Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agglutinante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGLUTINANTE EN FRANCÉS

agglutinante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGLUTINANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agglutinante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGGLUTINANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «agglutinante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lengua aglutinante

Langue agglutinante

Un lenguaje aglutinante es, en la tipología morfológica, un lenguaje en el que las características gramaticales están marcadas por el conjunto de elementos básicos o morfemas, cada morfema correspondiente a un rasgo y cada rasgo que se denotan por un morfema. Las lenguas aglutinantes forman un subgrupo de lenguajes flexionales. El término lengua aglutinante fue creado en 1836 por el lingüista alemán Wilhelm von Humboldt. Se forma del verbo latino agglutinare, que significa "pegar juntos". Los otros idiomas del grupo de lenguajes flexionales son las lenguas sintéticas y las lenguas con ruptura interna. Entre las lenguas aglutinantes se encuentran: Dravidiano, Altaico, Uralico, Coreano, Japonés, Euskera, Náhuatl, Georgiano, Abjasio, Swahili, Somalí, Tamazight, Zulú, el quechua, el aymara. El armenio es la única lengua indoeuropea que es aglutinante. Inuit es también un lenguaje aglutinante, pero pertenece a un tipo particular de lenguaje aglutinante: lenguajes polisintéticos. Une langue agglutinante est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les traits grammaticaux sont marqués par l'assemblage d'éléments basiques ou morphèmes, chaque morphème correspondant à un trait et chaque trait étant noté par un morphème. Les langues agglutinantes forment un sous-groupe des langues flexionnelles. Le terme de langue agglutinante a été créé en 1836 par le linguiste allemand Wilhelm von Humboldt. Il est formé à partir du verbe latin agglutinare, signifiant « coller ensemble ». Les autres langues du groupe des langues flexionnelles sont les langues synthétiques et les langues à brisure interne. Parmi les langues agglutinantes figurent notamment : les langues dravidiennes, les langues altaïques, les langues ouraliennes, le coréen, le japonais, le basque, le nahuatl, le géorgien, l'abkhaze, le swahili, le somali, le tamazight, le zoulou, le quechua, l'aymara. L'arménien est la seule langue indo-européenne qui soit agglutinante. L'inuit est aussi une langue agglutinante, mais appartient à un type de langue agglutinante particulier : les langues polysynthétiques.

Pulsa para ver la definición original de «agglutinante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGGLUTINANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGGLUTINANTE

agglomérant
agglomérat
agglomératif
agglomération
aggloméré
agglomérée
agglomérer
agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGGLUTINANTE

amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
rossinante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinónimos y antónimos de agglutinante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGGLUTINANTE»

agglutinante définition langue mandarin allemand typologie morphologique dans laquelle traits grammaticaux sont marqués assemblage éléments basiques morphèmes chaque morphème correspondant trait étant sert hongrois grammaire projet babel agglutinante principale caractéristique caractère agglutinant cela veut dire nbsp définitions retrouvez ainsi expressions vikidia encyclopédie juil recours ajouts suffixes pour exprimer nuances grammaticales phrase wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être matière anglais francais voir aussi entrée grise plastique matinée anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions mediadico recolle japon écriture août point structure linguistique considéré comme ideopedia caractérise cumul petits significatifs former mots particularites linguistiques turc carec déclinaisons structures différentes celles européennes arabe

Traductor en línea con la traducción de agglutinante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGLUTINANTE

Conoce la traducción de agglutinante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agglutinante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

凝集
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aglutinante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

agglutinative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिपकानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغرى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

агглютинативный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aglutinante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

agglutinative
260 millones de hablantes

francés

agglutinante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

agglutinative
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

agglutinierend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

膠着
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교착하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

agglutinative
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có sức dính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒட்டுநிலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

agglutinative
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitişimli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agglutinante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zlepny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

агглютінатівний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aglutinant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγκολλητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agglutinerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

agglutinerande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

agglutinative
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agglutinante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGLUTINANTE»

El término «agglutinante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agglutinante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agglutinante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agglutinante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGLUTINANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agglutinante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agglutinante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre agglutinante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGGLUTINANTE»

Descubre el uso de agglutinante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agglutinante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Langue Agglutinante
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Norton Fausto Garfield, 2011
2
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
Un fait de sémiologie dénonce l'holophrase : la puissance groupante et agglutinante de l'unité d'effet (la phrase) à laquelle aboutit en tout état de cause l' acte de langage. Semblablement, un fait de sémiologie dénonce l'évasion accomplie ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
3
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Dans cet état, la plante rappelle XHimantie rose. 5. H. agglutinante. H. niUas. Pers. Myc. Eur.p.^i. □ Tissu cotonneux, mince, délié, blanc, presque luisant; doit les bords ne sont point fibrilleux, ramifiés. Cette toile molle ...
Louis Secrétan, 1833
4
Revue des sciences médicales en France et à l'étranger: ...
Étude sur le sérodiagnostic et sur la réaction agglutinante chez les typhiques ( Aon. do l'Iast. Pasteur, XI, p. 35S). Nous ne relèverons que les points nouveaux dans cette étude d'ensemble du sérodiagnostic. La substance agglutinante est déjà ...
Georges Hayem, 1897
5
Nouveaux procédés d'exploration: leçons de pathologie générale
Ce qui ne paraît pas douteux, c'est que la propriété agglutinante traverse certaines membranes vivantes, mais avec une difficulté variable. Le passage à travers le placenta montre bien ces variations. On connaît des cas, rapportés par MM.
Charles Achard, Paul Sainton, 1903
6
Exposé des travaux scientifiques du Dr. Fernand Widal
VI Origine et nature de la substance agglutinante. — Ce sont les leucocytes qui déversent la substance agglutinante dans le sang circulant. Aussi le plasma diffusé au sein de l'organisme, séparé des éléments figurés du sang, peut contenir ...
Fernand Widal, 1904
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
La réaction agglutinante faisait défaut dans ce liquide, même lorsqu'on poussait le mélange à 1 goutte pour 5 de culture de bacille d'Eberth et qu'on laissait la préparation pendant une heure sous le microscope. On pourrait être tenté d' établir ...
Société de biologie (Paris, France), 1900
8
Mémoires de la Société géologique de France
... ou même comme eriblée de petits trous; superficie souvent agglutinante. (ienre TEXTULAIRE. - ÎFEXTULARLJ , Defrunce. CARACTÈRES. Coquille libre, régulière, équilatérale, rugueuse ou agglutinante, conique, oblongue ou cunéiforme.
9
Foraminiferes de l'ile de Cuba
Testa elongato-conica , rugoso-agglutinante, alba , lateraliter conveæiuscula; postice cuneata ,loculis largis , ultimis convexis; apertura semi-lunari. Üimensions. Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 millim. Coquille allongée; sa longueur ...
Alcide d' Orbigny, 1839
10
La linguistique naturaliste en France (1867 - 1922):
... noms des éléments dont le rôle est parfaitement analogue; toutes ces langues, en un mot, sont de forme agglutinante, mais les éléments qui constituent le fond même de chacune d'elles sont tout différents, leurs racines sont irréductibles».
Piet Desmet, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGLUTINANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agglutinante en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDÉOS. "Les Minions": ces langues inventées pour le cinéma
Sa grammaire inspirée des langues amérindiennes et sa syntaxe agglutinante n'ont pas empêché les Trekkies de l'apprendre (grâce ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Miscellanées de l'histoire des livres
Aussi les évoquerons‑nous sans suivre la table des matières, par sympathie agglutinante de motifs, de traitement et d'implication. Du côté de la ... «Fabula, Mar 15»
3
Du Jacobin au Sans-Culotte : deux images « contre-révolutionnaires …
Le Jacobin comme type humain, comme image-concept agglutinante, qui comporte des traits psychologiques, gestuels et pathologiques. «Revues.org, Dic 14»
4
La parole dispersée : Respiración artificial de Ricardo Piglia
Selon Bakhtine, le plurilinguisme romanesque fusionne les différentes voix en une sous la forme de la dialo-gisation intérieure, cette voix agglutinante ne ... «Revues.org, Nov 14»
5
Quelle est la langue la plus difficile à apprendre ?
Ce qui fait que l'on peut parler d'une langue "agglutinante". La langue finnoise va aussi modifier les verbes, noms, pronoms, adjectifs et chiffres ... «Le Vif, Jul 14»
6
Gambie : Yahya Jammeh ou la croisade perpétuelle
Quitte à être loufoque, pourquoi Yahya 1er ne promouvrait-il pas le neutre esperanto, cette langue agglutinante conçue par l'ophtalmologiste ... «Jeune Afrique, Mar 14»
7
Olivier Dard, La Synarchie. Le mythe du complot permanent
Dans un contexte de crise croissante, ces éléments font que la synarchie apparaît comme une conspiration majeure, agglutinante, « syncrétisme des complots ... «Revues.org, Feb 14»
8
Bref retour à la maison pour Alice Zeniter, l'auteure de "Sombre …
Après quelques mois d'acclimatation difficile, je suis tombée amoureuse de la ville, de ses bains, de son étrange langue agglutinante, de sa ... «Culturebox, Ago 13»
9
Le chant faciliterait l'apprentissage des langues étrangères
Le hongrois est une langue dite «agglutinante.» La majorité des mots sont formés en ajoutant un ou plusieurs suffixes à une racine, ce qui ... «Le Figaro, Jul 13»
10
Le prix du Livre Inter revient à Alice Zéniter
Après quelques mois d'acclimatation difficile, je suis tombée amoureuse de la ville, de ses bains, de son étrange langue agglutinante, de sa ... «Ouest-France, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agglutinante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/agglutinante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z