Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aquaphobie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUAPHOBIE EN FRANCÉS

aquaphobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUAPHOBIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquaphobie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AQUAPHOBIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aquaphobie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aquaphobie

Aquaphobie

Aquaphobia es un miedo irracional y crónico del agua. Aquaphobia es una fobia específica que implica un nivel de miedo más allá del control de un individuo o que interfiere en la vida cotidiana. Los individuos sufren de diversas maneras y pueden experimentarla incluso si saben que el agua en un océano, un lago o incluso una bañera no representa peligro inminente. Pueden evitar la recreación como la navegación, nadar o incluso nadar en aguas profundas, incluso si pueden nadar. Esta ansiedad general se extiende al miedo de mojarse o salpicar cuando la persona no lo espera, o de ser crecido o arrojado al agua. L'aquaphobie est une peur irraisonnée et chronique de l'eau. L'aquaphobie est une phobie spécifique impliquant un niveau de peur au-delà du contrôle d'un individu ou qui interfère dans sa vie quotidienne. Les individus souffrent de différentes manières et peuvent en faire l'expérience même si ceux-ci savent que l'eau d'un océan, d'un lac ou même d'une baignoire n'expose aucun danger imminent. Ils peuvent éviter des loisirs comme faire du bateau, de se baigner ou même nager dans les eaux profondes même s'ils savent nager. Cette anxiété en général s'étend jusqu'à la peur de se faire mouiller ou éclabousser quand la personne ne s'y attend pas, ou encore de se faire pousser ou jeter dans l'eau.

definición de aquaphobie en el diccionario francés

La definición de aquaphobia en el diccionario es un miedo morboso al agua.

La définition de aquaphobie dans le dictionnaire est crainte morbide de l'eau.

Pulsa para ver la definición original de «aquaphobie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AQUAPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUAPHOBIE

aqua-fortiste
aqua-tinta
aqua-tinte
aqua-tofana
aquafortiste
aquamoteur
aquanaute
aquaplane
aquarelle
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AQUAPHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinónimos y antónimos de aquaphobie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AQUAPHOBIE»

aquaphobie définition cours nice stage enfant exercices peur irraisonnée chronique phobie spécifique impliquant niveau delà contrôle individu interfère dans quotidienne individus souffrent différentes manières peuvent faire expérience même piscine pour combattre terme désigne base mais été repris maîtres nageurs nommer leçons dispensées nbsp aquaphobie pied vous propose lecons natation vaincre tous origines exposition progressive angoisses spécialisés santé magazine imaginer couler corps flotte pas… voilà ressent celui souffre solution commencer sentir bien stages traitement traitements france étranger apprendre forum destiné aquaphobes souhaitent leur centre nantes asptt poitiers vienne poitou charentes aufeminin ayant connaitriez association autre avoir confiance appris dizaine comment plus souffrir symptômes elle intérêt solutions contre royat auvergne thermale luttez grâce royatonic réservez votre aqualys cliquez plongeur emission chez saison prochaine série sans aurait

Traductor en línea con la traducción de aquaphobie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUAPHOBIE

Conoce la traducción de aquaphobie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aquaphobie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

aquaphobia
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Aquaphobia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aquaphobia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

aquaphobia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رهاب الماء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Гидрофобия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aquaphobia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

aquaphobia
260 millones de hablantes

francés

aquaphobie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Hidrofobia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aquaphobia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

aquaphobia
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

aquaphobia
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aquaphobia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

aquaphobia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருட்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

aquaphobia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aquaphobia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aquaphobia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aquaphobia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гідрофобія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acvafobie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Aquaphobia
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aquaphobia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hydrofobi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aquaphobia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquaphobie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUAPHOBIE»

El término «aquaphobie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aquaphobie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquaphobie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquaphobie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aquaphobie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AQUAPHOBIE»

Descubre el uso de aquaphobie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquaphobie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Gestion du stress et de l'aquaphobie par les TCC
L’aquaphobie touche près d’une personne sur cinq.
Jérôme Palazzolo, 2010
2
Aquaphobie, bye bye !: La méthode douce pour retrouver le ...
La peur de l'eau ou aquaphobie représente aujourd'hui entre 10 et 30 % de la population, fluctuant en fonction des lieux de résidence (Elle est plus courante dans les petites agglomérations que dans les grandes villes).
Nathalie Meney, 2008
3
Petit Futé Rouen
Pour y apprendre à nager, à s'entretenir en faisant de la gym aquatique, des palmes et à vaincre sa peur de l'eau grâce à I'aquaphobie. PISCINE DENIS- DIDEROT 114, boulevard de I'Europe © O2 35 63 59 14 Un bassin sportif de 25m x 7 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Caroline Sainsard, 2010
4
Caen 2012
Des cours particuliers ou collectifs de natation pour les enfants et les adultes sont organisés ainsi que de nombreuses animations : bébés nageurs, aquagym, natation prénatale, stage d'aquaphobie... Température des bassins : 27°C dans le ...
Antoine Vulliez, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Paris
... 30 et de 17h30 à 18h, Deux nouvelles activités ont fait leur apparition: l' aquaphobie et l'école de l'eau pour les enfants. La + star RITZ HEALTH CLUB 15 , place Vendôme (1er) c 01 43 16 30 60 Site Internet : www.ritzparis.com M° Tuileries.
Dominique Auzias, Michel Doussot, 2008
6
Calvados 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Des cours particuliers ou collectifs de natation pour les enfants et les adultes sont organisés ainsi que de nombreuses animations: bébés nageurs, aquagym, natation prénatale, stage d'aquaphobie... Température des bassins : 27°C dans le ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Lorraine 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Sauna, Hammam, Aquagym, Aquaphobie. « Ce n' estpasparcequenoussommesà365kilomètresdelamerquenousne pouvons pas profiter des bienfaits de l'eau et des joies de la baignade ! » Ouvert en 2008,le centre aquatique et de détente ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Caen 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
CITY TRIP 111 Piscine - SPORTS NAUTIQUES d'aquaphobie... Température des bassins : 27°C dans le grand bain (25 x 12 mètres) et 28°C dans le petit bain ( 14x 12 mètres). GRACE DE DIEU 60, avenue Père-Charles-deFoucault ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Petit Futé Amiens
Peur disproportionnée et envahissante, l'aquaphobie se révèle difficile à affronter . Pour tous ceux qui n'ont jamais osé ou qui n'osent plus mettre les pieds dans une piscine, une association a décidé de s'intéresser à ce problème. Née, en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
10
Petit Futé Poitiers Châtellerault
Le club propose des cours de : natation sportive, loisirs, natation synchronisée, de perfectionnement, des séances d'aquagym et d'aquaphobie. LA BLAISERIE 17, rue Dieudonné-Costes 8 05 49 58 18 88 En période scolaire : le lundi de 12h  ...
Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, François Bonneau, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUAPHOBIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aquaphobie en el contexto de las siguientes noticias.
1
FRIVILLE-ESCARBOTIN À Viméo, la médiatrice ne se la coule pas …
Des stages de natation pour les enfants et les adultes sont proposés, tout comme des séances pour lutter contre l'aquaphobie. Les bébés ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
L'été revient à Fongravey
Ainsi que pour les séances d'aquagym, de plongée ou encore de lutte contre la peur de l'eau (aquaphobie) qui ont lieu à la piscine municipale ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Points d'eau : la solution pour se rafraîchir
... la piscine propose également diverses activités comme des cours d'aquagym, d'aquaphobie, ou encore des animations telles que chasses ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
10e Dream Team à la piscine ?
Leçons de natation, apprentissage, perfectionnement, lutte contre aquaphobie ; aquagym, aquabike. Renseignements Tel : 05 62 96 81 53 ou ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Moins de déchets mais plus cher
... possible de se perfectionner (coaching natation) ou vaincre sa phobie de l'eau (aquaphobie) et l'abonnement aquagym se fera au trimestre. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Thérapies pour lutter contre les phobies : reportage ce dimanche sur …
Elle souffre d'aquaphobie, la peur de l'eau. Depuis quatre ans, elle habite sur le bassin d'Arcachon : " Je me prive de beaucoup de choses. «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Osez le pentagliss à la piscine
... le pentagliss et ses 3 pistes. Et toujours, leçons de natation, apprentissage, perfectionnement, lutte contre l'aquaphobie, aquagym, aquabike. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Bourges: les maîtres-nageurs des piscines municipales en grève …
Outre la surveillance des bassins, il y a aussi des cours d'Aquagym, l'aquabike, les bébés nageurs, l'aquaphobie, les leçons municipales de ... «Francetv info, Jun 15»
9
La Piscine. De nouvelles activités
Pour l'aquaphobie, un nouveau créneau sera proposé le vendredi, à 16 h 15. Pour les autres activités, des places sont encore disponibles ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Sport et convivialité
... simplement se perfectionner ; certaines séances s'adressent plus particulièrement aux personnes qui souffrent d'aquaphobie (peur de l'eau) ... «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquaphobie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aquaphobie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z