Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aqueduc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUEDUC EN FRANCÉS

aqueduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUEDUC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aqueduc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AQUEDUC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aqueduc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aqueduc

acueducto

Aqueduc

Un acueducto es una obra destinada al suministro de agua para el consumo de una ciudad. La palabra acueducto es un préstamo tardío al conducto de aquae latino, aqua y ductus. Un aqueduc est un ouvrage destiné à l'adduction d'eau pour la consommation d'une ville. Le mot aqueduc est un emprunt tardif au latin aquae ductus, de aqua et de ductus.

definición de aqueduc en el diccionario francés

La definición de acueducto en el diccionario es un canal de mampostería, subterráneo, nivelado con el suelo o más generalmente aéreo, destinado a capturar y conducir el agua de un lugar a otro.

La définition de aqueduc dans le dictionnaire est canal en maçonnerie, souterrain, à fleur de sol ou plus généralement aérien, destiné à capter et à conduire l'eau d'un lieu à un autre.

Pulsa para ver la definición original de «aqueduc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AQUEDUC


archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUEDUC

aquarelle
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AQUEDUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinónimos y antónimos de aqueduc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AQUEDUC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aqueduc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aqueduc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AQUEDUC»

aqueduc banquette canal cavité conduit conduite dalot pont comment fonctionne dardilly définition roquefavour servitude sylvius gard ouvrage destiné adduction pour consommation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp aqueduc vikidia encyclopédie mars système transport canaux couverts canalisations tuyaux servant amener endroit dans déstiné conduire wiktionnaire elle rencontre long amène moutrépalayam pondichéry alimente cette dernière hector léveillé présence laclasse projet année scolaire

Traductor en línea con la traducción de aqueduc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUEDUC

Conoce la traducción de aqueduc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aqueduc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

水道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acueducto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aqueduct
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قناة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

акведук
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aqueduto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নালা
260 millones de hablantes

francés

aqueduc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saluran air
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aquädukt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

水路
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trowongan banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máng nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கால்வாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मेंदूतील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sukemeri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acquedotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

akwedukt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

акведук
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apeduct
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υδραγωγείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akwaduk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

akvedukt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

akvedukten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aqueduc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUEDUC»

El término «aqueduc» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aqueduc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aqueduc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aqueduc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AQUEDUC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aqueduc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aqueduc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aqueduc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AQUEDUC»

Descubre el uso de aqueduc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aqueduc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les aqueducs de la Gaule romaine et des régions voisines
L'aqueduc romain de Reims Bilan des recherches archéologiques menées durant la période 1982-1991 Michel ARDHUIN Groupe d'Etudes Archéologiques Champagne-Ardenne Reims se situe à 140 km au Nord-Est de Paris, à mi- distance ...
Robert Bedon, 1999
2
Code des Ponts et Chasussees
Ecluse de Guillermin, écluse de SaintSernin, écluse de Guerre, écluse de la Peyruque, écluse de la Criminelle,aqueduc de Trébons, écluse de Trébons. . . . Pont de Ville—Peinte . aqueduc de VilleFinissant entre les 305' et 304°. Peinte ...
3
Les aqueducs romains de Lyon
Le matériau a été extrait à proximité immédiate, et on suit parfaitement son changement d'un aqueduc à l'autre, et le long des deux plus longs. Calcaire pour l'aqueduc du Mont d'Or, se débitant facilement en dalles qui ont fourni la couverture ...
Jean Burdy, 2002
4
Le Cher
M. de Barrai, préfet du Cher, reconnaissait au moins 4 (sinon 5) aqueducs romains aboutissant à Bourges : 1 - L'aqueduc entre les Trois-Ormes et Blet (30 km de long) [sic] (aqueduc deTraslay). 2 - Un aqueduc amenait les eaux de la fontaine ...
Michel Provost, 1992
5
Cité et territoire: colloque européen, Béziers, 14-16 ...
L'aqueduc urbain de Vendres, étudié par Félix Mourret, au début de notre siècle, inscrit lui aussi à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (28 mai 1926), devrait être étudié dans une perspective d'inventaire. c) Aqueduc rural ...
Monique Clavel-Lévêque, Rosa Plana Mallart, 1995
6
L'hydraulique dans les civilisations anciennes: 5000 ans ...
Selon ces dernières, c'est l'aqueduc du Mont-d'Or, issu de la montagne du même nom, qui est construit en premier, vers 19 av. J.-C., par Agrippa, le gendre et proche collaborateur d'Auguste (un grand constructeur d'aqueducs, Rome lui doit  ...
Pierre-Louis Viollet, 2004
7
Aqueduc: Aqueduc de Maintenon, Aqueduc de la Dhuis, Rivière ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'aqueduc de Maintenon est un ouvrage d'art inachev franchissant la vall e de l'Eure. Il fait partie du canal du m me nom. La transformation du ch teau de Versailles d bute en 1662.
Livres Groupe, 2010
8
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
Les limites du système « œil-chorobate » pour l'implantation de l'aqueduc de Nîmes Claude Lamac Idée directrice La conception, l'implantation et la construction d'un aqueduc romain représentaient un travail considérable, coûteux, porteur ...
Centre Jean Palerne, 2000
9
Aqueduc Romain: Pont Du Gard, Aqueduc de Mons À Fréjus, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Neurologie: Manuel et atlas
9.23 Rhinorrhée de LCR chez un patient atteint d'une sténose de l'aqueduc de Sylvius. du IVe ventricule indique si l'obstruction siège en amont ou en aval de celui-ci. L'IRM de flux permet d'apprécier le flux du LCR dans l'aqueduc.
G. David Perkin, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUEDUC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aqueduc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bris du système d'aqueduc à Saint-Georges à l'intersection de la …
En raison d'un bris d'aqueduc survenu le 14 juillet à l'intersection de la 10e Avenue et de la 159e Rue, la Ville de Saint-Georges procédera à ... «EnBeauce.com, Jul 15»
2
Fuite de gaz : 15 habitants évacués, 230 abonnés coupés - 16/07 …
Une fuite de gaz s'est produite, en cours de matinée, à hauteur du 16, rue de l'Aqueduc, à Saint-Benoit. Lors de travaux de terrassement chez ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
PONT DU GARD Plage, guinguettes, son et lumière cet été 2015 …
Du 17 juillet au 16 août, l'aqueduc romain devient un écran géant « vivant » sous les images magiques conçues par le Groupe F. Pendant 20 ... «Objectif Gard, Jul 15»
4
François Hollande et le président du Mexique à Marseille aujourd …
Ils se rendront à la place de l'Aqueduc (en face du Conseil Régional) pour dévoiler la plaque commémorative "Gilberto-Bosques", qui fut ... «Francetv info, Jul 15»
5
Saint-Cyrille aura son réseau d'aqueduc et d'égouts
Sur les 380 résidences que comporte la municipalité de Saint-Cyrille, 215 bénéficieront du réseau d'aqueduc et 198 du réseau d'égouts. «Le Placoteux, Jul 15»
6
Photos : un aqueduc le long d'une falaise en Chine
Photos prises le 13 juillet à Badong dans la province du Hubei. Sur la falaise à une altitude de mille mètres coule un aqueduc artificiel qui ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
7
Carnet de route. Au Moustoir, rendons à César...
Des tronçons de l'ancien aqueduc gallo-romain sont visibles ça et là, bien balisés sur un parcours numéroté. N'allez pas imaginer un pont du ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Digoin Le canal merveilleusement sublimé par les Farfadets
Le couplet spécialement adapté, rendant hommage au Pont aqueduc si cher à la cité ligérienne, a été aussi déclencheur d'un beau moment ... «Le JSL, Jul 15»
9
Service d'aqueduc rétabli après une panne à Alma
L'hiver dernier, un bris d'équipement s'était produit à l'usine de filtration d'Alma, entraînant une rupture du service d'aqueduc pour une partie ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Tournée des festivals : sous ce pont, on y danse aussi
A gauche se dressait majestueux, à quelques centaines de mètres, le pont du Gard, le plus haut pont-aqueduc romain du monde et le site ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aqueduc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aqueduc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z