Descarga la app
educalingo
Buscar
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.
Gabriel García Márquez

Significado de "vilo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VILO

vi · lo play
Vilo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vilo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VILO EN ESPAÑOL

Juan Vitalio Acuña Núñez

Juan Vitalio Acuña Nuñez, «Vilo» o «Joaquín» campesino de la zona de Purial de Vicara, un lomerío de la Sierra Maestra. Fue uno de los campesinos que ayudaron a los rebeldes liderados por Fidel Castro, cuando luchaban para derrocar al gobierno de Batista.

PALABRAS QUE RIMAN CON VILO


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
jubilo
ju·bi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
metilo
me·ti·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vinilo
vi·ni·lo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VILO

villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio
vilmente
vilordo
vilorta
vilorto
vilos
vilote
viltrotear
viltrotera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VILO

arilo
bacilo
berilo
bibliófilo
chipilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

Sinónimos y antónimos de vilo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VILO»

vilo juan vitalio acuña nuñez vilo joaquín campesino zona purial vicara lomerío sierra maestra campesinos ayudaron rebeldes liderados fidel castro cuando luchaban para derrocar gobierno batista memoria baños minero medicinales rozas palabra narrativa luisa valenzuela aguas sulfidrico carbonicas rosas amor pere gimferrer seix barral índice portada dedicatoria brown eyes springtime leyenda mito milady front cover eternidad estudios sobre poesía española contemporánea pueblo zamora sahuayo reynosa cronología contexto histórico director correspondiente mujer sulfurosas calcicas termino

Traductor en línea con la traducción de vilo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VILO

Conoce la traducción de vilo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vilo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vilo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

我提心吊胆
1.325 millones de hablantes

español

vilo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Vilo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं tenterhooks
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I احر من الجمر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

I натяжные крючки
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I tenterhooks
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি উদ্বেগপূর্ণ অনিশ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

I tenterhooks
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya tenterhooks
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich tenterhooks
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

I tenterhooks
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

I tenterhooks
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku tenterhooks
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi tenterhooks
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் அலைய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी हुक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben diken
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I tenterhooks
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I szpilkach
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

I натяжні гачки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I ghimpi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγωνία μου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek hete kole
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

I tenterhooks
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

I tenterhooks
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vilo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vilo
vilo 
con el alma en vilo 
on tenterhooks
 Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.
en vilo   
on pins and needles
on tenterhooks
in suspense
 They'll have to sit on pins and needles until the final decision is announced in May.
 Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.
 The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
estar con el alma en vilo   
put + Posesivo + life on hold
Posesivo + life + be + on hold
sit on + pins and needles
 Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.
 Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
 Microsoft has had us sitting on pins and needles awaiting version 8 of their historic Operating System.
estar en vilo    
put + Posesivo + life on hold
Posesivo + life + be + on hold
sit on + the edge of + Posesivo + seat
sit on + pins and needles
 Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.
 Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
 The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
 Microsoft has had us sitting on pins and needles awaiting version 8 of their historic Operating System.
mantener a Alguien en vilo 
keep + Nombre + on + Posesivo + toes
 A great opportunity exists for libraries to encourage individual citizens to make use of this piece of legislation, and that it is important for librarians should play a role in keeping governments on their toes.

Tendencias de uso de la palabra vilo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VILO»

El término «vilo» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vilo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vilo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vilo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VILO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vilo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vilo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vilo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «VILO»

Citas y frases célebres con la palabra vilo.
1
Ezra Loomis Pound
Gobernar es el arte de crear problemas con cuya solución mantiene a la población en vilo.
2
Gabriel García Márquez
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VILO»

Descubre el uso de vilo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vilo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amor en vilo
Pere Gimferrer. Ñ, Seix Barral. Pere. Gimferrer—. Amor. en. vilo. Índice Portada DEDICATORIA I BROWN EYES SPRINGTIME LEYENDA MITO MILADY Front Cover.
Pere Gimferrer, 2013
2
Pueblo en vilo
Lipset determina que el ideal norteamericano -libertad, igualitarismo, individualismo, populismo y laissez faire- engendra, por un lado, un alto sentido de responsabilidad personal, iniciativa independiente y voluntarismo, a la vez que ...
Luis González, Seymour Martin Lipset, 2000
3
Chimalapa en vilo: Apuntes de un conflicto territorial en el ...
Cuando leí el manuscrito del libro Chimalapa en vilo... apuntes de un conflicto, comprendí la enorme responsabilidad que tiene la autoridad local cintalapaneca de cara al conflicto social que padece la región montañosa de su municipio.
Mario Arturo Coutiño, 2004
4
Cuerpos en vilo
Carlos Ocampo. Cuerpos en vilo Cuerpos en vilo Carlos Ocampo UCONACULTA Cuerpos en vilo D.R..
Carlos Ocampo, 2001
5
El hombre en vilo: ensayos
En vilo por la incredulidad, por la soberbia de la vida, o en vilo por la fe, que es noche oscura, pero también fiducia> confianza. «A oscuras y segura», dirá Juan de la Cruz. ¡Qué bien sé yo la fonte que mana y corre, aunque es de noche!
José Corts Grau, 1958
6
En vilo: 1948-1984
1948-1984 César Rodríguez Chicharro. bre, la recopilación de esos poemas, más los que se estaban escribiendo, le había dado unidad y cuerpo al volumen que se añadiría a Seis libros* La última vez que vi a Chicharro me donó el que ...
César Rodríguez Chicharro, 1985
7
Comunicación al Exmo. Sr. Director Gral. de Beneficencia
Balneario de Vilo (Málaga). 1^ , 'ム^パお.
Balneario de Vilo (Málaga), 1872
8
Vida de San Felipe Neri Florentin ... fundador de la ...
Llh. ///. De. la. Vilo. .cióle al amigo fobrada exa- canonizado. Muchos tcftifi- geracion efta. te de la que con tanta abundancia (como hemos referido) derramo en fus vltimas enfermedades. No faltaron otros , que excediendo los limites de la  ...
Pietro Jacopo Bacci ((C.O.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1730
9
Obras de Don ...: prosas y versos añadidos en esta última ...
to. ON. LT. IS. DÉ. VILO. J,. л» fe псы-» EStc tío lor oculto trasbdado De lo interior del alma a los ferrtidos, Por conceptos del pecho defpedidos, En criftiles fangrientos explicado. Efta poftrcra eifenckidel cuidado, . Deftilada de afeftos oprimidos, ...
Luis de Ulloa y Pereira, 1674
10
El reposo del fuego
El mundo en vilo azota sus cadenas. La tempestad desciende. Y yo, sin nombre, busco un rastro fugaz, quiero un vestigio, algo que me recuerde, si he olvidado, la secreta eficacia con que el polvo devora el interior de los objetos.
José Emilio Pacheco, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vilo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colombia, en vilo, por el rechazo en referédum del acuerdo de paz
Colombia ha dicho no al acuerdo de paz con la guerrilla de la FARC. Un 50,21 por ciento de los colombianos ha rechazado el acuerdo, frente a un 49,78% que ... «CanalSurWeb, Oct 16»
2
Un país en vilo
Ningún acuerdo de paz es perfecto, pero tras mas de cinco décadas de violencia el proceso en Colombia por fin tenía horizonte. El perdón puede cambiar este ... «El Periódico, Oct 16»
3
Colombia quedó en vilo tras el rechazo a los acuerdos de paz con ...
Colombia quedó en vilo tras el rechazo a los acuerdos de paz con las FARC. Por escaso margen, ganó el no a los pactos que firmaron el lunes pasado el ... «LA NACION, Oct 16»
4
El menor que tuvo en vilo a Villa Ventana quedará internado en Pigüé
El menor que tuvo en vilo a Villa Ventana quedará internado en Pigüé. 28/09/2016 14:07 Lo aseguraron fuentes vinculadas al caso. Tanto él como su familia ... «La Nueva Provincia, Sep 16»
5
El mundo en vilo
Todo el mundo se sintió en vilo y en pocas horas una pregunta angustiaba a millones de estadounidenses: ¿qué consecuencias políticas podría acarrear el ... «eju.tv, Sep 16»
6
San Juan: en vilo ante el fantasma de los derrames
San Juan: en vilo ante el fantasma de los derrames. En Jáchal, piden mayor información sobre los accidentes de la Barrick. SEGUIR. Gabriela Origlia. «LA NACION, Sep 16»
7
La familia de Juani sigue "en vilo"
La familia de Juana Ramos, Juani, desaparecida hace ya dos semanas de la capital grancanaria está "en vilo", con ganas de que todo se solucione "porque ... «Canarias 7, Sep 16»
8
En vilo alianza con el MAS, dicen los cooperativistas
Legisladores aliados del Gobierno rechazan los cinco decretos aprobados por el gabinete. Sienten que se 'sataniza' y se 'persigue' a sus afiliados. «El Deber, Sep 16»
9
Homicidios en Corredores mantienen en vilo al OIJ
Este pasado martes, se reportó el segundo homicidio en menos de una semana en el cantón de Corredores, situación que tiene en alerta al Organismo de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
10
El fallo judicial que mantiene en vilo a China
China aguarda con la respiración contenida la decisión que un tribunal de la ONU, la Corte Permanente de Arbitraje en La Haya (Holanda), anunciará el ... «EL PAÍS, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «VILO»

vilo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vilo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vilo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z