Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahurie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AHURIE EN FRANCÉS

ahurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHURIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ahurie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AHURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
holothurie
holothurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
ischurie
ischurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pyurie
pyurie
pénurie
pénurie
seigneurie
seigneurie
écurie
écurie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AHURIE

ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurir
ahurissant
ahurissement
ahuro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AHURIE

acétonurie
affleurie
albumosurie
centurie
décurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
millicurie
mélanurie
nanocurie
natriurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pédicurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Sinónimos y antónimos de ahurie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AHURIE»

ahurie ahurie définition définitions dérivés analogique blog anne montel aime bien faire dessin dédicace temps mitaines… exercice terrible dessiner devant lecteur scrute nbsp ahuri larousse retrouvez section_expression conjugaison extrait bande dessinée mitaines scénario loïc clément éditions didier jeunesse affiche dessins vente dans boutique mediadico notrefamille stupéfié hébété wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode féminin verbe ahurir participe présent passé singulier mediapart contact édition billet article commentaires contacts patrick cahez créé aucun reverso voir aussi ahurissement auriez expression

Traductor en línea con la traducción de ahurie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHURIE

Conoce la traducción de ahurie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahurie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吓坏的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asombrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flabbergasted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हैरत में डाला हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مندهش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изумленный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boquiabertos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্তম্ভিত
260 millones de hablantes

francés

ahurie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ternganga keheranan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

entgeistert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ぽかんと
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

깜짝 놀라게하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flabbergasted
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm sửng sốt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புல்லரித்துவிட்டது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंगावर काटा उभा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hayrete düşmüş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sbalordito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdumiony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здивований
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încremenit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμβρόντητοι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

die veld geslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mållös
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flabbergasted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ahurie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHURIE»

El término «ahurie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahurie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahurie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahurie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHURIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahurie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahurie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ahurie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AHURIE»

Descubre el uso de ahurie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahurie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P AHURI [ayRi] adj. et n. m., AHURIE [ayRi] adj. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Surpris et étonné au point de paraître stupide. Ils restent ahuris devant ce spectacle. a stupéfait; STYLE FAMILIER baba. Elle a l'air complètement ahuri. s abruti, ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dans le secret des archives britanniques: L'Histoire de ...
La France est en réalité « ahurie », comme l'écrit Reginald Alfred Hibbert, par l' ampleur de la victoire de François Mitterrand, qu'il renouvelle après avoir dissous l'Assemblée nationale, la gauche remportant une très large majorité aux ...
François Malye, Kathryn Hadley, 2012
3
Dictionnaire du Duche de Savoie
I. ont. (ahurie. à-^élbert. La route d'Annecy à Genève présentait de grandes difficultés, par le passage du Pont de la Caille, construit au fond d'un ravin, sur le torrent des Usses, qui prend sa source dans les Bornes, au levant du Mont Salleve ...
Jean Luquet
4
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
La structure phonique du nom peut faire l'objet d'une décomposition syn- tagmatique (« ahurie donzelle » décompose phonétiquement hirondelle) ou d' une recomposition pseudo-lexématique (« horizondelle » combine horizon, proche ...
Bernard Vouilloux, 1998
5
André Breton et la peinture
... l'égard de l'œuvre de Picasso, celui d'une recréation lyrique : « Indistinctement pour moi, vous déménagez pendant la guerre un chien blanc et or, de faience, et un tableau ancien sans valeur qui représente une dame ahurie et très parée (.
José Pierre, 1987
6
Esthetique de la Mort
Ahurie Jenny se tourne vers son équipier. - Il a raccroché! Le grossier merle! Incroyable! Dés qu'il s'est assuré qu'il n'avait rien perdu, il a raccroché. Nom de Dieu! Je t'assure! Quel mal embouché! - Rappelle. - Jenny demande au standard de ...
7
L'endroit et l'envers
... s'entredévore renchérit à petits coups piétinant tout dans la ronde s'arrachant les gales cachées jusqu'aux gouttelettes profondes de la vie vite éclabousséc ah nous restons tous à jamais idolâttes de notre sphère [Q [0 ahurie ahurie.
Lise Gaboury-Diallo, 2008
8
Océans
Avant qu'il presse le bouton, sa mère murmura : - Léo-Paul, je lâche, je lâche! Quand la lumière fut revenue, ils virent, et surtout entendirent Kovski redescendre avec fracas la moitié de l'étage. Apercevant la mine ahurie de sa mère, Léo-Paul ...
Yves Simon, 1989
9
Coopération sportive française en Afrique: 1960-2000
Franchement je pense que c'est un bon niveau. Moi-même j'ai travaillé en lycée français quand j'étais au Congo et quand je suis rentré à Marseille j'ai été nommé dans une école du nord de Marseille. C'était un collège, et j'ai été ahurie de la ...
Marcel Piney, 2011
10
Les filles du 5-10-15c
J'avais tué tous ces gens... sans le savoir. J'étais très surprise, très étonnée, ah ! oui, très étonnée. La criminelle... c'était moi... Mais je ne me sentais pas coupable , j'étais seulement ahurie, complètement ahurie... C'était moi... et je ne le savais ...
Abla Farhoud, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AHURIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ahurie en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Hollande : Des à la gaffes à la pelle - VSD
La star, un peu ahurie, a répondu : « Euh, des États-Unis. » Réponse du premier homme de France : « Les USA ? Ah ouais... » Ambiance. «VSD, Jul 15»
2
Funambule et clown
Avec quatre bouts de bois et un fil, arborant une mine ahurie, il présentera son solo en équilibre entre funambule et clown faisant une large ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Rémy Luchez débute sa tournée
Avec quatre bouts de bois et un fil, arborant une mine ahurie, il présentera son solo en équilibre d'une durée d'une heure. Dès ce soir aura lieu ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Malgré le dispositif sécuritaire : Ghardaïa renoue avec la violence
Le gaz lacrymogène empoisonnait l'atmosphère et la population ahurie ne comprenait pas ce qui se passait à quelques mètres. Comme à ... «El Watan, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Elle refuse l'enterrement de son beau-fils à Bamenda …
Sous le regard d'une foule ahurie du quartier, elle a même tenté d'expulser le cadavre couché dans sa dernière demeure. Entre temps, la ... «camer.be, Jul 15»
6
Le nouveau visage des collectes de fonds
La réaction du public a été immédiate. En l'espace de quelques jours seulement, Mme Lee avait récolté 10 000 dollars. « J'étais ahurie«IRINnews.org, Jun 15»
7
L'agriculture biologique entre à l'hôpital
Venue dans les cuisines, Martine Guillet, productrice de légumes de plein champ, est ahurie : « Ce n'est pas de la cuisine mais de ... «Politis, Jun 15»
8
29 mai 1985 : le football compte ses morts au stade du Heysel
je me souviens ... assister, ahurie, à ce cauchemar .. je ne comprenais rien à ce qui se déroulait à l'écran ... l'immonde dans les tribunes et le ... «Le Figaro, May 15»
9
Julien Bert traite Eric Naulleau de "gros porc" !
Eric Naulleau a ensuite continué en se désolant de l'impact de la télé-réalité sur les jeunes devant une Amélie ahurie : "On est dans le délit ... «Staragora, May 15»
10
Cendrillon : « c'est ça votre p** de question ? » : quand Cate …
Ahurie par ce drôle de début, Cate Blanchett lui demande : C'est votre question ? Mais le journaliste s'enfonce : j'ai essayé de mettre une ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahurie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ahurie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z