Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chocolat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOCOLAT EN FRANCÉS

chocolat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCOLAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chocolat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHOCOLAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chocolat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chocolat

chocolate

Chocolat

El chocolate, un término de origen mesoamericano, es un alimento dulce producido a partir del grano de cacao. Es fermentado, tostado, molido para formar una pasta de cacao líquido que se extrae la grasa llamada manteca de cacao. El chocolate se hace de la mezcla, en proporciones variables, pulpa de cacao, manteca de cacao y azúcar; opcionalmente, se añaden especias tales como vainilla o grasas vegetales. Originalmente consumido como xocoatl en México y América Central, el chocolate se está volviendo más democrático con la revolución industrial. En el siglo XXI, se consume en forma sólida o líquida. El chocolate se encuentra en muchos postres como la confitería, galletas, pasteles, helados, pasteles, bebidas. Oferta chocolate, moldeado en diferentes formas, se hizo tradicional en algunas fiestas: huevos, conejos, gallinas y campanas en Pascua, monedas de Jánuca y Navidad, los corazones para el día de San Valentín, o macetas tradicionales de la fiesta Escalade en Suiza en el cantón de Ginebra. Le chocolat, terme d'origine mésoaméricaine, est un aliment sucré produit à partir de la fève de cacao. Celle-ci est fermentée, torréfiée, broyée jusqu'à former une pâte de cacao liquide dont on extrait la matière grasse appelée beurre de cacao. Le chocolat est constitué du mélange, dans des proportions variables, de pâte de cacao, de beurre de cacao et de sucre ; on y ajoute éventuellement des épices, comme la vanille, ou des matières grasses végétales. Consommé initialement sous forme de xocoatl au Mexique et en Amérique centrale, le chocolat se démocratise avec la révolution industrielle. Au XXIe siècle, il est consommé sous forme solide ou liquide. Le chocolat se retrouve dans de nombreux desserts tels que les confiseries, biscuits, gâteaux, glaces, tartes, boissons. Offrir du chocolat, moulé de différentes manières, est devenu traditionnel lors de certaines festivités : œufs, lapins, poules et cloches à Pâques, pièces de monnaie pour Hanoucca et Noël, cœurs pour la Saint-Valentin, ou les traditionnelles marmites de la fête de l'Escalade en Suisse dans le canton de Genève.

definición de chocolat en el diccionario francés

La definición de chocolate en el diccionario es comida que consiste principalmente de cacao y azúcar. Pasta solidificada hecha de este producto, que a veces incluye aromáticos u otros elementos.

La définition de chocolat dans le dictionnaire est aliment composé essentiellement de cacao et de sucre. Pâte solidifiée composée de ce produit auquel sont incorporés parfois des aromates ou divers autres éléments.

Pulsa para ver la definición original de «chocolat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHOCOLAT


acétolat
acétolat
alcoolat
alcoolat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
escandolat
escandolat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
pignolat
pignolat
violat
violat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHOCOLAT

choanocyte
choanoflagellés
choanoïde
choc
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocolatière
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHOCOLAT

accumulat
aplat
caillat
chauffe-plat
consulat
distillat
granulat
margouillat
méplat
oblat
paillat
passe-plat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
à-plat
éclat

Sinónimos y antónimos de chocolat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHOCOLAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chocolat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chocolat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHOCOLAT»

chocolat bille boisson bonbon bouchée brun cacao croquette crotte désappointé pastille plaque tablette truffe kpop marque film favoris recette nautiljon santé dessert terme origine mésoaméricaine maison vente chocolats ligne coffrets truffes commandez luxe boutique chocolat livraison gratuite france métropolitaine achats neuville vous propose délicieux noir lait blanc ainsi différentes gourmandises marrons glacés calissons portail tout chocolatiers guide complet salons histoire composition meilleurs nbsp weiss envie arômes subtils parfums délicats robe fondante succombez tentation cadeaux chocolatier valrhona sources grand découvrez univers saveurs intenses exceptionnelles école fondation valhrona aujourd salon actualité monde paris york tokyo dernières tendances monbana depuis achat présent boutiques garenne colombes ernée laval malo atelier artisan bouquets boîtes spécialités

Traductor en línea con la traducción de chocolat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOCOLAT

Conoce la traducción de chocolat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chocolat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巧克力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chocolate
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chocolate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चॉकलेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شوكولاتة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шоколад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chocolate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চকলেট
260 millones de hablantes

francés

chocolat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coklat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schokolade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チョコレート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초콜릿
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coklat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sôcôla
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாக்லேட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चॉकलेट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çikolata
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cioccolato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czekolada
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шоколад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ciocolată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοκολάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sjokolade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

choklad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjokolade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chocolat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOCOLAT»

El término «chocolat» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chocolat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chocolat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chocolat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHOCOLAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chocolat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chocolat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chocolat

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CHOCOLAT»

Citas y frases célebres con la palabra chocolat.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
2
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
3
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
4
Patrick Skene Catling
D'autres aliments ne sont que nourriture. Mais le chocolat est chocolat.
5
Sandra Boynton
La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?
6
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
7
Elaine Sherman
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...
8
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
9
Judith Olney
La plupart des biscuits aux pépites de chocolat ne renferment pas assez de pépites de chocolat.
10
Judith Olney
Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHOCOLAT»

Descubre el uso de chocolat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chocolat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amour, réglisse et chocolat
Rose Néon adore le chocolat; c'est d'ailleurs sa seule passion, rien d'autre ne l'intéresse.
Marie Décary, 2002
2
Les mangeuses de chocolat
Première rencontre de quatre femmes avec une thérapeute. Toutes ont un problème avec le chocolat et vont tenter de le résoudre, en analysant le pourquoi.
Philippe Blasband, 1996
3
Recettes au chocolat: 90 recettes simples, rapides et ...
90 recettes testées et inratables pour fondre de plaisir ! Petits biscuits, moelleux, fondants, gâteaux, crèmes, mousses, glaces... Un livre incontournable pour tous les accros au chocolat !
Marie-Laure Tombini, 2011
4
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
D'ailleurs l'analogie avec ces dernières ne s'arrête pas là, puisque certains fabricants (Galler et Baptista, notamment) proposent des barres de chocolat fourrés divisés en quatre ou six morceaux qu'ils surnomment « pralines en bâtons ».
Dominique Auzias, 2006
5
La cuisine au chocolat: 80 recettes entrées, plats, desserts/
En cuisine, tous ces principes de transformation des aliments sont depuis toujours d'application et c'est avec logique que Philippe Renard, dès ses premiers essais culinaires chocolatés, a introduit progressivement tous les dérivés du ...
Philippe Renard, 2003
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...
Maria Bardoulat, 2005
8
Recettes Gourmandes au chocolat 20 recettes
L'indispensable pour les gourmands, le chocolat est une passion et un réconfortant pour petits et grands.
Malissin Pierre-Emmanuel
9
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
10
Le Petit Livre de - Tout chocolat
Une source inépuisable d'idées chocolatées !
Philippe CHAVANNE, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOCOLAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chocolat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mangez votre stock de chocolat, par Paule Neyrat, e-sante.fr
Si vous êtes du genre fourmi à avoir plusieurs plaques de chocolat en stock pour ne pas être prise au dépourvu en cas d'envie subite, un soir, ... «E-santé, Jul 15»
2
Bruxelles autorise sous conditions une fusion dans le chocolat
La Commission européenne a autorisé vendredi l'acquisition de la branche chocolat du géant américain Archer Daniels Midland (ADM) par ... «Le Point, Jul 15»
3
Gâteau au chocolat au cœur blanc : Recette de Gâteau … - Marmiton
Pour se faire, ajoutez dans un saladier la farine, le sucre et les œufs. Faites fondre le chocolat avec le beurre (au micro-onde par exemple). Mélangez le tout ... «Marmiton.org, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire: Mars Chocolat reçu au palais présidentiel - Koaci Infos
Dans ce cadre, le Président du Groupe MARS CHOCOLAT a évoqué le ... MARS CHOCOLAT, de mêler le développement de la production du ... «Koaci, Jul 15»
5
Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Le Figaro
VIDÉO - À Lille, un magasin de kebabs au chocolat vient d'ouvrir ses ... Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la ... «Le Figaro, Jul 15»
6
The Chocolat Way : un voyage chocolat en Europe
The Chocolat Way est une association qui vise à promouvoir le contact culturel autour du chocolat dans toute l'Europe et au-delà. L'objectif est de réunir les ... «ChocoClic, Jul 15»
7
Schaal s'étend pour rapatrier une ligne de chocolat suisse
L'idée de rapatrier en France une des deux lignes de fabrication du suisse Pfister Chocolatier, acquis en 2000, trottait dans la tête de ... «Les Échos, Jul 15»
8
Endangered Species, le chocolat bon pour l'environnement.
Plus que jamais, les consommateurs amateurs de chocolat recherchent des en-cas à déguster sur le pouce, qui soient meilleurs et plus naturels que les ... «ChocoClic, Jul 15»
9
Lille : vous testerez bien un kebab au chocolat ? - France 3 Nord …
On remplace la viande qui cuit sur les broches par du chocolat, que l'on gratte avec un économe géant. Ici pas de chocolat fondu à notre ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Salon du chocolat veut monter en gamme
À trois mois de l'ouverture des portes du salon du chocolat, on en sait un peu plus sur l'identité de ce douzième salon. Après avoir innové à ses ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chocolat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chocolat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z