Descarga la app
educalingo
zaborrero

Significado de "zaborrero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZABORRERO

La palabra zaborrero procede de zaborra.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZABORRERO

za · bo · rre · ro


Zaborrero es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZABORRERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zaborrero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZABORRERO EN ESPAÑOL

definición de zaborrero en el diccionario español

La definición de zaborrero en el diccionario castellano es dicho de un obrero: Que trabaja mal y es chapucero. Otro significado de zaborrero en el diccionario es también peón de la construcción que ayuda al cantero.


PALABRAS QUE RIMAN CON ZABORRERO

barrero · borrero · burrero · cacharrero · carrero · cerrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guerrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero · zorrero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZABORRERO

zabeca · zabida · zabila · zábila · zabiola · zaborda · zabordamiento · zabordar · zabordo · zaborra · zaborro · zaboyar · zabra · zabro · zabucar · zabuir · zabullida · zabullidor · zabullidura · zabullimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZABORRERO

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · camorrero · chicarrero · chincharrero · chinchorrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · mangorrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero

Sinónimos y antónimos de zaborrero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZABORRERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «zaborrero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZABORRERO»

zaborrero · chapucero · embarullador · farfullero · torpe · dicho · obrero · trabaja · otro · también · peón · construcción · ayuda · cantero · voces · aragonesas · significan · arena · gruesa · lastraban · embarcaciones · zaborrero · albañil · zaborras · poco · diestro · algun · oqcio · zaborro · auezon · zaburrero · zafareche · estanque · estrategias · identidad · estudio · antropológico · sobre · hombre · denuedo · pero · hace · descuidadamente · calamidad · manotazas · expresiones · todas · ellas · inciden · descuidada · atención · prestada · trabajo · este · sentido · nbsp · revés · trapero · guerrero · mosquetero · desacelero · superpetrolero · cadenero · campero · itero · carcelero · tolero · genero · trampero · pedorrero · gaitero · parcelero · refitolero · degenero · empero · andorrero · aceitero · candelero · pistolero · regenero · tempero ·

Traductor en línea con la traducción de zaborrero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZABORRERO

Conoce la traducción de zaborrero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zaborrero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

zaborrero
1.325 millones de hablantes
es

español

zaborrero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Zaborrero
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

zaborrero
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zaborrero
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

zaborrero
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

zaborrero
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

zaborrero
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

zaborrero
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

zaborrero
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zaborrero
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

zaborrero
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

zaborrero
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

zaborrero
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zaborrero
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

zaborrero
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

zaborrero
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

zaborrero
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

zaborrero
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zaborrero
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

zaborrero
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

zaborrero
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

zaborrero
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zaborrero
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

zaborrero
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

zaborrero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaborrero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZABORRERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaborrero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaborrero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zaborrero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZABORRERO»

Descubre el uso de zaborrero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaborrero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
... que significan la arena gruesa con que se lastraban las embarcaciones. ZABORRERO. d. Albañil que trabaja con zaborras.— d. Poco diestro en algun oQcio. ZABORRO. n. auezon» ZABURRERO. d. Zaborrero. ZAFARECHE. a. Estanque.
Gerónimo BORAO, 1859
2
Estrategias e Identidad: Un Estudio Antropológico Sobre la ...
Por eso, si un hombre trabaja con denuedo pero lo hace descuidadamente es un «calamidad», un «manotazas», un «zaborrero»; expresiones, todas ellas, que inciden sobre la descuidada atención prestada al trabajo En este sentido el ...
Rosario Otegui Pascual, 1990
3
Diccionario del revés
... trapero guerrero mosquetero desacelero superpetrolero cadenero campero zaborrero itero carcelero tolero genero trampero pedorrero gaitero parcelero refitolero degenero empero andorrero aceitero candelero pistolero regenero tempero ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
Demiurgo
—¡Mira que llegas a ser zaborrero! Esos artefactos tuvieron su mayor esplendor en el momento más oscuro y profundo del medievo. En esa época la sociedad se dividía en pequeños dominios regentados por los señores feudales, que eran  ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
5
Diccionario Contable y Comercial - Terminologia Bilingue
183 CALLED MEETlNG Buildings construction: Construcciones de edificios Bull: Bull Bull market: Mercado al alza Bulletin Board System: Bulletin Board System Bullion: Lingote Bullish: Alcista Bundle of papers: Legajo Bungler: Zaborrero ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
6
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Zaborrero ó zaburrero. n. Albañil que trabaja con zaborras. — Poco esmerado en su oficio cualquiera que sea. Zal- mediría ó Salmedhia. n. Antiguamente era el alcaide, ahora el preso que hace de caporal en una estancia de la cárcel.
Peralta, 1836
7
Murcia que se fué
Piedra pequeña; tiene alguna conexion con el «Saburra» latino y «Serra» español, que significa arena gruesa para lastrar embarcaciones. Se llamó zaborrero al albañil poco entendido y no diestro que trabajaba con zaborras groseramente.
Javier Fuentes y Ponte, 1872
8
Aproximación al diccionario de la negación
A Chafallón, CHAPUCERO, charanguero, EMBARULLADOR, farfallóri, FARFULLERO, fargallán, frangollón, HJLLERO, gualdrapero, NEGLIGENTE, OMISO, ZABORRERO, zamborotudo, zamborrondán. zamborrotudo. zarramplín.
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Diccionario de Economía
... pertinente como símbolo: el ideograma correspondiente se traduce como origen. Es decir, el yuan, de esta forma se constituye en principio y origen de un proceso histó- ZABORRERO: obrero o dependiente que trabaja mal y es chapucero.
Orlando Greco, 2006
10
Diccionario Contable y Comercial
ZABARCERA: mujer que revende por menudo frutos y otros comestibles. ZABORRERO: obrero o dependiente que trabaja mal y es chapucero. ZAFAR: desembarazar, libertar, quitar los estorbos de una cosa.* Excusarse de hacer una cosa.
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZABORRERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaborrero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para quienes siempre quieren tener la última palabra: 21 términos ...
Encargado de dirigir la oración pública en la mezquita. Zaborrero, ra. Dicho de un obrero: Que trabaja mal y es chapucero. Peón de la construcción que ayuda ... «Verne, Oct 16»
2
Adiós Pedro
Por eso ha sido tan mezquino y zaborrero que para echarte hayan tenido que recurrir a reglamentos que siempre son insuficientes porque a los encargados de ... «Lanza Digital, Oct 16»
3
Celebra el día de la blasfemia con clase usando los 15 insultos más ...
Espero que el zaborrero a cargo recibiera una apropiada reprimenda. 14. Fartusco. Viene a ser el mendrugo que presenta tal grado de nivel, de desarrollo, que ... «El Español, Sep 16»
4
Originalidad insultante
... morlaco, tontopolla, pasmasuegras, zurcefrenillos, calientahielos, vuelcalitros, lamecharcos, malasombra, almojonao, zaborrero, pinchacolillas, mamahostias, ... «La Comarca, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «ZABORRERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaborrero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zaborrero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES