Descarga la app
educalingo
trasfuego

Significado de "trasfuego" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRASFUEGO

tras · fue · go


Trasfuego es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASFUEGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trasfuego es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASFUEGO EN ESPAÑOL

definición de trasfuego en el diccionario español

En el diccionario castellano trasfuego significa trashoguero.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRASFUEGO

botafuego · cagafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · lanzafuego · luego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · ruego · videojuego

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASFUEGO

trasfondo · trasformación · trasformador · trasformadora · trasformamiento · trasformar · trasformativa · trasformativo · trasfregar · trasfretana · trasfretano · trasfretar · trásfuga · trásfugo · trasfuguismo · trasfundición · trasfundir · trasfusión · trasfusor · trasfusora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASFUEGO

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

Sinónimos y antónimos de trasfuego en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASFUEGO»

trasfuego · trashoguero · revista · estudios · extremeños · toconih · piornal · palos · berezu · para · lumbre · trajoguera · piedra · situada · detrás · lancha · corra · trajogueru · torno · valdastillas · trasfuego · trajuegu · trasogueru · nbsp · alfabeto · lengua · primitiva · españa · juan · bautista · erro · azpiroz · aquellos · pueblos · inmediatos · cuya · casa · depositó · reprehensible · exceso · ignorancia · habia · colocado · cocina · donde · violencia · golpes · treynta · libros · monarchia · ecclesiastica · historia · luego · huyr · poco · guerre · estilbón · letrado ·

Traductor en línea con la traducción de trasfuego a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASFUEGO

Conoce la traducción de trasfuego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trasfuego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我trasfuego
1.325 millones de hablantes
es

español

trasfuego
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Fire
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं trasfuego
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I trasfuego
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я trasfuego
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I trasfuego
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি trasfuego
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Je trasfuego
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya trasfuego
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich trasfuego
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私はtrasfuego
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 trasfuego
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku trasfuego
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi trasfuego
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் trasfuego
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी trasfuego
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben trasfuego
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I trasfuego
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I trasfuego
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я trasfuego
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I trasfuego
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα trasfuego
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek trasfuego
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag trasfuego
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg trasfuego
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasfuego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASFUEGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasfuego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasfuego».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trasfuego

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASFUEGO»

Descubre el uso de trasfuego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasfuego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista de estudios extremeños
toconih: m., pl (Piornal). Palos de «berezu» para lumbre (58). trajoguera : f . Piedra situada detrás de la «lancha» para que no se corra la lumbre, trajogueru: m. (El Torno, Valdastillas). Trasfuego. trajuegu: m. (Piornal). Trasfuego. trasogueru: ...
2
Alfabeto de la lengua primitiva de España
Juan Bautista de Erro y Azpiroz. uno de aquellos pueblos inmediatos, en cuya casa se depositó , poc un reprehensible exceso de ignorancia, lo habia colocado en el trasfuego de su cocina , donde con la violencia de la lumbre, de los golpes  ...
Juan Bautista de Erro y Azpiroz, 1806
3
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... <S luego a huyr,y poco a poco los guerre Estilbón letrado baladron que parlaiu ros sin que el emperador los pudiefle dende los morillos del trasfuego. C AC A P I t'V LOQ/VlNZENO Eceïesiastica.En todo lo que vn LibroVeyntey dos de la . .
Juan de Pineda, 1588
4
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
Será "conveniente dar al trasfuego a figura eliptica , conformando sus angu- os en porcion de circulo , para que refiec-. a el calor por todas partes , y el efecto ea mas eficaz y vivo. Ya se tiene adverado q*ue por las circustancias de nuestro ...
5
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais Ano 1766
Será conveniente dár al trasfuego la figura eliptica, conformando sus angulos en porcion de circulo, para que refec- ta el calor por todas partes, y el efecto sea mas eficáz y vivo. Ya se tiene advertido que por las circustancias de nuestro Pais  ...
6
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... tres clases de chimeneas: grandes (para galerías y salones), de mediana magnitud (salas, alcobas y grandes gabinetes) y pequeñas (gabinetes, guardarropas, entresuelos); sugería que “será conveniente dar al trasfuego la figura elíptica”.
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
7
Cuba de la Solana
... alubias con tocino, cocido de garbanzos con espinazo y huesos un día sí y otro también, lentejas, patatas con sebo, sopas de ajo, sopas canas (agua y leche), migas, gachas... y leña al fuego del hogar, con sus morillos, trasfuego, tenazas ...
José María Pérez Marañón, 2006
8
Alfabeto de la lengua primitiva de España y explicación de ...
Juan Bautista Erro Aspiroz. uno de aquellos pueblos inmediatos, en cuya casa" se depositó , por un reprehensible exceso de ignorancia, lo habia colocado en el trasfuego de su cocina, donde con la violencia de la lumbre , de los golpes y ...
Juan Bautista Erro Aspiroz, 1806
9
Léxico de la construcción
TRASFUEGO. Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN. Bóveda de traslación. TRASLAPAR. Cubrir una cosa a otra, total o parcialmente;  ...
‎2009
10
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... merecio migos, y la rusticana canalla començo cl tuerto de Anibal criado cn guerra.i luego a huy r,y poco a poco los guerro Estilbon letrado baladron que parlaua ros sin que cl emperador los pudiessc dende los morillos del trasfuego.
Juan de Pineda, 1606

IMÁGENES SOBRE «TRASFUEGO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasfuego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trasfuego>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES