trozo
chunk ; piece ; portion ; shred ; slice ; gobbet ; fragment ; snippet ; morsel ; broken piece ; hunk ; dollop ; section ; length.
So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.
Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.
A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.
This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.
During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.
The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.
Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
This is especially good if you cut a turkey breast in hunks and marinade overnight then grill.
These chocolate dollops will disappear as quickly as you make them - the kids will love them.
Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
To get started, you will need a few lengths of plumbing pipes from the hardware store.
a trozos
piecewise
The constructed piecewise model generates the same portion of curve as the original one.
colocar un trozo de maceta sobre el agüjero de drenaje [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
colocar un trozo de tiesto sobre el agüjero de drenaje [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
compuesto de trozos
piecewise
The constructed piecewise model generates the same portion of curve as the original one.
con trozos
piecewise
The constructed piecewise model generates the same portion of curve as the original one.
cortar en trozos
cut + Nombre + up
They tortured her into revealing her Pin number and safe code before cutting her up and disposing of her in bin liners.
dividir en trozos
split into + bits
In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
en trozos digeribles
bite-size
But what about the fact that twelve basketfuls of bread were left over - already broken into bite-size pieces?.
en trozos digestibles
bite-size
But what about the fact that twelve basketfuls of bread were left over - already broken into bite-size pieces?.
en trozos masticables
bite-size
But what about the fact that twelve basketfuls of bread were left over - already broken into bite-size pieces?.
hecho de trozos
piecewise
The constructed piecewise model generates the same portion of curve as the original one.
pedir por trozos [Usado generalmente en las pizzerías para pedir trozos de diferentes tipos de pizzas]
order by + the slice
We chose to order by the slice so everyone could get what they wanted.
trozo de
scrap of
This book suggests ways for children to work successfully with scraps of wood by carving, sawing, hammering, nailing or gluing pieces together.
trozo de carne
cut of meat
Whole cuts of meat usually only have E. coli on the surface, which makes them easier to kill by cooking.
trozo de césped arrancado [Usado generalmente tanto para la depresión como para la plasta de césped que el jugador de golf a veces hac o levanta al intentar golpear la bola]
divot [divet]
The only problem with divots is when you walk along the golf course and see them strewn about like so much 'Fairway Roadkill'.
trozo de información
tidbit [titbit, -USA]
titbit [tidbit, -UK]
The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
Her young companion was exceedingly perturbed by this titbit of news; he knew that Kate Lespran was not one to make empty threats.
trozo de maceta [Usado generalmente para cubrir el agüjero de una maceta de modo que no se bloquee y se favorezca el drenaje]
a piece of + broken crock
Place a piece of broken crock over the hole in the base of the pot to maintain good drainage.
trozo de papel
slip
scrap of paper
Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
All you need to get started is an idea, a sketch, or a scrap of paper.
trozo de piel
skin
A strip of paper or vellum was pasted on to the spine to reinforce it, and a skin of the right size was stuck down over the spine and the outside of both boards.
trozo de tela
strip of cloth
Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.
trozo de tiesto [Usado generalmente para cubrir el agüjero de una maceta de modo que no se bloquee y se favorezca el drenaje]
a piece of + broken crock
Place a piece of broken crock over the hole in the base of the pot to maintain good drainage.
trozo de vasija
potsherd
potsherd
The carbonaceous remains on the surface of the potsherds could be ancient food residues or soot from fuel for cooking.
The carbonaceous remains on the surface of the potsherds could be ancient food residues or soot from fuel for cooking.
trozos
odds and ends
bits and pieces
bits and bobs
Ephemeral jobs are likely to have been printed on such odds and ends of paper - remnants and the like - as were available in the warehouse.
At the same time, indigenous knowledge has become more fragmented and specialised as scientists and humanitarians pick at the bits and pieces that fit with their interests and disciplines.
There she found a plastic sleeve with all sorts of invoices in it and other bits and bobs.
un trozo de
a length of
a piece of
a snatch of
a stretch of
A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
In a classification scheme each subject is allocated a piece of notation, and that notation is used to represent the subject.
Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.
He was killed by a crocodile while snorkelling in a supposedly safe stretch of sea off the north coast.
