Descarga la app
educalingo
yoqui

Significado de "yoqui" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YOQUI

La palabra yoqui procede del inglés jockey.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE YOQUI

yo · qui


Yoqui es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOQUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yoqui es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YOQUI EN ESPAÑOL

Jockey

Jockey es un atleta cuya profesión es conducir caballos en competiciones de carrera de galope. El nombre jockey viene a significar algo parecido a 'El pequeño Juan', término conocido desde del siglo XVI en el norte de Inglaterra y Escocia. Su físico debe ser de baja estatura, no mayor a 1,70 m, y liviano, sobre los 50 kg, de acuerdo con los reglamentos de las carreras. Por lo general no son empleados, sino que escogidos por los entrenadores y propietarios de caballos por un salario más una cantidad extra por victoria. En las carreras lucen los colores del entrenador o del propietario del caballo. Hay galardones para los jockeys ganadores de las estadísticas y los Grandes Premios y gran respeto para estos profesionales.

definición de yoqui en el diccionario español

En el diccionario castellano yoqui significa jinete profesional de carreras de caballos.

PALABRAS QUE RIMAN CON YOQUI

asequi · boqui · caqui · caranqui · chaqui · charqui · chasqui · equi · friqui · güisqui · jocoqui · maqui · ñoqui · palqui · quinqui · saltimbanqui · toqui · yanqui · yaqui · yonqui

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO YOQUI

yoidad · yola · yolilla · yolillo · yoltamal · yoltasca · yonqui · yoquepierdismo · yoquepierdista · yóquey · yoreña · yoreño · yori · yorkshire · yoruba · yos · yotaleña · yotaleño · yoyó · yoyo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO YOQUI

alpamisqui · chiribiqui · chubesqui · clonqui · cosqui · cui · feng shui · frui · liquiliqui · mui · niqui · parqui · pitiyanqui · qui · quiqui · saharaui · sesqui · triquitraqui · tui · yogui

Sinónimos y antónimos de yoqui en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «YOQUI»

yoqui · jockey · atleta · cuya · profesión · conducir · caballos · competiciones · carrera · galope · nombre · viene · significar · algo · parecido · pequeño · juan · término · conocido · desde · siglo · norte · inglaterra · escocia · físico · debe · jinete · profesional · guía · alfabeto · movima · teatro · náhuatl · epocas · novohispana · moderna · yehuatli · ypatiuh · mochihua · cema · nahuatlantlacoli · huelitiz · ytla · ticmonequiltitzinnohua · tino · tlazoconetzin · tinotlazomahuiznatzinne · ayec · mohuilitaz · mochihuaz · ynic · nehuatli · cenca · monequi · nomiquiz · nbsp · vitalidad · influencia · lenguas · indígenas · latinoamérica · castro · llamas · mirna · estudio · fonología · lengua · sonora · tesis · licenciatura · universidad · collard · howardy · eusabeth · vocabulario · mayo · méxico · vocabularios ·

Traductor en línea con la traducción de yoqui a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE YOQUI

Conoce la traducción de yoqui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yoqui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

Yoqui
1.325 millones de hablantes
es

español

yoqui
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Yoqui
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Yoqui
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Yoqui
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Yoqui
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Yoqui
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Yoqui
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Yoqui
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Yoqui
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Yoqui
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

Yoqui
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

Yoqui
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Yoqui
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Yoqui
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Yoqui
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Yoqui
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Yoqui
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Yoqui
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Yoqui
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Yoqui
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Yoqui
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Yoqui
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Yoqui
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Yoqui
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Yoqui
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yoqui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YOQUI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yoqui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «yoqui».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre yoqui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «YOQUI»

Descubre el uso de yoqui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yoqui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
Ypa ma yehuatli ypatiuh mochihua yn cema- nahuatlantlacoli ca huelitiz ytla yoqui ticmonequiltitzinnohua yn tino- tlazoconetzin. XP Yn tinotlazomahuiznatzinne ayec mohuilitaz mochihuaz. Ynic ni nehuatli auh ca cenca monequi y nomiquiz ...
Fernando Horcasitas, 2004
2
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Castro Llamas, Mirna 1988 Un estudio de la fonología de la lengua yoqui de Sonora, tesis de licenciatura, Universidad de Sonora. COLLARD, HOWARDY EUSABETH COLLARD 1962 Vocabulario mayo, México, ilv, Vocabularios Indígenas, ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
3
Relatos guarijíos: nawesari makwrawi
Toomas quij ox teyoqui hipoyai hisoc'ta atetequi zix cazsilla xac'tatamoz oxteyoqui cóhiqui hic'ma zoc'sate cohiqui hic'ma zititaxaya hipac' xa ha Peetra xac'haha oxte cotín yoqui hascam com hititij cótin yoqui oxtpac'tama coax hamía caha, ...
Lucila Mondragón, Jacqueline Tello, Argelia Valdéz, 1995
4
Ytechcopa Timoteilhuia Yn Tobicario: Acusamos a Nuestro ...
... techyolcuitis quitohua huel huei tescomonion ytech onca ynin altepetl yguan xa yoqui opolihuique ome tlacatl amo oquiyolcuiti manel quinochalo xan quitohua xicmamacan nican xinechhualhuiquilican canpa nionca no nehuatl nimotlasotla ...
John Sullivan, 2003
5
Crisis avícola en Sonora: el fin de un paradigma, 1970-1999
7 Diario del Yoqui, 14 de diciembre de 1952. " Al respecto, Hewitt (1982: 130) señala que, entre 1917 y 1948, cinco de los gobernadores electos de Sonora fueron presidentes de la República o miembros de familias de presidentes, y todos ...
María del Carmen Hernández Moreno, 2001
6
De pascolas y venados: adaptación, cambio y persistencia de ...
Lutes, Steven V. 1977 Alcohol Use among the Yoqui lndians ofPotam, Sonora, México, tesis de doctorado, University of Kansas. McGuire, Thomas R. 1 986 Politics and Ethnicity on the Rio Yoqui: Potam Revisited, Tucson, The University of At ...
José Luis Moctezuma Zamarrón, 2001
7
Las vías del noroeste I: una macrorregión indígena americana
DENSMORE, FRANCÉS 1929 Papago Music, Bureau of American Ethnology- Smithsonian Institution,, Bulletin 90, U.S. Goverment Printing Office, Washington, D.C. 1 972 Yuman and Yoqui Music, Bureau of American Ethnology-Smithsonian  ...
Carlo Bonfiglioli, Arturo Gutiérrez del Angel, María Eugenia Olavarría, 2006
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Los informantes 15 y 16 usaban poco yoqui. El 13 prefería [xóki] frente a [yóki], que no usaba, 9: Yoqui es el profesional. Los informantes 4, 5, 14 y 16 asociaban más divisa con los toros. E1 2, 13 y 15 no usaban divisa para las carreras de ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
ARTE EN LENGVA MIXTECA COMPUESTA
V futuro : óudzu, por hazer yoqui dzandi, fu. Cadza, pór estar quedo, yyodzadzindi, en Yanguitlan dizen Yosidzindi, dormir, yosidzandi, hazer, con los futuros de cudzu \ cadza, yyo- cadzindi, porestar quedo, y ansi ay otras diííerencias de poco ...
ANTONIO DE LOS REYES, 1593
10
Gran dicionario século vinte i uno:
j m. J/. Su nombre gallego es iota, jota en castellano. jockey (ing.) [yoqui] s. Yóquey, yoqui. jack (ing.) [yac] m. Jack. joule m. [yul] Fi's. Julio. jacquard (fr.) [ yacwar] m. Jacquard. judo (xap.) [jwdo] m. Judo, yudo. jai alai (éusc.) m. Jai alai. judoka ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YOQUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yoqui en el contexto de las siguientes noticias.
1
Revientan pista para carreras de caballos
Entre las personas detenidas se encuentran José Dagoberto Espinoza de la cuadra La Mula; un individuo de apodo “Yoqui”, de la cuadra Barajas, entre otros, ... «La Voz, Oct 16»
2
Los “trumplovers”
Uso este gorro (tenía un yoqui de Trump) pero es parte de la broma. Pero tampoco puedo votar por Hillary Clinton. Creo que es lo peor. La segunda, Amanda ... «Metrord, Sep 16»
3
Empleados del Correo Argentino levantaron el paro
Así lo anuncio el Secretario Gremial del Sindicato de Carteros, Hugo Yoqui. El gremio firmó un acuerdo con la patronal, por lo que, durante el día se retoma la ... «Informate Salta, Sep 16»
4
Segundo día de paro en el Correo Argentino
... y no vamos a permitir la salida del transporte que lleva la correspondencia al interior” había adelantado el Secretario gremial de los Carteros, Hugo Yoqui. «El Intransigente, Sep 16»
5
Paro de trabajadores en el Correo Argentino
... y no vamos a permitir la salida del transporte que lleva la correspondencia al interior” había adelantado el Secretario gremial de los Carteros, Hugo Yoqui. «El Intransigente, Sep 16»
6
En el "Día Del Cartero", poco para festejar
Hugo Yoqui, secretario gremial de carteros, adelantó que en la actualidad el mercado laboral está en plena baja. Además dijo que es muy posible que se ... «Informate Salta, Sep 16»
7
ST, CCRN y Burgueño, cerca de semifinales
... Bañuelos, Guillermo “Memo” Braca-montes y Juan Valenzuela. Por los eléctricos, Juan “Yoqui” Salazar, Jesús “Chuy” Aguilar y Francisco “Pancho” Jiménez. «EL DEBATE, Jun 16»
8
Llegan los Secretos Gastronómicos de primavera con 25 restaurantes
... Velero · La Perla · Lino · Mesón Alcarreño · Mesón El Rancho · Mesón Las Cumbres · Nuevo Albero · Post Post · San Diego · SCH Puerta Guadalajara · Yoqui. «Guadaque, Abr 16»
9
Segunda cita con los Secretos Gastronómicos
... Corte Inglés (CC Ferial Plaza), El Velero, La Perla, Mesón Las Cumbres, Lino, Nuevo Albero, Mesón El Rancho, Post Post, SCH Puerta Guadalajara, Yoqui. «Guadaque, Nov 15»
10
Ingresan al CERESO de San Andrés 8 presuntos plagiarios de ...
Los internados son: Misael Bustamante Rosario (a) “El Gato” o “El Flaco”, Pedro Zavala Alegría (a) “El Tripa” o “El Yoqui”, Ángel Francisco Cocuyo Zacatenco o ... «alcalorpolitico, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «YOQUI»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yoqui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/yoqui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES