Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rospo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSPO EN ITALIANO

ro · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rospo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rospo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bufo

Bufo

Bufo Garsault, 1764 es un género eurasiático de Anus anfibios, perteneciente a la familia Bufonidae, comúnmente conocido como el nombre común de los sapos, aunque hay que señalar que en italiano, también es posible indicar por especies especies pertenecientes a otras familias, tales como Alytes, Ceratophrys o Pipa. Bufo Garsault, 1764 è un genere eurasiatico di anfibi anuri, appartenente alla famiglia Bufonidae, noti nell'insieme col nome comune di rospi, sebbene vada sottolineato che, in italiano, si possono indicare con tale nome anche specie appartenenti a generi di altre famiglie, quali Alytes, Ceratophrys o Pipa.

definición de rospo en el diccionario italiano

La definición de sapo en el diccionario es anfibia en el orden del Anuri, del cuerpo en cuclillas sin cola, de color verde oliva o marrón, con piel verrugosa cuyas glándulas secretan una sustancia líquida que irrita las membranas mucosas. Toad es también una persona que parece desvergonzada, antipática, repulsiva.

La definizione di rospo nel dizionario è anfibio dell'ordine degli Anuri, dal corpo tozzo privo di coda, di colore verde olivastro o bruno, con pelle verrucosa le cui ghiandole secernono una sostanza liquida che irrita le mucose. Rospo è anche persona dall'aspetto sgraziato, scostante, ripugnante.

Pulsa para ver la definición original de «rospo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSPO

rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio
rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinónimos y antónimos de rospo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROSPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rospo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rospo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSPO»

rospo aborto asociale babbuino batrace befana botta campione ciospo colpo cozza fenomeno istrice mattone megera misantropo mostro orango orrore orso pillola rospo mediterraneo anfibio molto italia dalle grosse dimensioni prevalentemente terrestre tranne periodo degli accoppiamenti tarantonatura senza quello preferisce più terra acqua infatti durante vita bisogno dell solo astolinto° scheda descrittiva ordine descrizione comportamento alimentazione habitat foto molte herpetosavona prettamente terricola grazie grande adattabilità frequenta ampia varietà ambienti fortemente antropizzati treccani ròspo etimo incerto varî anfibî caratterizzati corpo appiattito tozzo pelle ricca modi dire corriere essere burberi scontrosi scostanti assumere toni sgarbati scortesi così ricordando voce atteggiamento camping moneglia nella riviera ligure levante sulla direttamente mare attende

Traductor en línea con la traducción de rospo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSPO

Conoce la traducción de rospo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rospo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蟾蜍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sapo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toad
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेंढक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخص تافه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жаба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sapo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেঙ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crapaud
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

katak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kröte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두꺼비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

toad
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con cóc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karakurbağası
70 millones de hablantes

italiano

rospo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ropucha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жаба
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lingău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάτραχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

padda
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

padda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

padde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rospo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSPO»

El término «rospo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rospo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rospo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rospo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rospo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rospo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rospo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ROSPO»

Citas y frases célebres con la palabra rospo.
1
E. L. James
Penso di aver già baciato il principe. Semmai, spero che non si trasformi in un rospo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSPO»

Descubre el uso de rospo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rospo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come baciare il rospo giusto
Tra noi e i rospi esiste quindi un legame profondo. Laurie Graff è una famosa attrice di teatro e innumerevoli sono le sue presenze in TV e alla radio.
Laurie Graff, 2010
2
LE AVVENTURE DI NATALIE Onofrio il Rospo e il mistero del Fauno
Fissava il rospo Onofrio che pareva sorriderle. Davide la scosse un braccio e solo allora la ragazzina sembrò mettere a fuoco la scena che aveva davanti agli occhi. "Ma....lui parla.....la nostra lingua!!!", esclamò Natalie ancora incredula.
Pietro Giaquinto, 2013
3
Sputa il rospo! manuale di igiene emozionale
sputa. il. rospo! manuale di igiene emozionale Premessa L'immagine evoca simbolicamente il percorso di un inestricabile labirinto. AVVERTENZE L'autore e l'editore declinano ogni responsabilità dall'applicazione della metodica terapeutica ...
Vincenzo di Spazio, 2012
4
Ho baciato il rospo giusto
D.S. Nicoletta. D.S. Nicoletta. Ho. BACIATO. IL. ROS'PO. GIUSTO. D.S. Nicoletta Ho baciato il rospo giusto Youcanprint Self ‐. Front Cover.
D.S. Nicoletta, 2013
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Fra questi vuol essere annoverato il Rospo palustre o Rospo calamita (Duro CALAMITA), 'animale di circa 8 centimetri di lunghezza, di color bruno-olivastro, tranne una striscia longitudinale liscia e d'un giallo-chiaro che scorre nel mezzo del ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
434 vole. Le glandule parotidi apronsi esternamente in numerosi pori, d'onda gettano un umore latteo e fetente. L'opinione volgare che il rospo sputi veleno e un'assurdità. Questo animale si addimestica assai facilmente. L'inglese Bell ne cita ...
‎1864
7
I racconti del saggio gufo
Aprile: Il Rospo e la Biscia Com'era ormai tradizione, all'inizio della primavera gli animali della palude si radunarono all'ombra dei canneti per elevare i loro canti alla luna. L'Oca e l'Anatra Selvatica riempirono l'aria dei loro schiamazzi, ...
Simone Valtorta, 2008
8
Rendiconti
Finalmente, il maschio del Rospo potente, congiunto colla femmina, la tiene abbracciata con le mani attraverso il torace, e l'altro Rospo di cui ora favèllo, abbraccia la compagna con le mani che sporgono sull'addome_ Quindi apparisce che il ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
9
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Da quel punto il povero rospo cadde in profonda malinconia; si lasciava collocare sulla tavola, ma rifiutava il cibo »; seguiva il lume, manon ne pareva più allettato ; in tal guisa moriva di languore nel termine di un anno con universale.
‎1859
10
annali
che tutte altre mai, meritano qui esser riferite le belle esperienze del Laurenti. ( Sjnop. Rept. Vienn. 1768 ) Bufo viridis I. Esper. Sotto la pelle spiumata di una giovane colomba, egli strofinò un rospo fino a che la pelle arrossisse, e vi si ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rospo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Burchio, il giorno dopo Upp: "Dal Tar un assist ai privati" Poeta: "Il …
... modifica al progetto e la collaborazione per il progetto del porto. Se dobbiamo inghiottire un rospo meglio farlo nel miglior modo possibile”. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Sanità, Nicolò: “Oliverio si ribelli a diktat del Governo Renzi”
... possenti dinieghi dal Governo Renzi, ingoiando il rospo del commissariamento della Sanità, affidata a Scura che sembra rispondere del suo ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
3
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
Le facce dei personaggi sono ora di elefante ora di rospo, un bel sorriso appare come «le nuvole pazze di primavera», una segheria ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Insoliti Noti #55: Giuliano Crupi, The Yellow Traffic Light, Le Menti Fam
... dal Maestro Maurizio Filardo per l'etichetta Mafi Srl. L'album è composto da dieci brani ed è anticipato dal singolo La Principessa e Il Rospo, ... «Velvet Music Italia, Jul 15»
5
F1, Gp Ungheria 2015: mercato piloti, chi va e chi viene
... facendo però ingoiare ad Arrivabene un rospo difficile da digerire. E parlando di mercato piloti, qualcosa di clamoroso potrebbe accadere in ... «Automoto.it, Jul 15»
6
Ritardatari? Se pensate che il vostro tempo sia prezioso non …
1) perché per evitare di ingoiare il rospo più grosso, cioè di affrontare le incombenze più sgradevoli, tiriamo per le lunghe quelle più leggere. «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, Jul 15»
8
Griglie Roventi, per i dieci anni si cambia: c'è il pesce
Pesce che in Veneto si trova frequentemente ed è particolarmente apprezzato: seppioline, mazzancolle, code di rospo, sardine, orate. Assieme ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Schiaffi e insulti ai pazienti della casa di Riposo di Narnali a Prato da parte del personale infermieristico: "Stupida, rospo". "Questa è una ... «Metro, Jul 15»
10
21 anni fa iniziava l'avventura di Lippi sulla panchina della Juve
Però prima tenta di salvarlo, tirando fuori il rospo, spiegando e chiedendo spiegazioni. Un metodo a cui non ricorre mai per interposta persona. «SpazioJuve, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rospo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rospo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z