Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "afeminada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFEMINADA

La palabra afeminada procede del participio de afeminar; de efeminado.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AFEMINADA

a · fe · mi · na · da play
Afeminada es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFEMINADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afeminada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFEMINADA EN ESPAÑOL

definición de afeminada en el diccionario español

La primera definición de afeminada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres. Otro significado de afeminada en el diccionario es que parece de mujer. Cara, voz afeminada. Afeminada es también dicho de un hombre: homosexual.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFEMINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFEMINADA

afeitador
afeitadora
afeitamiento
afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminadamente
afeminado
afeminamiento
afeminar
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor
aferidora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFEMINADA

amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinónimos y antónimos de afeminada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFEMINADA»

afeminada primera lengua española dicho hombre persona modo hablar acciones adornos parece mujeres otro mujer cara afeminada también homosexual forma morir apostolico parecer bernardo sobre vida numero llevan sensual grande único crimen imputó rico afeminación quanto tienen temer mayor nbsp tesoro oratoria sagreda apostólico cuán peligrosa realidad aunque apariencia suave agradable cosa mundanos espiritu libre basta menores cuidados cuerpo pedagogía tratado completo educación enseñanza educacion verlsrtelnde cualquiera motivo hecho nuestros tiempos dominante menos entre

Traductor en línea con la traducción de afeminada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFEMINADA

Conoce la traducción de afeminada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afeminada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

柔弱的
1.325 millones de hablantes

español

afeminada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Effeminate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्रैण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخنث
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

женоподобный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

efeminado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মেয়েলি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

efféminé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersifat perempuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

weibisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

女々しいです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

여자 같은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

effeminate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ẻo lả
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆண் தன்மை அற்ற
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बायल्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kadınsı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

effeminato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zniewieściały
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жінкоподібний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

afemeiat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θηλυπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wellustelinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

feminin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

feminin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afeminada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFEMINADA»

El término «afeminada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afeminada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afeminada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afeminada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFEMINADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afeminada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afeminada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afeminada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFEMINADA»

Descubre el uso de afeminada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afeminada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario apostolico, &c
Parecer de San Bernardo sobre la vida afeminada, ibi. El numero de los que llevan una vida afeminada y sensual es muy grande, ibi. £1 único crimen que se imputó al mal Rico fue la afeminación. Quanto tienen que temer el mayor numero  ...
Jacinto Montargon ((O.S.A.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1796
2
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Cuán peligrosa es en realidad la vida afeminada , aunque en la apariencia es suave y agradable. Al parecer no hay cosa mas agradable que la vida afeminada de los mundanos : el espiritu libre basta de los menores cuidados , el cuerpo ...
Jacinto MONTARGON, 1858
3
Pedagogía o tratado completo de educación y enseñanza: ...
DE LA EDUCACION AFEMINADA (VerlSrtelnde). Sea cualquiera el motivo, es an hecho que la educacion afeminada es en nuestros tiempos la dominante, por lo menos entre las clases acomodadas, fio se inquiere en ella cuál deba ó ha- Íra ...
J. H. C. Schwarz, Julio Kühn, 1846
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Con afeminación, de una manera afeminada, voluptuosa, muelle. Afeminada, da. adj. y s. Parecido, semejante, moralmente degenerado en mujer. Se aplica al hombre que en sus acciones ó adornos, en su voz y maneras etc., es parecido á  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Género, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán en la ...
... destinada a extirpar la mala literatura (sentimental, afeminada, extranjerizante) en pro de una pura y varonil literatura nacional. El carácter metonímico de la novela realista no se produce sólo en el desplazamiento y sustitución de la ...
Carmen Pereira-Muro, 2012
6
Almanaque político y literario de la Iberia
No duerme, no, la sombra de Koeiusko para pedirle cuentas en nombre de la Polonia oprimida y vilipendiada. ¡La Rusia regeneradora! ¡La Europa afeminada! Para el que siga atentamente la marcha de los siglos, semejantes apostrofes son  ...
7
Desarrollo social
... y para un varón no hay mayor condena que ser conocido como "maricón". Pero de todas maneras los niños padecen una mayor presión, sobre todo de sus padres que suelen tolerar mucho menos la conducta "afeminada" en sus hijos que ...
Rudolph Schaffer, 2000
8
El espíritu del Telémaco ó Máximas y reflexiones politicas y ...
¡Desterró Mentor inmediatamente de Salento la Música mole y afeminada que corrompe á toda la juventud (a). Condenó con la misma severidad laMú. sica bacanal la cual no embriaga mé- nos que el vino, y engendra costumbres impúdicas ...
Agustín García de Arrieta, 1822
9
Conferencias ó instrucciones sobre las epistolas y ...
una vida afeminada y voluptuosa , con una severa penitencia. Un ambicioso, con la práctica y exercicio de una sincera humildad. *)£ vos que os habeis rebelado contra Dios , porque os habeis tenido á vos mismo por Dios, que habeis ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1794
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Tu tierna edad , que no excedia de siete años y medio quando entraste en mi poder 1q delicado de tu complexion afeminada, me hicieron temer unas funestas resultas de este peligroso encargo. Por eso determiné se caminase á los ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFEMINADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afeminada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Más allá de Marte
... Pops interpretando “Starman” mientras colocaba con afeminada sutileza su brazo sobre los hombros del guitarrista Mick Ronson. Esa noche de verano había ... «Ahora, Jun 16»
2
Green: “Si hubiera jugado el 'Game 5', lo ganábamos”
Me agrada su actitud, actualmente la NBA, esta muy afeminada, por todo se ofenden! ... Excelente comentario, esta sumamente afeminada, ya parece soccer. «Nbamaniacs, Jun 16»
3
'En mis épocas de locura y droga quería tatuarme la cara': Robi …
Su aspecto desaliñado y rockero nada tiene que ver con esa banda afeminada de los años 80 que cautivaba a sus fans a través de sus melenas bien cuidadas, ... «Las2orillas, Jun 16»
4
Lista imputación a funcionario de la Cámara por amenazas a …
Ellos han asegurado que los comentarios fueron tan fuertes que hasta los amenazaron con arrojarles ácido en la cara. "Loca, drogadicta, afeminada, Sebastián ... «Caracol Radio, May 16»
5
La vida de Prince marcada por las drogas, las mujeres, la …
... a pesar de los rumores sobre su imagen afeminada; una vida marcada por las drogas hasta convertirse en testigo de Jehová, o al menos eso dio a entender. «Vozpopuli, Abr 16»
6
"Yo por García -católico, golfo, insolente, generoso, arrollador-, mato"
No era tartaja, pero decía Santiago Bernabéu que 'Butanito' tenía la voz afeminada; él y Raúl Cancio sacaban en las fotos al presidente blanco con la bragueta ... «El Mundo, Feb 16»
7
Un réquiem para la filosofía
La nación será sabia y virtuosa, si los principios de su educación son sabios y virtuosos; ella será imbécil, supersticiosa, afeminada, y fanática, si se le cría en la ... «El Nuevo Diario, Ene 16»
8
Espinaca sintética
Los estereotipos como la mariquita afeminada o el oso conviven, aunque rara vez compartan áreas de influencia, con otro: el de la musculoca. El chongo ... «Página 12, Ene 16»
9
La comunidad gay está fascinada con el hijo de Sergio Mayer y …
... en sus redes sociales, donde aparece desnudo en un baño del internado militarizado en el que estuvo en Estados Unidos, con una pose muy afeminada. «LaBotana.com, Dic 15»
10
Chris Hemsworth vestido de mujer 'está buena'
Chris se metió en el papel de Claire, puso voz afeminada y se lo paso pipa haciendo de mujer mientras sus compañeras de brunch sospechan que pueda ser ... «Los 40 Principales, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «AFEMINADA»

afeminada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afeminada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afeminada>. Mar 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z