Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agglutinant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGLUTINANT EN FRANCÉS

agglutinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGLUTINANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agglutinant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGGLUTINANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «agglutinant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lengua aglutinante

Langue agglutinante

Un lenguaje aglutinante es, en la tipología morfológica, un lenguaje en el que las características gramaticales están marcadas por el conjunto de elementos básicos o morfemas, cada morfema correspondiente a un rasgo y cada rasgo que se denotan por un morfema. Las lenguas aglutinantes forman un subgrupo de lenguajes flexionales. El término lengua aglutinante fue creado en 1836 por el lingüista alemán Wilhelm von Humboldt. Se forma del verbo latino agglutinare, que significa "pegar juntos". Los otros idiomas del grupo de lenguajes flexionales son las lenguas sintéticas y las lenguas con ruptura interna. Entre las lenguas aglutinantes se encuentran: Dravidiano, Altaico, Uralico, Coreano, Japonés, Euskera, Náhuatl, Georgiano, Abjasio, Swahili, Somalí, Tamazight, Zulú, el quechua, el aymara. El armenio es la única lengua indoeuropea que es aglutinante. Inuit es también un lenguaje aglutinante, pero pertenece a un tipo particular de lenguaje aglutinante: lenguajes polisintéticos. Une langue agglutinante est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les traits grammaticaux sont marqués par l'assemblage d'éléments basiques ou morphèmes, chaque morphème correspondant à un trait et chaque trait étant noté par un morphème. Les langues agglutinantes forment un sous-groupe des langues flexionnelles. Le terme de langue agglutinante a été créé en 1836 par le linguiste allemand Wilhelm von Humboldt. Il est formé à partir du verbe latin agglutinare, signifiant « coller ensemble ». Les autres langues du groupe des langues flexionnelles sont les langues synthétiques et les langues à brisure interne. Parmi les langues agglutinantes figurent notamment : les langues dravidiennes, les langues altaïques, les langues ouraliennes, le coréen, le japonais, le basque, le nahuatl, le géorgien, l'abkhaze, le swahili, le somali, le tamazight, le zoulou, le quechua, l'aymara. L'arménien est la seule langue indo-européenne qui soit agglutinante. L'inuit est aussi une langue agglutinante, mais appartient à un type de langue agglutinante particulier : les langues polysynthétiques.

definición de agglutinant en el diccionario francés

La definición de aglutinina en el diccionario es la que es probable que se aglutine o se aglutine.

La définition de agglutinant dans le dictionnaire est qui est de nature à agglutiner ou à s'agglutiner.

Pulsa para ver la definición original de «agglutinant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGGLUTINANT


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGGLUTINANT

agglomérant
agglomérat
agglomératif
agglomération
aggloméré
agglomérée
agglomérer
agglutinabilité
agglutinable
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGGLUTINANT

acoquinant
acuminant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
opinant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
trottinant
vaticinant

Sinónimos y antónimos de agglutinant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGLUTINANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «agglutinant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de agglutinant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGGLUTINANT»

agglutinant adhésif agglomérant agglutinatif poisseux produit entretien définition langue agglutinante typologie morphologique dans laquelle traits grammaticaux sont marqués assemblage éléments basiques morphèmes chaque morphème correspondant trait étant noté langues agglutinantes définitions retrouvez ainsi expressions nbsp agglutinant participe présent bagnisky sommerfeld découvrent aucune propriété sérum convalescent scarlatine streptocoques isolés reverso conjugaison voir aussi agglutinat agglutination agglutinateur expression exemple usage wiktionnaire immédiatement action puis diminution pouvoir sérums société biologie paris france comptes rendus séances notre ligne conjugaion mediadico recolle ante dicocitations propre recoller rejoindre substances appelait autrefois remèdes agglutinants ceux nates cause adhere with glue linguistics form words combining word define origin agglūtinant stem agglūtināns present

Traductor en línea con la traducción de agglutinant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGLUTINANT

Conoce la traducción de agglutinant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agglutinant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

凝集
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aglutinante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

agglutinative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिपकानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغرى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

агглютинативный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aglutinante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

agglutinative
260 millones de hablantes

francés

agglutinant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

agglutinative
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

agglutinierend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

膠着
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교착하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

agglutinative
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có sức dính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒட்டுநிலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

agglutinative
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitişimli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agglutinante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zlepny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

агглютінатівний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aglutinant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγκολλητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agglutinerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

agglutinerande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

agglutinative
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agglutinant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGLUTINANT»

El término «agglutinant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agglutinant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agglutinant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agglutinant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGLUTINANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agglutinant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agglutinant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre agglutinant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGGLUTINANT»

Descubre el uso de agglutinant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agglutinant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Purification de lectines de graines de Luzerne agglutinant ...
Dans la symbiose fixatrice d'azote Rhizobium meliloti-luzerne, il existe une spécificité de reconnaissance très étroite entre les deux partenaires.
Nicole Faucon Expert-Bezancon, 1984
2
Annuaire 1978-1979
groupes : isolant, agglutinant, flexionnel et incorporant. C'est Schleicher qui, dans des travaux parus en 1861 et 1863, popularisera cette typologie. Plus tard, Steinthal, continué par son élève Mistelli, la complétera encore, en l'interprétant ...
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Agglutinant. La guimauve, etc. , estaggluliiinnle, un remède agglutinant ; abs. un agglutinant. — Li nâss et knlantt : La morve est □visqueuse. — Voy. Culan. Kolé, v. Maroufler, coller la toile tl'un tableau sur une autre toile pour la renforcer.
L. Remacle, 1843
4
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
En tant que second assemblage, la phrase est une unité groupante, les assemblages antérieurs qu'elle assemble ne s'y agglutinant pas. Le groupement n'est agglutinant qu'en premier assemblage, dans les assemblages préalables ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
5
Actualité jurisprudentielle, 2010-2011: droit commercial, ...
conserver in vitro des cellules contenant un agent anti-agglutinant, ne pouvait donner mission à l'expert de dire si l'agent mucolytique de la solution invoquée à titre d'antériorité comme étant destructrice de la nouveauté et du caractère ...
Alexis Albarian, 2011
6
Combustion en couche sur grille à chaînes
PRINCIPALES CONCLUSIONS EN LABORATOIRE Les courbes de la figure 36 montrent que le mélange d'un charbon agglutinant avec un charbon peu agglutinant, dans les proportions 1/3-2/3 en masse, se comporte comme le charbon peu ...
‎1983
7
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Type IIIn agglutinant l'accuse en accumulant les fonctions nominales. Le Type IIv esquisse une sorte d'écho d'un hémistiche à l'autre en partageant l'élément verbal entre eux. Les redoublements synony- miques, pour frappants qu'ils soient , ...
Edward A. Heinemann, 1993
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... mandataire m. agglomerate - agglomérat m ; aggloméré m. agglomération - agglomération/ agglutinant - agglutinant m ; liant m. agglutinate (to) - agglutiner. agglutinating - agglutinant, agglutinating power: pouvoir agglutinant. aggradation  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Dictionnaire du pétrole ...
... mandataire m. agglomerate - agglomérat m ; aggloméré m. agglomération - agglomération/. agglutinant - agglutinant m ; liant m. agglutinate (to) - agglutiner. agglutinating - agglutinant, agglutinating power: pouvoir agglutinant. aggradation  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Parmi les langues indo-européennes, les flexions de l'anglais et du français se rapprochent le plus de ce type. b) Le type agglutinant idéal, le mieux représenté en turc, favorise la diagrammaticité constructionnelle, la biunivocité et la ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGLUTINANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agglutinant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Larsens IV. Iggy Pop and The Stooges. Pop Festival. Cincinnati. 1970
Iggy devient plus encore Iggy au milieu de la foule. S'isolant des siens et s'agglutinant à la masse. Monstre humain à tête d'iguane. Il entend ce ... «La Revue des Ressources, Jul 15»
2
Les véritables frontières de nos océans
Les plastiques et autres débris dérivent depuis des décennies dans les océans, s'agglutinant parfois sous l'effet de courants puissants appelés ... «National Geographic France, Jul 15»
3
Big Flo, c'est très chaud
Entre le soleil brûlant et la chaleur qui émane de la foule s'agglutinant autour de Big Flo & Oli, les joues du jeune public sont aussi roses que ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
La messe néo-soul d'Erykah Badu
Puis, certains spectateurs se sont rassemblés au-devant de la scène, s'agglutinant petit à petit, jusqu'à déborder sur les côtés. Plus personne ... «Métro Montréal, Jun 15»
5
Fête de la musique en rue majeure
Il y a Élodie Frégé ?" Oui, quelques mètres plus bas, le concert a déjà commencé, agglutinant quelques centaines de personnes, avenue Jean ... «La Provence, Jun 15»
6
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... se jetant dans la confusion, vu se confondre les uns dans les autres en se collant et s'agglutinant, en courant sans cesse dans tous les sens, ... «La Revue des Ressources, Jun 15»
7
Dehors, la fête
À 21 h, la place des Festivals s'est remplie jusqu'à la rue Sainte-Catherine, le public s'agglutinant tant bien que mal devant Alex Nevsky. «Le Devoir, Jun 15»
8
Une migration sans frontières entre le Canada et le Mexique
Au Mexique précisément, il passe l'hiver en s'agglutinant sur les branches de conifères, ailes contre ailes, pour se préserver du froid. «Mediapart, Jun 15»
9
À Turin, admirable Faust visionnaire de Stefano Poda
... corps grisâtres, sorte de vermine s'agglutinant bientôt à Faust pour l'emporter aux enfers, victime de Méphistofélès, pendant que Marguerite ... «ResMusica, Jun 15»
10
Les «rompeupols» d'Henry Meyer, le sculpteur
Henry Meyer nous fait marrer depuis des décennies par ses personnages invraisemblables qu'il sculpte, ou souvent bricole en agglutinant des ... «24heures.ch, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agglutinant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/agglutinant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z