Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arpenteuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARPENTEUSE EN FRANCÉS

arpenteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPENTEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arpenteuse puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARPENTEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arpenteuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arpenteuse en el diccionario francés

La definición de looper en el diccionario es el nombre dado a las orugas de las polillas que, en lugar de avanzar como las demás arrastrándose y agitándose, se unen primero por sus patas delanteras, luego levantan su cuerpo en forma de lazo para unir la extremidad posterior de la fija, y repita este movimiento como si midieran el suelo que atraviesan, de ahí el nombre del topógrafo que a veces se les da.

La définition de arpenteuse dans le dictionnaire est nom donné aux chenilles des phalènes qui, au lieu d'avancer comme les autres en rampant et par ondulation, se fixent d'abord par leurs pattes antérieures, élèvent ensuite leur corps en forme de boucle pour rapprocher l'extrémité postérieure de celle qui est fixée et répètent ce mouvement comme si elles mesuraient le terrain qu'elles parcourent, d'où le nom de géomètre qui leur est parfois donné.


Pulsa para ver la definición original de «arpenteuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARPENTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARPENTEUSE

arondinacée
arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteur
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquebusier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARPENTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinónimos y antónimos de arpenteuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARPENTEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arpenteuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de arpenteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARPENTEUSE»

arpenteuse géomètre phalène arpenteuse définition dans espèce chenille définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi aréneuse arêteuse argenteuse arpenteur expression exemple usage jardins fermier famille équiterre paniers légumes biologique organic vegetable baskets rosemont petite patrie montréal magog ayer cliff machines île nous avons encore

Traductor en línea con la traducción de arpenteuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARPENTEUSE

Conoce la traducción de arpenteuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arpenteuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

尺蠖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

looper
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

looper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

looper
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

петлителя
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

looper
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

looper
260 millones de hablantes

francés

arpenteuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemain gelung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Looper
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ルーパー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자벌레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

looper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

looper
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Looper
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

looper
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ilmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

looper
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

looper
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

петлителя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maieză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

looper
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

landmeter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slingbildare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

looper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arpenteuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARPENTEUSE»

El término «arpenteuse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arpenteuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arpenteuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arpenteuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARPENTEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arpenteuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arpenteuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arpenteuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARPENTEUSE»

Descubre el uso de arpenteuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arpenteuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
Arpenteuses Arpenteuse grise du tremble p. 35 Arpenteuse perlée p. 35 Arpenteuse bilignée p. 36 Autres arpenteuses qu'on trouve sur le peuplier : Arpenteuse nouée page 69 Arpenteuse de la pruche page 69 Arpenteuse de Bruce page ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
2
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Insectes ravageurs Plantes Arpenteuse du chou, teigne de Broccoli, chou, chou- fleur, chou crucifères, piéride du chou fourrager, chou Milan, laitue, moutarde, épinard, navet, légumineuses potagères Arpenteuse du chou Haricot, concombre, ...
R. Kumar, 1991
3
Concordance systématique servant ... à l'ouvrage de ... ...
DÉNOM. SYSTEM. 12. i3. Antenne grossie. iS. Arpenteuse du chêne , de figure Phalzna geometra Brtu- laria. Lùin. S. N. ed. XII , p. 862, sp. 217. *7. 16. 18. de bâton. Sa tête grossie. La même chenille. PLANCHE XXVIII. i. Arpenteuse du tilleul.
Jean Nicolas Vallot, 1802
4
Concordance systématique, servant de table des matières à ...
Antenne grossie. i5. Arpenteuse du chêne , de figure Phalzna geomelra Bctu- laria. Linn. S. N. ed. XII , p. 862, sp. «7- 16. i8. de bâton. Sa tête grossie. La même chenille. PLANCHE XXVIII. i. Arpenteuse du tilleul. Taches qui se trouvent sur son ...
Jacques Nicolas Vallot, 1802
5
Concordance systématique, servant de table de matières à ...
J.N Vallot. Figures. 12. i3. i5. 16. 17. 18. 1. s. 3. 4- 6. 7- — 10. - i3. 5. 8. 1 1. 14. i5. 16. 18. Phalzna geometra. Phalzna geometra. L Figures. 3. 5. 8. 18. 19. 1. 3. 4- 6. Explications des planches. Antenne grossie. N Arpenteuse du chêne , de ...
J.N Vallot, 1802
6
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genêt étendue , comme elle lest ordinairement fur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'ailes , que donne l'arpenteuse de la fig. 7. Dans la Figure 9, les aîles font ...
René Antoine de Reaumur, 1736
7
Memoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genêt étendue , comme elle lest ordinairement fur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'aîles , que donne l'arpenteuse de la fig. 7. Dans la Figure 9, les aîles font ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 1736
8
Memoires pour servir a l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 18, représente en grand une portion du corps d'une arpenteuse du gramen , gravée tome I.pl. i.fig. 14., 1 5 8( Ió,pour faire voir les cordons très - proches les uns des autres , dont le corps est ceint. PLANCHE XXIX. La Figure I, est ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1736
9
Mémoires pour servir a l'histoire des insectes. Par M. de ...
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genét éten— duë , comme elle l'est ordinairement sur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'ailes , que donne l'arpenteule de la 7. ~ Dans la Figure 9, les ailes  ...
Rene-Antoine Ferchault : de Reaumur, 1736
10
Mémoire pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 18, représente en grand une portion du corps d'une arpenteuse du gramen , gravée tome I. pl. Lfig. r4, r 5 8c ró,pour faire voir les cordons très - proches les uns des autres, dont le corps est ceint. ' PLANCHE XXIsiX. La Figure 1, est ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1736

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARPENTEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arpenteuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
[K-ROAD] Découverte du métro de Séoul- Voyage à travers la ligne …
'Jabeolle' signifie arpenteuse et la structure a été nommée ainsi pour sa ressemblance avec l'insecte. Le bâtiment est intéréssant que ce soit à ... «bntnews France, Jul 15»
2
Les gendarmes
Que ce soit en arpenteuse des trottoirs ou adepte des salles de sports : le déguisement adéquat assure la filature sans soucis. Etant bien ... «GénérationBD, Jul 15»
3
L'entreprise Les Fermes Lufa, de Montréal, étend son service à Magog
Myriam Fortier, copropriétaire des Jardins de l'arpenteuse, croit elle aussi qu'elle va réussir à tirer son épingle du jeu en misant sur la relation ... «Radio-Canada, Jun 15»
4
Deux lauréates dans Bellechasse
Marie-Catherine Brochu remporte, pour sa part, un prix de 2 000 $ et trace son chemin d'arpenteuse-géomètre sans s'imposer de limites. «La Voix du Sud, Jun 15»
5
Melody Gardot, le frisson de la renaissance
C'était un vrai musicien. » Ou encore l'arpenteuse de trottoir de She Don't Know. « Elle y est parce que, nous tous, nous la voulons comme ça. «Télérama.fr, Jun 15»
6
VIDEO. Shoah : "Je ne reconnais rien, à part les rails"
On a reconnu la sœur de ma mère", raconte cette arpenteuse de la Shoah sur le quai de la gare. "Tu penses que ta tante savait où elle allait ? «Francetv info, May 15»
7
L'empreinte d'un livre
... j'ai réalisé que j'ai, à l'égard des livres que j'ai lus et aimés, une sorte de conscience géographique; le souvenir d'un bonheur d'arpenteuse; ... «Le Temps, May 15»
8
Petit guide des paniers maraîchers
On y retrouve notamment Les jardins de l'Arpenteuse qui proposent un panier par semaine ou aux deux semaines, pendant environ 22 ... «Canoë, Mar 15»
9
EN IMAGES. Amber Rose se dévoile sur Instagram
Arpenteuse de tapis rouge d'ordinaire, Amber Rose a tenté de faire le buzz depuis quelques jours. Et visiblement cela fonctionne puisque la ... «Le Parisien, Ene 15»
10
Parfum de voyage destination Hanoï
Un nom, emprunté au peintre voyageur*, qui sied à cette arpenteuse du monde. Elle n'aime rien tant que d'entraîner sa « caravane » à la ... «Madame Figaro, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arpenteuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arpenteuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z