Descarga la app
educalingo
Buscar
Por un gustazo un trancazo.
Refranero español

Significado de "trancazo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANCAZO

tran · ca · zo play
Trancazo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCAZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trancazo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANCAZO EN ESPAÑOL

definición de trancazo en el diccionario español

La primera definición de trancazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con una tranca. Otro significado de trancazo en el diccionario es gripe. Trancazo es también trago de bebida alcohólica.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRANCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRANCAZO

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRANCAZO

abrazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Sinónimos y antónimos de trancazo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANCAZO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trancazo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trancazo

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRANCAZO»

trancazo bastonazo catarro estacazo garrotazo golpe gripe porrazo trancazos primera lengua española tranca otro trancazo también trago bebida alcohólica siglo médico revista clínica madrid mismo modo sufrido ninguna demia colérica desde puede calcularse según cálculos probabilidad basados estadísticas coléricas otros habiendo padecido cólera nbsp tango amores negra crítica canción comido

Traductor en línea con la traducción de trancazo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANCAZO

Conoce la traducción de trancazo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trancazo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trancazo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

trancazo
1.325 millones de hablantes

español

trancazo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Trance
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

trancazo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trancazo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

trancazo
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trancazo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

trancazo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trancazo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

trancazo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trancazo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

trancazo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

trancazo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trancazo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trancazo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

trancazo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

trancazo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

trancazo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trancazo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trancazo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

trancazo
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trancazo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trancazo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trancazo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trancazo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trancazo
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trancazo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trancazo
trancazo 
  bang ; blow.
 This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
 The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.
dar un trancazo 
belt
 They chased him and one belted him over the head with the bar, forcing him to the ground.
por un gustazo, un trancazo 
a kingdom for a kiss
 These necromancers bestow viceroyalties and principalities upon their adherents and give a kingdom for a kiss, for they are exceedingly amorous.
trancazo
trancazo-2 
  bad case of flu.
 He suffers from what appears to be a bad case of flu, according to his representative.

Tendencias de uso de la palabra trancazo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANCAZO»

El término «trancazo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trancazo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trancazo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trancazo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANCAZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trancazo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trancazo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trancazo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TRANCAZO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trancazo.
Por un gustazo un trancazo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRANCAZO»

Descubre el uso de trancazo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trancazo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
mismo modo por el trancazo , no ha sufrido ninguna epi- demia colérica desde 1854. i 8.' Puede calcularse, según los cálculos de probabilidad basados en las estadísticas coléricas, en otros 1.200 los que habiendo padecido el cólera ...
2
¡Es pan comido!
TENER UN TRANCAZO ••• Función: la usamos cuando queremos decir que alguien está muy resfriado, con mucha congestión. El verbo TENER va en presente o pasado. El resto no cambia. Situación: informal. (^Alguien + TENER + UN ...
Ana Dante Hernández, 2003
3
Diccionario de dominicanismos
Un gustazo, un trancazo. ref. Equivale a darse un gustazo. El español "por un gustazo, un trancazo" vale por "nada es difícil cuando se desea con vehemencia" , aunque resulte perjudicial. GUSTO.— m. Darle gusto al cuerpo. fr. fig. y fam.
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Calle sin Ley. Maldita Impunidad:
El comisario Trancazo bajó la vista por unos segundos y luego mirándolo, les dijo: –Justamente en el día de hoy he recibido los informes de las pericias realizadas en el arma que fue encontrada en la mano de la mujer del policía.
Guerrero, Gabriel, 2013
5
Teatro pra a xente
Iso foi outro domingo, que estaba doente o probe do mozo, que disque tiña o trancazo. B A L B 1 N A Entón foron dous domingos, o que te viron e o que non. GARELA ¡Non me embarafulles coas verbas, Balbina, que non somos de onte!
Eduardo Blanco-Amor, 1974
6
Humor, ironía y géneros textuales:
Lealo Vm. D. Trancazo D. Trancazo. Pues allá voy, si no caygo. Atencion, Señores. Excmo. Sr. La guarnicion de la plaza de Cadiz, fiel siempre al Rey Nro. Señor [...] acaba de dar con mucha satisfaccion mia (Cáspita! ¡Como le gustó á S. E. el ...
M. Belén Alvarado Ortega, Leonor Ruiz Gurillo, 2013
7
Conversaciones con Mario Levrero
PODEROSO APARATO DE IMAGINAR El trancazo desapareció; creo que se debía a que escribía sin saber hacia dónde iba y cuando asomaba el tema me parecía «poca cosa», no me entusiasmaba. Pero descubrí que cualquier «poca ...
Pablo Silva Olazábal, Mario Levrero, Ignacio Echevarría, 2008
8
Viviendo la vida
Yo hablé dramáticamente (ya le había tomado gusto a eso de discursear en cualquier parte y ocasión, y esa era muy especial) hasta que el buen hombre apenas alcanzó a asentir los pedidos y luego cerrar los ojos abatido por el trancazo...
Luis Carrera de la Torre, 2003
9
El Fogón: periódico criollo ilustrado
Está barrosa; pero métasela en. ... su sitio, que yo no entiendo de abas. . . . — ¡ Ali, que malatia! — ¡Tamiéii está mala su tia! —Ma nó! lio deto, malatia. — Güeno , por lo mesmo. — ¡Cristo, malatia, trancazo! — ¡Ali, si, trancazo, comprieudo: ...
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
descompresión. La enfermedad por descompresión, llamada en forma común trancazo, ocurre cuando burbujas de gas, en especial nitrógeno, obstruyen los vasos sanguíneos. Este problema es el resultado de un ascenso demasiado rápido ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANCAZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trancazo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venta de bolsa de CLAP con solo dos productos detonó trancazo en ...
Una bolsa que contenía un kilo de arroz y otro de azúcar fue el detonante de la protesta. “Estamos cansados de tanta burla, o nos atienden o trancamos la ... «Diario La Región, Sep 16»
2
Fuerte trancazo entre un sedán y un coaster
SUCESO. El conductor de un vehículo Toyota tipo sedán con matricula AU1312 ocasionó un fuerte accidente que dejó como resultado 17 personas heridas, ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
3
Dos lempiras mensuales: El primer trancazo de concesionaria
TEGUCIGALPA. El asesor de la Asociación Nacional de Industriales de Honduras (ANDI), Mario Rubén Zelaya, aseguró que unos dos lempiras mensuales ... «Tiempo.hn, Sep 16»
4
VIDEO: Quiso 'apantallar' en el tubo tubo y se da tremendo trancazo
FRANCIA (Agencias).- Miss Francia 2011 quiso apantallar con su habilidad en el tubo tubo, pero se dio tremendo trancazo al soltarse y caer de cabeza, durante ... «UniMexicali.com, Sep 16»
5
Mi nuevo tema será un "trancazo" : Andrea Escalona
Traemos una canción que será un trancazo, espero grabarla a principios del siguiente mes en Mazatlán. Creo que Horacio es uno de los grandes y me siento ... «EL DEBATE, Sep 16»
6
Muerte de Juan Gabriel, un 'trancazo' para México: Lucía
"Su muerte ha sido un gran 'trancazo' no solo para mi, sino para todo México y toda la gente que tuvo la suerte de conocerlo. Discúlpenme, pero no puedo ... «EL DEBATE, Ago 16»
7
Trancazo en Altavista
La volcadura fue reportada poco antes de las nueve de la noche del domingo en los campos de fútbol de la prepa que se ubica en la calle Norzagaray esquina ... «lapolaka.com, Ago 16»
8
Se dan tremendo trancazo en la Tumba Muerto
Se dan tremendo trancazo en la Tumba Muerto. En el suceso se vieron involucradas dos camionetas 4X4, las cuales debido al fuerte impacto quedaron con ... «Crítica, Ago 16»
9
Trancazo al cartón de huevos: aumentará entre 12 y 14 lempiras
Irías manifestó que “el trancazo del día de hoy ronda en un incremento en la canasta básica entre 160 a 170 lempiras, en ese sentido en la feria del Agricultor ... «Fuzion, Ago 16»
10
Tras varias horas de discusión aún no había definiciones en torno al ...
Tras varias horas de discusión aún no había definiciones en torno al artículo 6ºTrancazo en Diputados: el FA busca acuerdo interno. Jul 29, 2016 | 0 ... «republica.com.uy, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TRANCAZO»

trancazo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trancazo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trancazo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z