Descarga la app
educalingo
triunfo
" A victoria sin peligro, triunfo sin gloria."
Pierre Corneille

Significado de "triunfo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRIUNFO

La palabra triunfo procede del latín triumphus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRIUNFO

triun · fo


Triunfo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUNFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triunfo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIUNFO EN ESPAÑOL

definición de triunfo en el diccionario español

La primera definición de triunfo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de triunfar. Otro significado de triunfo en el diccionario es éxito en cualquier empeño. Triunfo es también en ciertos juegos de naipes, carta del palo de más valor.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRIUNFO

carininfo · ninfo · paraninfo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRIUNFO

triturar · triunfador · triunfadora · triunfal · triunfalismo · triunfalista · triunfalmente · triunfante · triunfantemente · triunfar · triunviral · triunvirato · triunviro · trivalente · trivial · trivialidad · trivialización · trivializar · trivialmente · trivio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRIUNFO

amorfo · autógrafo · bolígrafo · camarógrafo · coreógrafo · cronógrafo · elfo · filósofo · fo · fofo · fotógrafo · geógrafo · golfo · grafo · grifo · parágrafo · párrafo · rufo · telégrafo · ufo

Sinónimos y antónimos de triunfo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIUNFO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «triunfo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TRIUNFO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «triunfo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRIUNFO»

triunfo · celebridad · conquista · corona · éxito · fama · ganancia · gloria · honor · honra · logro · palma · trofeo · ventaja · victoria · derrota · pérdida · arco · costar · algo · primera · lengua · española · acción · efecto · triunfar · otro · cualquier · empeño · triunfo · también · ciertos · juegos · naipes · carta · palo · más · valor · guía · para · alcanzar · plenitud · robin · sharma · ofrece · lecciones · simples · directas · plenas · disfrutar · trabajo · vida · privada · dinero · niall · ferguson · demuestra · historia · finanzas · trasfondo · toda · cuándo · pasó · metal · papel · qué · tipos · interés · suben · bajan · como · yoyó · gold · medallion · award · winning · author · thompson · presents · fresh ·

Traductor en línea con la traducción de triunfo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRIUNFO

Conoce la traducción de triunfo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de triunfo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de triunfo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

胜利
1.325 millones de hablantes
es

español

triunfo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

triumph
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विजय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انتصار
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

триумф
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

triunfo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জয়জয়কার
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

triomphe
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kejayaan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Triumph
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

勝利
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

승리
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Triumph
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chiến thắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெற்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विजय
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

zafer
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

trionfo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

triumf
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

тріумф
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

triumf
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θρίαμβος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

triomf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

triumf
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

triumf
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de triunfo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

triunfo
triunfo 
  triumph ; win ; accomplishment.
 One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.
 The article is entitled 'Another win for Louis Braille: audio books gain in popularity'.
 At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
arco de triunfo 
triumphal arch
 Florence used the occasion to boost its international prestige by creating a triumphal arch adorned with inscriptions and sculptures.
beneficiarse del triunfo ajeno 
bask in + reflected glory
 Instead of working hard to succeed, we always try to bask in reflected glory.
disfrutar del triunfo ajeno 
bask in + reflected glory
 Instead of working hard to succeed, we always try to bask in reflected glory.
triunfo ajeno 
reflected glory
 But with all the reflected glory from Austen's books, the movie never truly shines on its own.
triunfo deportivo 
sport(s) triumph
 My favorite personal sports triumph was when I ran in a 10k race about 15 years ago.
triunfo personal 
a feather in + Posesivo + cap
 It's definitely a feather in her cap but only she knows the truth, it was a shot in the dark .

Tendencias de uso de la palabra triunfo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIUNFO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triunfo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «triunfo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre triunfo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «TRIUNFO»

Citas y frases célebres con la palabra triunfo.
1
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
2
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
5
Napoleón
El triunfo no está en vencer siempre, sino en nunca desanimarse.
6
Napoleón
Es el triunfo el que crea al gran hombre.
7
Pierre Corneille
A victoria sin peligro, triunfo sin gloria.
8
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.
9
Victor Hugo
Gozar: qué triste fin y qué estúpida ambición. También el animal goza. Pensar: he aquí el verdadero triunfo del alma.
10
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.

REFRANES CON LA PALABRA «TRIUNFO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término triunfo.
El juego del puto, la primera carta es triunfo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRIUNFO»

Descubre el uso de triunfo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triunfo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
2
El triunfo del dinero
En El triunfo del dinero Niall Ferguson demuestra que la historia de las finanzas es el trasfondo de toda la Historia. ¿Cuándo pasó el dinero de metal a papel? ¿Por qué los tipos de interés suben y bajan como un yoyó? ¿Por qué la ...
Niall Ferguson, 2011
3
El Triunfo de la Fe
Gold medallion award-winning author Les Thompson presents a fresh and compelling look at the life of Martin Luther. This book is a study of faith-the only faith that can save-faith in Christ.
Les Thompson, 2003
4
El Evangelio en triunfo ó Historia de un filósofo desengañado, 2
Pablo de Olavide. / tal, que no esperen mas que de su intercesion la vida eterna , y que sus obras nada aprovecharian sin el valor de sus méritos. Esto es el plan que concibió Jesu Christo , plan que vino á executar , que tuvo siempre á la ...
Pablo de Olavide, 1800
5
Mi filosofía del triunfo
In this book, the great athlete Michael Jordan shares the norms that have ruled his life, as well as his success philosophy.
Michael Jordan, 2000
6
De Sandino al triunfo de la revolución
Con una detallada cronología del proceso histórico nicarag ̧ense desde 1909 se inicia esta investigación.
Lucrecia Lozano, 1985
7
El Evangelio en triunfo, ó Historia de un filósofo ...
Si así fuere , ten paciencia: mas quiero ser prolixo que diminuto , porque no pudiera callar nada sin suprimir . un beneficio del cielo , y una demostracion de su bondad; en este caso admira en.mi conversion el Triunfo de la misericordia de ...
Pablo de Olavide y Jáuregui, 1799
8
Nada Es Imposible: De la Adversidad Al Triunfo
Nada es Imposible es la historia inspiradora de Jairo lvarez Botero, un inmigrante y hombre de negocios colombiano que a los setenta aos de edad es la prueba viviente de que el Sueo Americano no es un mito.
Jairo Alvarez Botero, 2008
9
Yo Claudia/ I Claudia
Claudia es una princesa que vive con su padre en un pequeño reino.
Triunfo Arciniegas, 2006
10
El Amor y Otras Materias
Plays about love, a lost horse, family.
Triunfo Arciniegas, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIUNFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triunfo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finalmente Juan Camus no estará en el concierto del reencuentro ...
El cantante madrileño Juan Camus se ha convertido por enésima vez en centro de atención del universo Operación Triunfo tras confirmarse que, tras sus ... «20minutos.es, Sep 16»
2
La generosidad de Juan Camus permitirá que el reencuentro de ...
El pasado 15 de julio España se levantaba rota: Juan Camus no participaría en el reencuentro de Operación Triunfo. Lo hacía público a través de un ... «GQ, Sep 16»
3
¡Alerta nostalgia! ¡Mira este reencuentro de Operación Triunfo! (+ ...
Desde que se anunció hace unos meses que la primera generación de concursantes de Operación Triunfo ofrecería un concierto en Barcelona el próximo ... «E! Online Latino | Andes, Sep 16»
4
Nacionales vence a Syndergaard e hilvana su cuarto triunfo
Bryce Harper bateó dos dobles y se convirtió en el jugador más reciente en robarle una base a Noah Syndergaard para colaborar en el primer triunfo de A.J. ... «20minutos.com, Sep 16»
5
"Operación Atila" en Honduras: Capturan a regidor de El Triunfo ...
El regidor municipal de El Triunfo, Choluteca fue capturado este lunes mediante la "Operación Atila" que ejecutan autoridades en la zona sur de Honduras. «ElHeraldo.hn, Ago 16»
6
Un agónico triunfo ante Camerún mantiene vivas a las 'Panteras ...
Con el triunfo en cinco set, Argentina suma dos puntos y Camerún una unidad en un Grupo A que este viernes completa su cuarta fecha con los duelos ... «Lainformacion.com, Ago 16»
7
TVE celebra los 15 años de 'Operación Triunfo' con un gran ...
En octubre de 2001 arrancó la primera edición de 'Operación Triunfo' en Televisión Española. Un talent show que cambió la historia de la televisión de este ... «RTVE, Jul 16»
8
asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo
Video: asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo. Miguel Palomino Arias murió de dos balazos luego de que una mujer no identificada lo citó ... «RPP Noticias, Jul 16»
9
¿Qué fue de los concursantes de 'Operación triunfo'?
Hace unos días saltaba la noticia: los concursantes de la primera edición de 'Operación triunfo' volvían a reunirse. Aunque todo apunta a que será el rodaje de ... «Mujerhoy.com, Jul 16»
10
Resuelto el misterio del polémico WhatsApp de Operación Triunfo
Desde hacer varias semanas, los concursantes de la primera edición de Operación Triunfo se han convertido en el centro de todas las miradas debido a la ... «Hola, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRIUNFO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triunfo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/triunfo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES