Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
Alfred Hitchcock

Significado de "sofá" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOFÁ

La palabra sofá procede del francés sofa, este del persa ṣoffe, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣuffah.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFÁ

so ·  play
Sofá es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sofá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOFÁ EN ESPAÑOL

sofá

Sofá

Un sofá es un mueble utilizado para sentarse confortablemente más de una persona. Se encuentran generalmente en el recibidor o el salón y/o la sala de la casa. Un sofá clásico consta de una estructura de madera forrada de tela y acolchada en algunas zonas. A ella se añaden almohadones de diversos rellenos que conforman el asiento y el respaldo. Los sofás se comercializan en una gran variedad de tejidos y en cuero así como en muy diversos diseños.Entre los tipos más habituales destacan los de dos y tres asientos y el esquinero. Un sofá típico acoge a dos a tres personas y tiene apoyabrazos a ambos lados. Existen algunos muebles similares al sofá: los más populares incluyen el diván, la chaise longue, el canapé o la otomana. También, para ahorrar espacio, algunos se abren para formar una cama como es el caso del sofá cama o el futón. Un tresillo se compone de un sofá de dos o tres plazas y dos butacas.

definición de sofá en el diccionario español

En el diccionario castellano sofá significa asiento cómodo para dos o más personas, que tiene respaldo y brazos.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOFÁ

soeza
sofaldar
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez

Sinónimos y antónimos de sofá en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFÁ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sofá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sofá

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOFÁ»

sofá canapé diván turca cama mueble utilizado para sentarse confortablemente más persona encuentran generalmente recibidor salón sala casa clásico consta estructura madera forrada tela acolchada algunas zonas ella añaden almohadones diversos cómodo brazos estampado sofá cuento moral controlar mundo desde utilice intuición tienes herramientas dentro permiten sobrellevar obstáculos difíciles mínimo esfuerzo laura maestra sanadora mundialmente conocida querido maestro cuéntame cómo pasó ticitezcatl espejo encantado cuauhtemoc viajes alrededor encontré bajo años después eloy

Traductor en línea con la traducción de sofá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFÁ

Conoce la traducción de sofá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sofá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sofá en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

沙发
1.325 millones de hablantes

español

sofá
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sofa
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सोफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أريكة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

диван
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sofá
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পালঙ্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sofa
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sofa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sofa
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ソファ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소파
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sofa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sofa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சோபா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सोफा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kanepe
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

divano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sofa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

диван
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

canapea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καναπές
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bank
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

soffa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sofa
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sofá en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sofá
sofá 
  couch ; sofa ; settee.
 When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.
 The rest of the room is occupied by an assortment of comfortable chairs and sofas; a table which seats four is in the center of the room.
 She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.
sofá cama  
sofa sleeper
sofa bed
 When all single beds are taken, we will ask for volunteers to use sofa sleepers.
 Each cabin has one bedroom with two twin beds, one sofa bed in the living room, closet, and one bathroom.
sofá de dos plazas  
love seat
two-seater sofa
 The lounge is fully furnished with a sofa bed and love seat, TV and DVD player.
 The living area is furnished with a three-seater sofa, two-seater sofa and 2 armchairs.
sofá de tres plazas 
three-seater sofa
 The living area is furnished with a three-seater sofa, two-seater sofa and 2 armchairs.
sofá otomano 
ottoman
 A variety of ottomans were also provided to help those out who might have had one too many or simply needed to rest their legs after a razzle.
sofá para dos  
love seat
two-seater sofa
 The lounge is fully furnished with a sofa bed and love seat, TV and DVD player.
 The living area is furnished with a three-seater sofa, two-seater sofa and 2 armchairs.
sofá para tres 
three-seater sofa
 The living area is furnished with a three-seater sofa, two-seater sofa and 2 armchairs.

Tendencias de uso de la palabra sofá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFÁ»

El término «sofá» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sofá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sofá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sofá».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFÁ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sofá» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sofá» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sofá

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «SOFÁ»

Citas y frases célebres con la palabra sofá.
1
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
2
Harold MacMillan
Deberíamos usar el pasado como trampolín y no como sofá.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOFÁ»

Descubre el uso de sofá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sofá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como controlar el mundo desde tu sofá: Utilice su intuición ...
Tienes herramientas dentro de ti que te permiten sobrellevar los obstáculos difíciles con el más mínimo esfuerzo. Laura Day es una maestra de la intuición y sanadora mundialmente conocida.
Laura Day, 2010
2
Lo que encontré bajo el sofá
Dos años después, Eloy Moreno publica su segunda y esperadísima novela. De nuevo, el “de qué trata” es lo de menos, porque hay historias que no pueden resumirse en unas líneas.
Eloy Moreno, 2013
3
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
Martin Vázquez de Sofá , á quien nunca nombra el Conde , y á quien el ObiP- po hace hijo de Alfonfo González , y nieto de Garcia Yañez Gaytan. Aqui fe aparcan mucho el Conde y ...
4
¿Dónde puedo encontrar mi Felicidad?
–Inquirió mientras echaba un vistazo circular, intentando encontrar el motivo de tanto escándalo. –Pues... –No sé como reaccionar. Mi vecino está en estos momentos en frente del sofá en el que mi intruso está sentado, y parece no verlo.
Marcos Iñesta Esteve
5
El comportamiento del perro
Finalmente, se acomodó en el sofá. Mientras descansaba ahí, sintió la necesidad de mordisquear algo, por lo que empezó a olisquear la tela del sofá. Captó el olor de su propietario en el brazo del sofá y empezó a lamerlo. A continuación ...
Charlotte Schwartz, 2006
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Lope de Sofá mué re,en llegando al Darien. ti Lic. Alarcon- cillo toma la Re íidencía de Pedra rías,! Ef- pinofa. Ntfcin- r* -vH¡gi 4 , & JHÍÍ0s ma d'ts tem- íer*nt* r habeatur- íac. Fin de el Libro Tercero. HISTORIA GENERA DE LOS HECHOS DE ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
西班牙語語法結構練習
... Habl-A-n mucho? (Repiten) Nad-A-s en el río. Nad-A- en el río. Nad-A-mos en el río. Nad-A- is en el río. Nad-A- n en el río. 2a / Paseo en el campo. \ Tú El Nosotros Vosotros Ellos 2b /No descanso en el sofá.\ Tú El Nosotros Vosotros ...
艾明哲, 1996
8
La pasión de Iñaki
5. La. noche. del. sofá. En su cabana de dos ambientes -sala y dormitorio-, solitaria sobre la Ernst Lewis Hill, Sarah había preparado su escenario con primor. Una pequeña pizarra, a la entrada, saludaba al huésped con un " Welcome Iñaki".
José Rodríguez Elizondo, 1996
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
La verán esperar sentada en un sofá: los brazos abiertos, pulseras en los brazos , relojito en un brazo, sortijas en los dedos, en el tobillo izquierdo un valentino con dije, en cada pierna una rodilla, en cada pie un zapatón singular. Cuerpo de  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
El sofá estampado
A self-conscious armadillo named Victor leaves home to find the ocean.
Lygia Bojunga Nunes, Julia Díaz, Mirian Lopes Moura, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sofá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beitia: "El día que esté en el sofá y no me apetezca entrenar, dejaré ...
La campeona olímpica de Salto de Altura en Río 2016, Ruth Beitia, ha afirmado este martes que todavía no se ha puesto "fecha límite" para su retirada, aunque ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Un niño queda atrapado dentro de un sofá en China
Mientras jugaba en una tienda de pedicura esperando a su madre, este niño quedó atrapado en un sofá. Sucedió en la ciudad china de Tongren. El pequeño ... «EL PAÍS, Ago 16»
3
YouTube: bomberos tuvieron que rescatar a un niño atrapado en un ...
Ahora le tocó el turno a un travieso niño que quedó atrapado en un sofá de un salón de belleza. Fue necesario la presencia de los bomberos para rescatar ... «RPP Noticias, Ago 16»
4
Imprescindible para mochileros: inventan en Rusia un sofá portátil
De acuerdo con los medios locales, los diseñadores del sofá han conseguido recaudar al menos 4 millones de rublos para la implementación de su proyecto, ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
5
Compran sofá por 15 euros y se llevan tremenda sorpresa
La historia de los tres jóvenes y el sofá se ha vuelto viral. ... decidieron adquirir el mueble que valía 15 euros porque no tenían para comprar un sofá nuevo. «La Prensa de Honduras, Ago 16»
6
Un piragüista choca con un sofá sumergido ¿La noticia más ...
"He oído que un piragüista olímpico podría haber volcado tras chocar con un sofá sumergido. Sería la historia del día y posiblemente de la semana si es cierta". «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
7
El Papa a JMJ Cracovia: No confundan la felicidad con un sofá que ...
“Un sofá que nos ayude a estar cómodos, tranquilos, bien seguros. Un sofá –como los que hay ahora modernos con masajes adormecedores incluidos– que ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
Concurso: Llévate el sofá hinchable de moda
Gracias a la fantástica promoción de Marca, sorteamos 2 sofás hinchables para que te lleves a la piscina, la playa o a donde quieras. Dos sofás que no ... «IGN España, Jul 16»
9
Una mujer encuentra un koala sentado en su sofá: "Iba a su ...
La joven se encontró un koala sentado en su sofá. "Los expertos nos han dicho que se dirigía a su siguiente hábitat, que la casa se encontraba de camino", ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
10
Custo, Sardá y otros diseñadores hacen del sofá Mah Jong un ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- Custo Barcelona, Andres Sardá, Ion Fiz, Xevi Fernández y otros seis diseñadores han convertido el mítico sofá Mah Jong de Roche ... «La Vanguardia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SOFÁ»

sofá

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sofá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sofa>. May 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z