Descarga la app
educalingo
tripón
" Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación."
Refranero español

Significado de "tripón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRIPÓN

tri · pón


Tripón es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tripón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRIPÓN EN ESPAÑOL

definición de tripón en el diccionario español

En el diccionario castellano tripón significa tripudo.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRIPÓN

abipón · floripón · lipón · nipón · pipón · quitaipón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRIPÓN

triplicidad · triplo · trípode · trípol · trípoli · tripolina · tripolino · tripolitana · tripolitano · tripollas · tripona · tripsina · tríptico · triptófano · triptongar · triptongo · tripuda · tripudiar · tripudio · tripudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRIPÓN

arpón · avispón · capón · chapón · chupón · compón · copón · crespón · cupón · galpón · hampón · japón · lapón · pepón · pimpón · pompón · raspón · tampón · tapón · topón

Sinónimos y antónimos de tripón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRIPÓN»

tripón · tripudo · tripón · biblioteca · autores · españoles · dechado · belleza · quien · gimo · hasta · lograr · mano · matilde · dentro · brevísimos · momentos · tendrás · juro · dulce · posesión · señorío · gozoso · verás · seguro · suspirado · tormentos · guía · para · padres · problemas · desarrollo · soñáis · cosas · bellas · barriga · fantasma · crece · poquito · embargo · vuestro ·

Traductor en línea con la traducción de tripón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRIPÓN

Conoce la traducción de tripón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tripón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tripón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

TRIPON
1.325 millones de hablantes
es

español

tripón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Tripón
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

TRIPON
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

TRIPON
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Трипон
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Tripon
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

TRIPON
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

TRIPON
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

TRIPON
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

TRIPON
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

TRIPON
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

TRIPON
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

TRIPON
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

TRIPON
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

TRIPON
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

TRIPON
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Tripon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

TRIPON
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Tripon
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Тріпон
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

TRIPON
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

TRIPON
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

TRIPON
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Tripon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Tripon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tripón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tripón
tripón 
  podgy ; pudgy ; corpulent ; chubby ; plump .
 With the awareness surrounding fit bodies, many of us become perturbed due to our bulgy or podgy body parts.
 His team was mostly composed of short, pudgy, white boys - these guys were definitely not on a sports team.
 My host and I had to squeeze up against a wall to make way for a rather corpulent man coming from the opposite direction.
 Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.
 Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.

Tendencias de uso de la palabra tripón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIPÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tripón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tripón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tripón

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TRIPÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tripón.
Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRIPÓN»

Descubre el uso de tripón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tripón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca de autores españoles
TRIPÓN. Dechado de belleza, por quien gimo Hasta lograr su mano. MATILDE. Dentro ya de brevísimos momentos Tendrás, por mi lo juro, Su dulce posesión y señorío; Y gozoso verás, verás seguro, El suspirado fin de tus tormentos.
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
2
Guía para padres: problemas del desarrollo y del ...
que soñáis cosas bellas, la barriga del fantasma Tripón crece un poquito, sin embargo, si vuestro sueños se llenan de horribles pesadillas, el pobre fantasma empieza a sentirse tan débil y cansado que su cuerpo se torna líbido y frágil.
Elia Frías Moreno, 2007
3
Introducción a la literatura infantil
También, con las servidumbres de la naturaleza no dominada (los parásitos intestinales endémicos de «mi tripón»): «Duerme, mi tripón, vamos a engañar la lechuza y a engañar al coco, que ya no asusta. Duerme, mi tripón. «Que mañana el ...
Román López Tamés, 1990
4
Campo de Gibraltar
A ustedes les hago responsables», señaló al teniente Tripón y los sargentos... El capitán se dirigió a la pista casi corriendo. El murmullo empezó a crecer. No eran palabras, sino más bien como un zumbido susurrante que engendrara el ...
Gregorio Gallego, 1992
5
El gran ciudadano: farsa en tres actos
Tripón. POMPEYO. Tripón. POMPEYO. Tripón. POMPBYO. Tripón. POMPBYO. Tripón. Pompeyo. escribon. Pompeyo. Escribon. Pompeyo. ¡ ¡ Garrrrrrapiñadas ! ! Sí. (Tomando una hoja de papel y disponiéndose a ponerlo en la maquina.) ...
Pedro Muñoz Seca, 1935
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Tripón. Acude V. á un recurso gastado, pero de mucho efecto. Mendildeta. Acabemos. Tripón. [Retrocediendo poco á poco.) No me gustan las informalidades... pero á la fuerza no hay resistencia, y teniendo V. una pistola, varia de aspecto la ...
Vidal y Compañía, 1863
7
Lenguaje Coloquial Venezolano
Es equivalente despectivo de muchacho45. Se usa en Guayana, los Llanos, los Andes, Lara, Caracas, etc.: "Cállate, tripón odioso, que no me dejas dormir", " Mira, tripona, anda a peinarte que pareces una loca", "Oye, condenao tripón, ya me ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
8
Declamaciones sacras, politicas, y morales sobre los ...
Intentan. la. tripón. de. lESJ^S. cu ínvíííblc : pensó que eran fite pecados , hizo vn A£to de Contrición. Dcfpncs en el Coro fe le apareció vn condenado, que le dixo era fu penitente. Pues no te con- fcfafte bien? Si , pero en la vjtiiru agonía me ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan de Baeza, Juan de Baeza ((Valencia)), 1695
9
Sermones varios que predico el ilustrissimo, y ...
1. 46. S. tripón. cipio délos dclam paros del Señor . Viecort Us criaturas aíu DÍos, á fu Criador de£ amparado con extremadme dole vifto contirania perfei guido > conüderanle defpues, de tuuetto queíe falta quien le baxcdela Cruz- fiendo.el ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1675
10
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
... in Theatro ' ' MtA humtm tm. a, üb, 3. pag, - Regttm zJ.c.i.verftt 14. gttttrenon . 519, "" " timmSitrn%tttrtmaiwmtvtocciderei ChriHttm Domini? j, a. cap. zierido : 21. Tu, propria bocâ: zio > y los. 70. •. Tripón,. y. entrega. Minfante. D. \Dttarte.
Francisco Velasco de Gouveia, 1652

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIPÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tripón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alanis Morissette, tripón en bikini
Alanis Morissette y su marido, Mario Treadway, están esperando ansiosos la llegada de su primer hijo, pero mientras tanto, se han ido unos días de relax a ... «Magazine De Ellas, Nov 10»

IMÁGENES SOBRE «TRIPÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tripón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tripon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES