definición de katak en el diccionario malayo
rana salté, salté, descuidada y sin cola; sus tipos: ~ agua, ~ betel, ~ verde, ~ kuak, Kaloula pulchra; ~ vaca (cuernos) sj rana, Megalophrys nasata; ~ banana sj frog, Rana erythraea; ~ puru sj ranas, ranas, bufo bufo; ~ bajo el caparazón de una persona que está muy bien informado; ~ abrumado por la sequía; ~ quiero ser una vaca; quiero hacer algo más allá de su propia voluntad, equiparar personas grandes (gente rica, etc.); piadoso como el prestigio del agua del conocimiento, pero que no tiene ningún beneficio de su conocimiento; cómo el día no llueve, apostando alrededor del lago gritando siempre hay personas que siempre van a la casa de alguien sin ética y con un propósito oculto; Como ~, un poco de lluvia está jugando a mucha gente a la que le encanta exagerar las cosas pequeñas; no habrá serpiente podada) se dice acerca de algo imposible para alguien; b) cobarde (estúpido) no sería una persona valiente; brillando como si fuera una persona silenciosa en una discusión; no habrá resbaladizo, si siempre llueve, aunque sea feo, si usar joyas no será bueno. rana II Mn ark no largo, corto: camisa ~; cañón ~. Frog III Mn cuello de cuero doblado, etc. ella tenía muchas cosas que ver con ella. rana IV; ~ planta de sj camarón, gambas gambas, cerebro de camarón, espinacas, Buchanania lucida. katak I sj binatang yg melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor; jenis-jenisnya: ~ air, ~ betung, ~ hijau, ~ kuak, Kaloula pulchra; ~ lembu (bertanduk) sj katak, Megalophrys nasata; ~ pisang sj katak, Rana erythraea; ~ puru sj katak, kodok, Bufo bufo; ~ di bawah tempurung prb orang yg teramat picik pengetahuannya; ~ ditimpa kemarau prb berkeluh-kesah dgn tidak keruan; ~ hendak jadi lembu prb ingin melakukan sesuatu yg melebihi kesanggupan sendiri, hendak menyamai orang besar (orang kaya dsb); alim bagai~ tepi air prb orang yg kaya ilmu tetapi tidak mendapat faedah drpd ilmunya; bagaimana hari tak hujan, ~ betung dlm telaga berteriak selalu prb orang yg selalu pergi ke rumah seseorang dgn tidak berketika dan dgn maksud yg tersembunyi; laksana ~, sedikit hujan banyak bermain prb orang yg suka membesar-besarkan perkara ygkecil; tak akan ada ~ beranak ular prb a) dikatakan mengenai yg mustahil terjadi kpd seseorang; b) orang yg pengecut (bodoh) tidak akan menjadi orang berani (pandai); terkilap-kilap bagai ~ disemburi prb tentang orang yg diam sahaja dlm suatu perbincangan; tiada akan licin ~ puru, jika sentiasa berhujan sekalipun prb orang yg hodoh jika memakai perhiasan sekalipun tidak akan menjadi elok.
katak II Mn ark tidak panjang, pendek: baju ~; meriam ~.
katak III Mn ark lipat-lipatan kulit pd leher dll, gelambir; berkatak-katak berlipat-lipat, bergelambir.
katak IV; ~ udang sj tumbuhan, ketak udang, otak udang, pauh pipit, Buchanania lucida.
Pulsa para
ver la definición original de «katak» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KATAK»
Descubre el uso de
katak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
katak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Putera Katak: - Halaman 8
Peggy Chan. Katak itu pun melompat ke dalam perigi. Tidak lama kemudian, katak itu mencampakkan bola emas keluar dari dalam perigi. Puteri itu mengambil bola emasnya dan berlari ke dalam istana. Dia tidak mahu melihat katak itu lagi.
