Descarga la app
educalingo
suburbio

Significado de "suburbio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBURBIO

La palabra suburbio procede del latín suburbĭum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBURBIO

su · bur · bio


Suburbio es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBURBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suburbio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBURBIO EN ESPAÑOL

Suburbio

Suburbio es un término propio de la geografía urbana, que se utiliza muy a menudo traducido directamente de la lengua inglesa, para designar a las zonas residenciales de la periferia urbana o extrarradio; mientras que propiamente en lengua española el concepto designa a los barrios bajos, pobres, marginados o degradados de esas zonas periféricas alejadas del centro de la ciudad. Las características de las zonas suburbiales o suburbanas, en el sentido que se le da en el urbanismo estadounidense, están determinadas por el componente social de su población: gente joven de clase media trabajadora, que se establecen en multinúcleos menores dispersos cercanos a la ciudad y comunicados con buenos sistemas de carreteras hacia las periferias. El modelo de convivencia de la vida social es por amistades en espacios públicos, escuelas, plazas, fiestas, etc., que da uniformidad a los servicios e instituciones y a una calidad de vida de habitabilidad superior a la ciudad: espacios verdes, paisaje abierto, etc.

definición de suburbio en el diccionario español

En el diccionario castellano suburbio significa barrio o núcleo de población situado en las afueras de una ciudad o en su periferia, especialmente el que constituye una zona pobre aneja a la ciudad.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUBURBIO

adverbio · disturbio · erbio · euforbio · gurbio · iterbio · proverbio · serbio · soberbio · terbio · turbio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUBURBIO

subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical · suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria · suburbicario · suburense · subvalorar · subvención · subvencionar · subvenio · subvenir · subversión · subversiva · subversivo · subversor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUBURBIO

agobio · anaerobio · anfibio · arabio · arrabio · astrolabio · cabio · cambio · cenobio · columbio · intercambio · labio · libio · microbio · niobio · oprobio · recambio · rubio · sabio · tibio

Sinónimos y antónimos de suburbio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBURBIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «suburbio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SUBURBIO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «suburbio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUBURBIO»

suburbio · alfoz · andurrial · arrabal · ensanche · extramuros · extrarradio · límite · periferia · centro · rock · restaurante · pelicula · completa · estados · unidos · ultimatum · suburbio · término · propio · geografía · barrio · núcleo · situado · afueras · especialmente · constituye · zona · pobre · aneja · evocación · romántica · quiteño · some · neighborhoods · parts · suburbs · suburb · community · that · near · city · smaller · than · cities · they · less · crowded · around · make · metropolitan · area · ignacia · hija · tristeza · novela · hombre · visiones · utopía · realidad · alrededores · gritos · desde · antología · poetas ·

Traductor en línea con la traducción de suburbio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUBURBIO

Conoce la traducción de suburbio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suburbio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de suburbio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

市郊
1.325 millones de hablantes
es

español

suburbio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

suburb
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

उपनगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ضاحية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пригород
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

subúrbio
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শহরতলী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

banlieue
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pinggir bandar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Vorort
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

郊外
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

근교
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

suburb
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vùng ngoại ô
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புறநகர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

उपनगर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

banliyö
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sobborgo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przedmieście
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

передмістя
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

suburbie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προάστιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voorstad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förort
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forstad
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de suburbio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

suburbio
suburbio 
  slum ; suburban area.
 He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
 Business parks are typically located in suburban areas because land tends to be less costly and building codes are less restrictive.

Tendencias de uso de la palabra suburbio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBURBIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suburbio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «suburbio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre suburbio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUBURBIO»

Descubre el uso de suburbio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suburbio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Suburbio
Some neighborhoods are parts of suburbs. A suburb is a community that is near a city. Suburbs are smaller than cities. They are less crowded, too. A city and the suburbs around it make up a metropolitan area.
Peggy Pancella, 2005
2
Las puertas al mar: consumo, ocio y política en Mar del ...
El suburbio: trayectoria e implantación La divulgación que registra el término suburbanización contrasta con la acepción poco académica que posee el concepto del cual proviene: suburbio. Precisamente, en Europa y América Latina el ...
Elisa Pastoriza, 2002
3
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Otros fueron menos optimistas que Capra acerca del suburbio. En medio de un boom constructivo sin precedentes, en la década de 1950 un debate ilustrado sobre el suburbio culpó a los nuevos patrones de vida de la conformidad creciente ...
Angel Martín Ramos, 2004
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
SUBURBIO Geogr. urb.— Forma de excrecencia elemental de una ciudad. Originariamente, el suburbio aparece en un período de calma relativa fuera de las murallas de una ciudad fortificada. Alberga a campesinos llegados a participar en ...
‎2004
5
La urbanización considerada como un hecho concreto : ...
Ildefonso Cerdà. 2C — En el suburbio marítimo D — En cada barrio 2D'— En todo el suburbio 2B — Relación en que, las scmi-ealles de contorno y los intervíasque componen el continente inter-ejes, entran en la composición de la superficie ...
Ildefonso Cerdà, 1867
6
De Vives a Yela: antología de textos de historia de la ...
Hoy se habla mucho del suburbio. Pero para el ciudadano continúa siendo una entidad lejana e incógnita. En el fondo prefiere olvidarlo. Y si se ve forzado a pensar en él, le aparece como la zona al margen: al margen de la ley, al margen de ...
Enrique LAFUENTE NIÑO, Vv.aa., 2013
7
Teoría general de la urbanización, 2: y aplicación de sus ...
2 С — En el suburbio marítimo D — En cada barrio 2D — En Uxlo el suburbio 2B — Relación ea (jue, loe semi-calles de contorno y loe intervías que componen el continente inter-ejes, entran en la composición de la superficie total de ...
Ildefons Cerdà, 1867
8
Lugares e imaginarios en la metrópolis
(como los suburbios americanos de mediados del siglo XX pero no exclusivamente), fácilmente se conciben como un desafío a lo conocido y lo instituido, precisamente por la falta de límites. Por ello, el espacio abierto — el suburbio que se ...
‎2006
9
Orígenes históricos de Cataluña
Está concebida en estos términos: «A vosotros todos los habitantes de la ciudad de Barcelona y de su suburbio y de todo el condado »de Barcelona, así religiosos como laicos, que pir derecho de franquicia t> — per uoccm franquitatis  ...
Jose Balari Y Jovany, 2010
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
... alibi CIL II2/5, 1200 Francisci Astigitan( i) CIL II 1475 = Ecija A tergo etsub turri S)(anc)t(a)e in alio marmore 51; 112/5' 1171 Barbar(a)e / Astigitanensis in baside CIL II 1488 = Ecija in suburbio Astige urb(e) sub turre s(anctae) barbar(a)e CIL ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBURBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suburbio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suburbio de Chicago entre los más costosos de la nación
Un suburbio de Chicago ha sido considerado como uno de los más costosos de las diez ciudades más grandes de los Estados Unidos, según un estudio de la ... «Telemundo Chicago, Sep 16»
2
La silenciosa epidemia de sobredosis que asola un rico suburbio en ...
Avon Lake es la comunidad más rica del condado, un suburbio lujoso de la ciudad de Cleveland. Aquí, a las orillas del lago Erie, el azote de los opiáceos ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Ejército sirio recupera el control de suburbio de Damasco
El suburbio capitalino de Al-Moadamiya, fue sitiado casi tres años por las fuerzas sirias y, según uno de los activistas locales del suburbio, los 'rebeldes' no ... «Hispan TV, Sep 16»
4
Tranquilo suburbio de Singapur se convierte en escenario de ...
La mujer, 30 años de edad, se encuentra en el séptimo mes de embarazo del que será su quinto hijo, y reside en Aljunied Crescent, un tranquilo suburbio ... «Lainformacion.com, Ago 16»
5
Inicia evacuación del sitiado suburbio sirio de Darayya
Residentes y rebeldes comenzaron hoy a abandonar el suburbio Darayya en Damasco como parte de un acuerdo de evacuación, con lo cual se estaría ... «Terra.com, Ago 16»
6
Evacuarán a 4.000 civiles de un suburbio de Damasco
ALEPO (Sputnik) — Se acordó la evacuación de 4.000 civiles de la localidad de Daraya en las afueras de Damasco hacia los campamentos de refugiados, ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
7
Nuevas redes de agua en el suburbio oeste de Guayaquil
La vicealcaldesa de Guayaquil, Doménica Tabacchi, inauguró la mañana de este lunes la rehabilitación de las redes de agua potable en un sector del suburbio ... «El Universo, Ago 16»
8
Diez allanamientos y 8 detenidos en suburbio de Guayaquil
En tanto, este viernes en el sector de las calles 17 y la M, en el suburbio, la Policía aprehendió a un hombre de 28 años con diez sobres de cocaína, dijo uno de ... «El Universo, Ago 16»
9
Mercado del suburbio Enrique Grau Ruiz abrió sus puertas
Mientras que Fernández respondió que el Municipio les ofrece una solución a los comerciantes no regularizados: "En el mercado del Batallón del Suburbio ... «El Universo, Ago 16»
10
Detienen a cinco personas en un operativo en el suburbio de ...
Cinco personas fueron detenidas y una menor de edad aislada durante un operativo policial en el suburbio de Guayaquil, la madrugada de este 26 de julio. «Ecuavisa, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SUBURBIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suburbio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/suburbio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES