...
Javier Andreu Pintado, 2009
7
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Aun sin olvidar la conocida etimología RUBRICATUS >> Llobregat, creemos que el toponímico rosellonés tiene el mismo origen que el que estamos estudiando. J . Caro Baroja, en Materiales para una Historia de la Lengua Vasca en su ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Roscar. roscón m. Roscón, bollo o dulce en forma de rosca grande. roseira/. Rosa (planta, Rosa canina y otras). rosellonés -esa s. e adx. Rosellonés, del Rosellón. roséola/. Roséola. roseta/. Roseta. rosetón m. Rosetón. rosmar ». i. 1. V. roñar ...
‎2006
9
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Como ya hemos indicado anteriormente, la antroponimia es de marcado carácter rosellonés y catalán. 'z Este antropónimo procede seguramente de la localidad francesa de Florensac, situada en el actual departamento de L'Hérault a unos ...
Elena Romero, 2002
10
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
cueros), incitaban al campesino rosellonés y balear a simultanear las tareas agrícolas con las prácticas ganaderas. La zona pecuaria por excelencia del reino la integraban las laderas de las cordilleras pirenaicas y la isla de Menorca.
Antoni Riera i Melis, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSELLONÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosellonés en el contexto de las siguientes noticias.
1
La playa de Piles alberga el tercer Recital de Poesía y Música en ...
Este año serán recitados 27 de composiciones de escritores valencianos, catalanes, isleños, y también de origen rosellonés, del Alguer y de la franja de ... «Las Provincias, Ago 16»
2
Rondalla Puiggraciós Vaixells de paper
La Rondalla Puiggraciós ofrece en este cd un variado repertorio encabezado por cuatro temas del compositor rosellonés Max Havarrt, entre ellos el popular ... «Diariofolk, Jul 16»
3
Romeva va a Francia para homenajear a los voluntarios catalanes ...
Por eso el escritor rosellonés Joan-Daniel Bezsonoff, cuando en 2004 escribió una novela sobre los voluntarios, la tituló La guerra dels cornuts. En Catalunya ... «El Nacional, Jul 16»
4
"Guilhem, una historia caníbal", la novela soñada por Enrique ...
... así se presenta en su extenso e importante curriculum, cuenta la historia "real" de uno de sus antepasados, el joven poeta y trovador rosellonés Guilhem de ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
El aeropuerto de Perpinyà aumenta hasta 15 rutas europeas
Aparte de los destinos profesionales, el aeropuerto rosellonés también tiene una clara vocación por los destinos de vacaciones, como Ibiza y Córcega. Ginebra ... «La Vanguardia, Abr 16»
6
Astronomía 'catalana' para el rey de Francia
Francesc Aragó, gloria de la ciencia francesa del XIX, es un rosellonés universal, o incluso un 'mallorquín del Norte', que trabajó para Napoleón. Sus memorias ... «El Mundo, Abr 16»
7
'Written on skin', la primera gran ópera del siglo XXI llega a España
... pero su enamoramiento tendrá fatales consecuencias: como en la leyenda medieval original -inspirada en el trovador rosellonés Guillem de Cabestany-, ella ... «El Mundo, Mar 16»
8
'Hits' para La Bressola
En el CAT, Serrat compartirá las labores instrumentales con Carles Belda y el rosellonés Raph Dumas. TEMAS. Música. Facebook; Twitter; Google+; Más. «El Periódico, Ene 16»
9
La edad de la inocencia
... pieza del influyente rosellonés Max Havart, con la melancolía fadista de 'Nit de sarau' (con un solo de guitarra bastante 'bluesy') y el pasodoble 'A la festa'. «El Periódico, Ene 16»
10
La música irrepetible de Pascal Comelade
“Mantienen la misma espina dorsal, pero son otros discos, con otras lecturas”, resume el pianista rosellonés. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented ... «El Periódico, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ROSELLONÉS»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosellonés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rosellones>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES