Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anonymat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANONYMAT EN FRANCÉS

anonymat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANONYMAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anonymat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANONYMAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anonymat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anonymat

anonimato

Anonymat

El anonimato es la calidad de lo que es anónimo o desconocido, es decir, el estado de una persona o cosa ▪ cuyo nombre, identidad, no conocida o famosa. Por lo tanto, una cosa o una persona anónima puede ser conocida sin ser identificada o por el contrario ser identificada sin ser conocida. En el contexto de la difusión de determinados datos públicos que contienen información privada, en particular en el contexto de los datos abiertos, algunos datos deben ser "anónimos" para su reutilización por terceros, de acuerdo con las leyes vigentes. L'anonymat est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose ▪ dont on ignore le nom, l'identité ▪ qui n'est pas connue ou célèbre. Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue. Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data, certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.

definición de anonymat en el diccionario francés

La definición de anonimato en el diccionario es el estado de una persona, una cosa cuyo nombre, identidad, se desconoce.

La définition de anonymat dans le dictionnaire est état d'une personne, d'une chose dont on ignore le nom, l'identité.

Pulsa para ver la definición original de «anonymat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANONYMAT


acomat
acomat
anastigmat
anastigmat
climat
climat
format
format
imamat
imamat
macroclimat
macroclimat
mat
mat
microclimat
microclimat
paléoclimat
paléoclimat
primat
primat
pédoclimat
pédoclimat
économat
économat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANONYMAT

anomique
anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir
anone
ânonnement
ânonner
anonyme
anonymement
anonymie
anonymité
anonymographie
anophèle
anophtalme
anophtalmie
anoplastie
anoplothère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANONYMAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
habitat
magnat
muscat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinónimos y antónimos de anonymat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANONYMAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anonymat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anonymat

ANTÓNIMOS DE «ANONYMAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «anonymat» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de anonymat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANONYMAT»

anonymat anonyme anonymie anonymité banalité incognito obscurité célébrité éclat notoriété citation copies examen parrainage internet adresse qualité sans renommée dire état personne chose dont ignore identité connue célèbre conséquent peut être anonymat sécurité informatique mouchard espiogiciel site dénonce atteintes privée liées nouvelles technologies information communications définition etat définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi anonymisateur anonymisation expression exemple usage téléchargement gratuit logiciels surf anonyme … windows retrouver nombreux plus utiles comment marche security anonymity seguridad anonimato línea sicherheit anonymität numérique rues avenues york suis simplement importe sois position repérée

Traductor en línea con la traducción de anonymat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANONYMAT

Conoce la traducción de anonymat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anonymat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

匿名
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anonimato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anonymity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गुमनामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغفلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анонимность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anonimato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপ্রকাশিতনামা
260 millones de hablantes

francés

anonymat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak mahu namanya disiarkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anonymität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

匿名
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

익명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anonymity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giấu tên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தெரியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anonimlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anonimia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anonimowość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анонімність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anonimat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανωνυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anonimiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anonymitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anonymitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anonymat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANONYMAT»

El término «anonymat» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anonymat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anonymat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anonymat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANONYMAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anonymat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anonymat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anonymat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANONYMAT»

Descubre el uso de anonymat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anonymat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
FIGURES DE L'ANONYMAT : médias et société
Sans auteurs les langages font autorité, ils surgissent dans la collectivité, ils signent du ciment des mythes et des croyances l'identité de nos sociétés.
Frédéric Lambert, 2001
2
Technologies et usages de l'anonymat sur Internet
Ce numéro est consacré à la question de l'anonymat à l'heure d'Internet.
JACQUES VETOIS, 2010
3
Anonymat et clandestinité aux XVIIe et XVIIIe siècles: actes ...
lecteur puisque rien n'engage ce dernier à se reporter à l'avertissement du tome VII pour découvrir l'anonymat du rédacteur de l'article Fondation." L'anonymat se glisse donc, à travers ce renvoi, dans une citation d'autorité inavouée. Même si ...
‎2000
4
Le désir d'anonymat chez Blanchot, Nietzsche et Rilke
La poésie est une espèce d'évasion.
Julien Dugnoille, 2005
5
Anonymat sur Internet: Comprendre pour protéger sa vie privée
L'équilibre entre vie privée et vie publique tend à s'inverser : publier ne coûte rien, préserver sa vie privée requiert des efforts. La notion d'anonymat sur Internet est souvent mal comprise.
Martin Untersinger, 2013
6
Donner et après...: La procréation par don de spermatozoïdes ...
La procréation par don de spermatozoïdes avec ou sans anonymat Roger Mieusset, Pierre Jouannet. c'est tout ce qu'il fait. Il ne doit exister ni dans la vie des parents ni dans celle de l'enfant. » Et cela, même si Marc considère le donneur ...
Roger Mieusset, Pierre Jouannet, 2011
7
Manuel de procédure pénale
2° Audition des témoins anonymes (167) Le témoin qui a été entendu au cours de l'information ou de l'instruction sous le couvert de l'anonymat partiel peut l'être à l'audience ; dans ce cas, il conserve le bénéfice de l'anonymat partiel (art.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
8
Intimidation des témoins et droits de la défense: ...
Lorsqu'il est possible, l'anonymat d'une personne susceptible de fournir une preuve devrait, en conformité avec le droit national, être une mesure exceptionnelle. Lorsque la garantie de l'anonymat a été requise par le témoin et/ ou ...
‎1998
9
La responsabilité juridique de l'infirmière
Il appartient alors à l'administration de l'hôpital d'avertir, si besoin, les services de police ou le procureur de la République (article R. 1112-32 du CSP et article D. 280 du Code de procédure pénale). QUI PEUT DEMANDER L'ANONYMAT? 1.
Claude Boissier-Rambaud, 2008
10
Enquête sur les principes et les faits généraux qui ...
L'action de toute société anonyme qui produirait un résultat contraire ne peut pas êt.re mise au compte de l'anonymat libre. M. LE PRÉSIDENT. L'anonymat n'est qu'une facilité. M. DARIMON. C'est plutôt l'organisation intérieure d'un groupe ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANONYMAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anonymat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
... qui jouit d'une dizaine d'années d'ancienneté à Radio France, préfère témoigner sous couvert d'anonymat : « J'ai assumé cette précarité, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Turing Phone, nouvel entrant dans le monde des smartphones …
... Turing Robotic Industries Corp, le Turing Phone vient se jeter dans la bataille des smartphones consacrés à votre vie privée et l'anonymat de ... «Les Numériques, Jul 15»
3
Bruno Moneroe (Les Anges) : ses coupes de cheveux les plus folles …
Et il ne compte pas retomber dans l'anonymat. Celui qui ne s'entend pas du tout avec Amélie Neten a décidé de changer de coupe de cheveux ... «Télé Star, Jul 15»
4
Clinique Castelviel : retards de paiement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Selon l'une de ces professionnels, qui s'exprime sous le couvert de l'anonymat, «la clinique a toujours payé ses intervenants rubis sur l'ongle. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles? | Slate.fr
... sur les vies des «hommes infâmes», obligeant à comprendre que tout individu est digne de mémoire et doit être défendu contre l'anonymat, ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Dez Bryant signe un contrat de cinq ans avec les Cowboys … - RDS.ca
La source a requis l'anonymat puisque l'entente n'a pas encore été annoncée officiellement. Le contrat inclurait 45 millions $ garantis pour ... «RDS, Jul 15»
7
Inde: achat d'équipement militaire pour 4,74 milliards - 7SUR7.be
... a dit ce responsable sous couvert d'anonymat. L'Inde a assoupli les conditions d'investissement des groupes étrangers dans le secteur de la ... «7sur7, Jul 15»
8
Grèce : le FMI réclame l'allégement de la dette du pays - Francetv info
"Pas très concret", "un peu faible", balaye le cadre du FMI, toujours sous couvert d'anonymat. Sauf que les Européens, Berlin en tête, ... «Francetv info, Jul 15»
9
Cyclisme: Clément Gabisson vainqueur dans l'anonymat à Maubeuge
Si le récent passage du Tour de France a su déplacer les foules, il n'en a pas été de même pour ce 2e critérium de Maubeuge, qui s'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
L'anonymat forcé des combattants de l'obscurantisme islamique
Vu les premières réactions des adversaires de l'expression critique, le désir d'anonymat de mes camarades de lutte est plus que justifié. «Dreuz Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anonymat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anonymat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z