Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarquinada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TARQUINADA

La palabra tarquinada procede de S. Tarquino, ?-496 a. C., hijo del rey etrusco de Roma Tarquino el Soberbio, por alusión a la violencia ejercida por él en Lucrecia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TARQUINADA

tar · qui · na · da play
Tarquinada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARQUINADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarquinada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARQUINADA EN ESPAÑOL

definición de tarquinada en el diccionario español

En el diccionario castellano tarquinada significa violencia sexual cometida contra una mujer.

PALABRAS QUE RIMAN CON TARQUINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TARQUINADA

tarjetón
tarlatana
tarma
tarmeña
tarmeño
taropé
tarot
tarquia
tarquín
tarquina
tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarralí
tarrañuela
tarrascar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TARQUINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinónimos y antónimos de tarquinada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TARQUINADA»

tarquinada violencia sexual cometida contra mujer catalan ranjal llog plantad taronjers tarquinada tarrabastada barrabasada tarrabastall fracaso tarraconense tarragoni cosa tarragona tarram tabal tarregada cisco picon lengua castellana correspondencias violatio fcniinœ tarquini innre tarragonense natural perteneciente ella tarragonés larragonl tarracooenais tarraja tabla chapa metal cortada arreglo perfil nbsp coleccion cosas venen repente plegadas golpe ventregada aigua turbion desgracia pérdua bèns tártago porrazo tárrac lexis inspiró esta otra palabra describe como quot torpe honesta resistencia alguna dícese semejanza ejecutó tarquino lucrecia viotalo faemina quev juana inés cruz contemporáneos méndez planearte cambio asumió erróneamente parecer entarquinen derivaba sustantivo inspira autoridades

Traductor en línea con la traducción de tarquinada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARQUINADA

Conoce la traducción de tarquinada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarquinada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

tarquinada
1.325 millones de hablantes

español

tarquinada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Tarquinada
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

tarquinada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

tarquinada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

tarquinada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tarquinada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

tarquinada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tarquinada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tarquinada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

tarquinada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

tarquinada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

tarquinada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tarquinada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tarquinada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

tarquinada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

tarquinada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tarquinada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tarquinada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tarquinada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

tarquinada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tarquinada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

tarquinada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tarquinada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tarquinada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tarquinada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarquinada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARQUINADA»

El término «tarquinada» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarquinada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarquinada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarquinada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARQUINADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarquinada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarquinada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tarquinada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TARQUINADA»

Descubre el uso de tarquinada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarquinada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
[ranjal *llog plantad de taronjers. m. Tarquinada. f. tarquinada. Tarrabastada. f. barrabasada. Tarrabastall. m. fracaso. Tarraconense y Tarragoni, m. adj. cosa de Tarragona. tarraconense. Tarram. m. so del tabal. tan. Tarregada. f. cisco, picon.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Violencia, tarquinada. Violatio fcniinœ, Tarquini innre. TARRAGONENSE. adj. El natural de Tarragona y lo perteneciente á ella. Tarragonés , larragonl. Tarracooenais. TARRAJA, f. arq. Tabla ó Chapa de metal cortada con arreglo al perfil de ...
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tarquinada. f. tarquinada. Tarrabastada. f. barrabasada. —met. cosas qne venen de repente y plegadas. golpe , ventregada. « cop de aigua. turbion. «desgracia ab pérdua de bèns, etc. tártago. Tarrabastall. m. fracaso, za porrazo. Tárrac. m.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Lexis
'tarquinada' y se inspiró en esta otra palabra que el DA. describe como "violencia torpe contra la honesta resistencia de alguna mujer. Dícese por semejanza a la que ejecutó Tarquino con Lucrecia. Lat. Viotalo faemina. Quev. Mus. 6. Rom.
5
Sor Juana Inés de la Cruz y sus contemporáneos
Méndez Planearte, en cambio, asumió erróneamente a mi parecer que ' entarquinen' derivaba del sustantivo 'tarquinada' y se inspira en esta otra palabra que el Diccionario de Autoridades describe como "Violencia torpe contra la honesta ...
Margo Glantz, Cátedra Extraordinaria Sor Juana Inés de la Cruz, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, 1998
6
Varias poesias sagradas y profanas
¡Vendra à alabar nueftro donayre,y gala* yàlo fabemos,vaya noramala. Efto dixo; mas ella defpreciada, cafi cafi intento vna Tarquinada? pero èl,con mas miedo, que verguerrça> la dixo,aqueiro de,por vida mia, fe reporte Vfafced,por cortefia; ...
Antonio de Solís, 1692
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tarquinada , violencia contra el honor y resistencia de una mujer , como ia de Tarquino con Lucrecia ; vigor, acción , apremio , furia , fuerza, ánimo , estupro , abundancia , poder , virtud , eficacia , fondo , torrente. Vif judicativa. Asmadura.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Varias poesias sagradas y profanas
Efto dixo , mas ella defpreciada, cafi cafi intento vna Tarquinada; pero él con mas miedo , que vergüenza^ la dixo, aquello de, por vidamia, fe reporte Vfafced , por corteña; - . y temiendo fus términos villanos^ por pies fe le efeapó de entre las ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
9
Don Pápis de Bobadilla ...
Rióse Aguas-Turbias de Ja apócrifa tarquinada; pero Luis de la Bomba , mas que poquito habituado á entremesadas burlas, hizo como que se subía á las altas nubes; díjole el dedo en Ja boca que el era hidalgo como el rey, que nadie •se ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Comedias de figurón. 4 v
Mire vuste, .'>' non He .den una pancada por su atrevimiento. P. LAIN* ;,,. ; ; ',--'-.. / c- -* Solo está todo : vete a casa; vase Torib. que ya que. hallé esta ocasion, . -t pues el amor me sonsaca, he de quedarme escondido, á hacer una tarquinada ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARQUINADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarquinada en el contexto de las siguientes noticias.
1
La educación sentimental de don Juan Valera
... que yo cerraba, no pude contenerme dentro de los términos razonables y decorosos, y le di la tarquinada más brusca y feroz que he dado en toda mi vida. «ABC.es, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarquinada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tarquinada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z