Descarga la app
educalingo
Buscar
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.
Charles Baudelaire

Significado de "taberna" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TABERNA

La palabra taberna procede del latín taberna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TABERNA

ta · ber · na play
Taberna es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABERNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taberna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TABERNA EN ESPAÑOL

Taberna

Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

definición de taberna en el diccionario español

En el diccionario castellano taberna significa establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas.

PALABRAS QUE RIMAN CON TABERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
perna
per·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TABERNA

tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TABERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Sinónimos y antónimos de taberna en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TABERNA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «taberna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de taberna
bar · bodega · cantina · tasca

PALABRAS RELACIONADAS CON «TABERNA»

taberna bodega cantina tasca difunto establecimiento público carácter popular donde sirven expenden bebidas veces comidas tabernas existían año encontrado pruebas existencia comedor egipto luces poesía sufí andalus cumple primordial objetivo zola quot lector fragmento vida humana alcoholismo haraganeria promiscuidad verguenza muerte para presentar hostal fonda café palacio zarzuela tres atos taberna salud vecina sueños fantástica tragedia gitana teatro sastre puede considerarse tradicion camus sartre como dramaturgo partidario arte comprometido actos cuentos ciervo blanco este divertido volumen arthur clarke recoge quince improbables historias narradas viva londinense reúne semanalmente selecto grupo escritores científicos periodistas editores

Traductor en línea con la traducción de taberna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TABERNA

Conoce la traducción de taberna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taberna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de taberna en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

酒馆
1.325 millones de hablantes

español

taberna
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tavern
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मधुशाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حانة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

таверна
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

taberna
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সরাই
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

taverne
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kedai minuman
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schenke
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

居酒屋
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

선술집
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

penginepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tửu quán
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சத்திர
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खानावळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

meyhane
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

osteria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tawerna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

таверна
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tavernă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ταβέρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

taverne
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

krog
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kro
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de taberna en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

taberna
taberna 
  inn ; barroom ; tavern.
 This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
 The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
 She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
canción de taberna  [Canción compuesta para acompañar la bebida y brindar y que en el siglo diecinueve se cantaba en las operetas]
drinking song
 The author outline of the history of circus music and drinking songs in the US, accompanied by a bibliography.

Tendencias de uso de la palabra taberna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TABERNA»

El término «taberna» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taberna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taberna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «taberna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TABERNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taberna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taberna» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre taberna

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TABERNA»

Citas y frases célebres con la palabra taberna.
1
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

10 REFRANES CON LA PALABRA «TABERNA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término taberna.
Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
Día de agua, taberna o fragua.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Los viejos a la taberna y los mozos a la putería: al revés va el mundo de como debía.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.
Taberna sin gente, poco vende.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TABERNA»

Descubre el uso de taberna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taberna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La taberna
La taberna (1877) cumple con el primordial objetivo de Zola, "dar al lector un fragmento de la vida humana," fragmento en el que el alcoholismo, la haraganeria, la promiscuidad, la verguenza y la muerte sirven para presentar a su ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1986
2
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
3
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Este divertido volumen de ARTHUR C. CLARKE recoge quince improbables historias, narradas de viva voz en un pub londinense en el que se reúne semanalmente un selecto grupo de escritores, científicos, periodistas y editores.
Arthur C. Clarke, 2002
4
La taberna de los tres monos
Libro de relatos de los más diversos géneros: negro, terror gótico, esperpento, fantástico, policial, erótico, gastronómico o western.
Juan Bas, 2013
5
El cine de fin de milenio (1999-2000)
Se trata de Yoyes (1999), de la navarra Helena Taberna. Esta reconocida documentalista acaba de debutar como realizadora de películas argumentales — tras ensayar con el cortometraje de ficción — con esta biografía de la ex etarra María ...
José María Caparrós Lera, 2001
6
La Taberna del Gato Negro
«Entre la puerta de la taberna y la calle, había un pasillo largo y estrecho flanqueado por garrafas de vino infernal.
Najīb Maḥfūẓ, 2003
7
Modelar para gobernar: el control de la población y el ...
Madrid En el Madrid de finales del siglo XIX y comienzos del XX al igual que en el resto de España la taberna fue percibida como un espacio amenazador para el orden social y responsable de los comportamientos peligrosos del obrero1.
Pedro Fraile, 2001
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
In taberna quando sumus non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus qui semper insudamus. Quid agatur in taberna, ubi nummus est pincerna, hoc esto opus, ut queratur, sed quid loquar, audiatur! Quidam ludunt, quidam bibunt1 ...
‎2003
9
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
"La. taberna. de. Poe"1: adaptación. teatral. de. cuatro. cuentos. de. Edgar. Allan. Poe. Silvia Gaseó Rivas El objetivo de este artículo es analizar los procesos de investigación, adaptación y dirección de la obra de teatro "La Taberna de Poe".
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
10
La taberna del loro en el hombro/ The parrot's tavern on his ...
The story of the adventures of an old farmer and his grandson.
Mario Delgado Aparaín, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TABERNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taberna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alborada abre Arallo Taberna en A Coruña
Es una firma hostelera conocida entre la clientela gastrónoma madrileña y gallega, gracias a Alborada y Alabaster. Ambas, con restaurantes en A Coruña y ... «Expansión.com, Ago 16»
2
PuertalSol, una taberna como las de antes
Y un concepto: una taberna con la que se puede viajar a principios del siglo XX. Esos son los ingredientes que componen PuertalSol, un nuevo espacio en el ... «Expansión.com, Jul 16»
3
Michelle Obama y sus hijas, en una taberna madrileña
Pero antes de disfrutar del arte, pararon a comer en una típica taberna madrileña. El despliegue de seguridad llamó la atención de los clientes y vecinos del ... «20minutos.es, Jul 16»
4
¿Y qué tiene de especial La Castela (la taberna que Michelle ...
Este comedor que ocupa el local que fuera de una antigua taberna, conserva su fachada, algunos acabados y una antigua barra en la que —por honor a la ... «Univisión, Jul 16»
5
'El afecto del grupo se cobra un precio relacionado con la libertad'
La directora navarra Helena Taberna estrena hoy su quinto largometraje, “Acantilado”, un thriller sobre el mundo de las sectas articulado sobre la búsqueda de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
6
Taberna La Campa de los Ingleses
En la esquina suroeste del campo, junto a la Tienda Oficial, y con una entrada independiente desde la calle se encuentra ubicada la Taberna Gastronómica La ... «aupaAthletic.com, May 16»
7
Se inaugura el restaurante y la taberna de San Mamés
La apertura para el público, sin embargo, será a las 13:30 horas, tanto para la Taberna “La Campa de los Ingleses” (núcleo A) como para el Restaurante “San ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
8
Helena Taberna explora los límites del silencio en 'Acantilado'
Acantilado, tercer filme de la navarra Helena Taberna, rodado mayoritariamente en Gran Canaria en 2015, se pudo ver a las nueve de la mañana en el teatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Abr 16»
9
'El acantilado', de Helena Taberna, se estrenará el 3 de junio
La película de la realizadora navarra, basada en una novela de Lucía Etxebarría, cuenta en el reparto con Daniel Grao, Goya Toledo, Ingrid García Jonsson y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
Esto es lo que queda de una taberna romana
Cocina de la taberna, con tres hornos para pan que probablemente tenían forma de campana y tres bases que soportaban sendos molinos de piedra para ... «National Geographic, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «TABERNA»

taberna

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taberna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/taberna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z