Descarga la app
educalingo
sapo
" Nunca falta un sapo para que baile con una rana."
Refranero español

Significado de "sapo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAPO

sa · po


Sapo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sapo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPO EN ESPAÑOL

Anura

Los anuros (Anura, gr. a(n), "no" y ourá, "cola") son un grupo de anfibios, con rango taxonómico de orden, conocidos vulgarmente como ranas y sapos. Se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen más de 5.000 especies, repartidas en 48 familias. La mayoría pasa su vida dentro o cerca del agua. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 milímetros, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 centímetros, destacando la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

definición de sapo en el diccionario español

La primera definición de sapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplón, delator. Otro significado de sapo en el diccionario es persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados. Sapo es también persona de baja estatura.

PALABRAS QUE RIMAN CON SAPO

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · papo · pinsapo · rapo · sopapo · trapo · traslapo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SAPO

sapirulo · sapito · sapluco · sapobuche · sapón · sapona · saponácea · saponáceo · saponaria · saponificable · saponificación · saponificar · saponita · saporífera · saporífero · saporreta · saporreto · sapotácea · sapotáceo · sapote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SAPO

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

Sinónimos y antónimos de sapo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAPO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sapo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SAPO»

sapo · anuro · escorzón · escuerzo · rana · corredor · espuelas · cuatro · ojos · partero · pisar · sapos · culebras · hacerse · alguien · marino · anuros · anura · ourá · cola · grupo · anfibios · rango · taxonómico · orden · conocidos · vulgarmente · como · primera · lengua · española · soplón · delator · otro · persona · importuna · presencia · pareja · enamorados · sapo · también · baja · estatura · secretos · abuelo · cuando · sapito · caminar · bosque · advierte · nieto · sobre · enemigos · hambrientos · están · acecho · esta · preocupado · pero · promete · compartir · especiales · cuentos · este · libro · enfocado · niños · partir · nueve · años · relata · travesuras · aventuras · entretenidas · vivencias · pequeño ·

Traductor en línea con la traducción de sapo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAPO

Conoce la traducción de sapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sapo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

蟾蜍
1.325 millones de hablantes
es

español

sapo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

toad
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मेंढक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شخص تافه
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

жаба
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sapo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বেঙ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

crapaud
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

katak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kröte
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

두꺼비
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

toad
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con cóc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தேரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

karakurbağası
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rospo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ropucha
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

жаба
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lingău
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βάτραχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

padda
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

padda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

padde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sapo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sapo
sapo 
  toad.
 Animals profiled include buzzards, moths, leeches, jellyfish, snakes, slugs, and toads.

Tendencias de uso de la palabra sapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sapo

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «SAPO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sapo.
Al sapo, tierra.
Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.
El sapo dijo a sus hijos: mis soles.
Huyendo del sapo di en la sierpe.
Nunca falta un sapo para que baile con una rana.
Según el sapo es la pedrada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SAPO»

Descubre el uso de sapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los Secretos Del Abuelo Sapo
Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
2
Cuentos del sapo
Este libro enfocado para niños a partir de los nueve años nos relata las travesuras, aventuras y entretenidas vivencias de un pequeño sapo.
Graciela Montes, 2005
3
El sapo que no quería comer
La reina Tortuga invita al rey Sapo a un banquete y le ofrece manjares. el sapo rechaza todos los manjares y parece enfermo.
‎1998
4
Este Sapo No Es de Trapo
An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.
Hilario, 2006
5
La zorra y el sapo
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
6
Sapo y Sepo, Inseparables = Frog and Toad Together
Five adventures of two friends as they share cookies, plant a garden, and test their bravery.
‎1999
7
Sapo en Buenos Aires
Don sapo regresa al monte, después de su viaje a Buenos Aires, donde se dejó sorprender por la ciudad, sus habitantes y sus costumbres.
Gustavo Roldán, 2011
8
Sapo y el ancho mundo
Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.
Max Velthuijs, 1999
9
A salto de sapo: narrativa uruguaya para niños y jóvenes : ...
Nadie hubiera dicho, no obstante, que en los cuatro cuentos de aquel modesto librito rojo con el título no muy original de Las aventuras del sapo Ruperto, iba a ser posible encontrar, años después, la más clara muestra de la transición a la ...
Magdalena Helguera, 2004
10
SAPO TIENE MIEDO C5C
Ruidos extraños durante la noche dan miedo a Sapo y sus amigos.
Max Velthuijs, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aramis Fuster llama a Belén Esteban “ojos de sapo
Aramís Fuster continúa su cruzada cargado contra los colaboradores de 'Sálvame' y además asegura que sabe “de todo y de todos” en un afan de seguir con ... «La Razón, Sep 16»
2
Al rescate de las ranas de patas amarillas y el sapo de Yosemite
Sin embargo, varios han sido los factores que han influido para que dos especies de rana y una variedad de sapo de montaña estén a punto de desaparecer ... «Univision, Ago 16»
3
El macrismo, en lo importante: homenajeó al Sapo Pepe
La Legislatura porteña homenajeó a quien hizo popular al personaje. Fue por una iniciativa de la diputada Mercedes de las Casas (PRO), quien destacó "su ... «El Destape, Ago 16»
4
Girauta (C's): "nos hemos tragado un sapo y cien si hace falta" pero ...
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados, Juan Carlos Girauta, ha asegurado hoy que en Ciudadanos se han "tragado un sapo" (por haber ... «La Vanguardia, Ago 16»
5
La banda del “Sapo” Ciarlo, en la mira de la Justicia Estados Unidos
La banda del “Sapo” Ciarlo quedó en libertad condicional tras más de un año de prisión. Pero parece que no se terminaron los problemas para quienes ... «Clarín.com, Jul 16»
6
C-LM produce 300.000 toneladas de melones piel de sapo al año ...
Con estas ferias, ha dicho, hay "grandes consecuencias", ya que en las pasadas "se creó Promelón y nació la Interprofesional del Melón Piel de Sapo de la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Cayó una banda que guardaba cocaína en un sapo de yeso
El sapo de yeso estaba apoyado sobre una mesa de una de las casas allanadas. A simple vista, no parecía más que un objeto de decoración. Sin embargo ... «Clarín.com, May 16»
8
Viral: qué pasa cuando un gato encuentra a un sapo comiéndose ...
(CNN Español) - Uno de los videos virales de la semana es una de esas extrañas situaciones de la naturaleza que son capturadas en video de manera ... «CNNEspañol.com, May 16»
9
Polémica en YouTube por pelea de sapo, serpiente y gato
En el video de YouTube se ve cómo un sapo se come a la serpiente, quien hace todo lo posible por defenderse. En la escena también aparece un gato, ... «LaRepública.pe, May 16»
10
Un operativo que fue un sapo
Un operativo que fue un sapo. Patricia Bullrich anunció la detención de nueve personas en la Operación Kambo, que supuestamente producían alucinógenos ... «Página 12, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SAPO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sapo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES