Descarga la app
educalingo
Buscar
Más de un bribón no se casa por la oveja, sino por el vellón.
Refranero español

Significado de "vellón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VELLÓN

La palabra vellón tiene su procedencia en el latín vellus; y también en el francés billon.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VELLÓN

ve · llón play
Vellón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELLÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vellón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELLÓN EN ESPAÑOL

Vellón

Vellón puede hacer referencia a: ▪ Un tipo de aleación conocida como de vellón. ▪ La piel de los animales ovinos y caprinos, llamada zalea o vellón. ▪ El conjunto de la lana de un carnero u oveja que se esquila ▪ El Vellocino de oro. ▪ El Vellón, un municipio de la Comunidad de Madrid.

definición de vellón en el diccionario español

La primera definición de vellón en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de la lana de un carnero u oveja que se esquila. Otro significado de vellón en el diccionario es zalea. Vellón es también vedija o guedeja de lana.

PALABRAS QUE RIMAN CON VELLÓN


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
bermellón
ber·me·llón
botellón
bo·te·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
empellón
em·pe·llón
estrellón
es·tre·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
robellón
ro·be·llón
sillón
si·llón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VELLÓN

vellera
vellida
vellido
vello
vellocino
vellonero
véllora
vello
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo
velludo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VELLÓN

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

Sinónimos y antónimos de vellón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELLÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vellón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vellón

PALABRAS RELACIONADAS CON «VELLÓN»

vellón guedeja lana mechón vedija moneda vellón puede hacer referencia tipo aleación conocida como piel animales ovinos caprinos llamada zalea conjunto carnero oveja esquila vellocino municipio comunidad primera lengua española otro también río canto cantar reducción recíproca reales nominales efectivos cobre monarquía años arismética para negociantes mismo método formáramos tabla valor doblones cambio hallaríamos dichos valen luego números serán socori reducir nbsp acuñaciones durante reinado esperanzas melania cuentos riqueza sociedad sevilla siglo xvii tablas bara pintura están pintados unos gallos molduras cinco flamencas diferentes pinturas cuadritos tomo tercero autos acordados contiene nueve libros manda lleven algunos pues esto deve oficio considera declara qualesquiera certificaciones resguardo partes ordena lleve pueda exceder carlos bienes jesuítas gestión justo lorenzo prado francisco rafael espino antonio lópez lanuza manuel martínez andrés remigio

Traductor en línea con la traducción de vellón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELLÓN

Conoce la traducción de vellón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vellón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vellón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

羊毛
1.325 millones de hablantes

español

vellón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fleece
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मूंड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الصوف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

руно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

velo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভেড়ার লোম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

toison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fleece
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vlies
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フリース
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

양털
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngemuli
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lông cừu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொள்ளையை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लोकर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kırkmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

runo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

руно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lână
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προβιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fleece
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fleece
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fleece
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vellón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vellón
vellón 
  fleece.
 Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.

Tendencias de uso de la palabra vellón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELLÓN»

El término «vellón» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vellón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vellón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vellón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELLÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vellón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vellón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vellón

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «VELLÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término vellón.
Más de un bribón no se casa por la oveja, sino por el vellón.
Mejor es que el vellón se pierda que no la oveja.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VELLÓN»

Descubre el uso de vellón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vellón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arismética para negociantes
550 Si por el mismo método formáramos una tabla del valor de a , 3 &c doblones de cambio , hallaríamos que 17 doblones dichos valen 1024 reales de vellón. Luego los dos números 17 y 1024 serán muy socori- dos para reducir á reales de ...
Benet Baïls, 1790
2
Riqueza y sociedad en la Sevilla del siglo XVII
Dos tablas de a bara de pintura, 132 rs. de vellón. - Una tabla en que están pintados unos gallos, 33 rs. de vellón. - Una tabla con molduras, 100 rs. de vellón. - Cinco tablas flamencas con diferentes pinturas, 500 rs. de vellón. - Dos cuadritos ...
Jesús Aguado de los Reyes, 1994
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... i manda no se lleven mrs. algunos, pues esto deve ser de Oficio , i por tal se considera , i declara : Por qualesquiera certificaciones para el resguardo de las partes , se ordena , i manda se lleve 6. reales de vellón , sin que se pueda exceder ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Carlos III y los bienes de los jesuítas: la gestión de las ...
justo Lorenzo de prado 8.800 reales de vellón · francisco rafael espino 8.700 reales de vellón · antonio López Lanuza 8.350 reales de vellón · manuel martínez 8.330 reales de vellón · andrés remigio de Leyta 8.300 reales de vellón · juan ...
Carlos A. Martínez Tornero, 2010
5
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
... se ordena , i manda se lleve 6. reales de vellón , sin que se pueda exceder por motivo alguno: Por los informes , que piden las partes , con orden del Consejo , i registro de papeles para su expedición , se ordena , y manda se lleve 4. reales ...
‎1775
6
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
Oro: - El Doblón de a 8 escudos 301 reales y 6 mrs de vellón. - El Doblón de a 4 escudos 150 reales y 20 mrs. de vellón. - El Doblón de a 2 escudos 75 reales y 10 mrs. de vellón. - El escudo de oro 37 reales y 22 mrs. de vellón. - El veinteno o ...
José María de Francisco Olmos, 1997
7
Hermandades y cofradías en Badajoz y su partido a finales de ...
Item, otro de nueve reales y treinta y un maravedís de vellón que paga don Gerónimo Trejo sobre casa calle de los Doblados. Item, otro de setenta y ocho reales de vellón que paga don Mateo Sáenz Barrena, presbítero, sobre viña al valle de ...
Esteban Mira Caballos, 2002
8
Familia, casa y trabajo
1 10 rs. de vellón; un cuadro grande de San Francisco, 110 rs. de vellón; un cuadro de la degollación de San Pablo, 110 rs. de vellón; un cuadro del Martirio de San Pedro, 1 10 rs. de vellón; un cuadro de San Miguel Arcángel, 110 rs. de ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
9
Gaceta de Madrid
1 □ Lista que comprende los números de 208 1 Vales Reales de la creación de 1* Je Enero, lámina de 1814, cuyo capital é intereses hasta ji ae Octubre próximo pasado asciende á ti.6gj,6oS reales y jj \ maravedís de vellón que han sido ...
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Precios, y veo que por aquellos tiempos un robo de trigo cos- laba 8 sueldos , esto es 4 reales 16 maravedís vellón del dia y <jue hoy cuesta 16 reales vellón; de consiguiente deduzco que 4 reales 16 maravedís vellón del año i383 ...
José Yanguas y Miranda, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELLÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vellón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Julio César de los Santos exhibió el mejor vellón del concurso de la ...
El ganador del mejor vellón en la categoría machos de pedigree fue el Brete 991 de Julio de los Santos de Rocha (Cabaña El Peñasco), con un valor de 64,97 ... «El Pueblo de Salto, Sep 16»
2
Santa Catalina se consagró como la cabaña más ganadora en ...
El animal también logró el premio al Mejor Vellón de la Exposición y los premios La Magdalena –al mejor animal de la exposición, por el que compitió con el ... «El Observador, Sep 16»
3
Michelle Obama le pega tremendo vellón a su marido con Stephen ...
“Cuando hace sus discursos tiene esta cierta cadencia pausada que te atrae, y lleva esa misma actitud al campo de golf”, dijo Curry sobre el presidente. «Primera Hora, Sep 16»
4
N​uevo ​consultorio ​de salud ​en El Vellón
La Comunidad ha destinado una inversión de 348.000 euros para la construcción de un nuevo consultorio médico de atención primaria que beneficiará a los ... «Crónica Norte, Ago 16»
5
La Comunidad destina 348.000 euros para un consultorio médico ...
Madrid, 29 ago (EFE).- La Comunidad de Madrid ha destinado 348.000 euros para la construcción del nuevo consultorio médico en el municipio de El Vellón, ... «La Vanguardia, Ago 16»
6
Manos a la obra: fabricá tu propio juguete
Manos a la obra: fabricá tu propio juguete. Un media, un pedazo de tela blanca, vellón y dos perlas negras o pintura. Este diseño requiere de poco tiempo y de ... «Los Andes, Ago 16»
7
Vellón: "El boxeo aficionado desapareció"
Jeyvier Cintrón será el único boxeador que tendrá Puerto Rico en el boxeo de los Juegos Olímpicos en Brasil. Cintrón peleará en las 114 lbs (52 kilogramos). «QuePalo.com, Ago 16»
8
La tesorera de Sada ve “irregular” que la excoordinadora hiciese las ...
Los independientes destacan también que el exregidor reconoció ante el juez que Belia Vellón había participado en la redacción de las bases del concurso a ... «El Ideal Gallego, Feb 16»
9
Carlos Agulló, nuevo delegado de La Voz de Galicia en A Coruña, y ...
Andrés Vellón Graña (Valdoviño, 1974), licenciado en Ciencias de la Información por la Universidade de Santiago, será el nuevo delegado en la edición de ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
5.000 euros de vellón pueden ser tuyos si escribes un blog y no ...
Ni reales, ni maravedís, ni antiguos doblones piratas, 5.000 euros contantes y sonantes pueden ser para alguno de vosotros si escribe un blog y participa en la ... «20minutos.es, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «VELLÓN»

vellón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vellón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vellon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z