Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autonymique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTONYMIQUE EN FRANCÉS

autonymique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTONYMIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autonymique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUTONYMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUTONYMIQUE

automoteur
automotrice
automutilation
autonastie
autonome
autonomie
autonomisme
autonomiste
autonyme
autonymie
autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoportante
autoporteur
autoporteuse
autoportrait
autoposition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUTONYMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinónimos y antónimos de autonymique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUTONYMIQUE»

autonymique autonymique wiktionnaire exemple emploi substantif élève épicène bloque processus désignation extralinguistique nbsp définition reverso conjugaison voir aussi autonomique autonymie autodynamique autoïque expression usage modalisation dynamisme communicatif dans présent article nous proposons envisager termes essayerons montrer fait langage langue discours cavi connotation opérée plan modalité entrée éclairante discursivité condition jacqueline authier revuz fabula autre peut combiner avec elle déjanté comme dirait formes marquées parler mots sous direction rares ouvrages bien soit caractéristiques majeures langues onyme élém empr entrant constr plus souvent subst masc appartenant notamment publié jstor lumineuse été instigatrice écrit préface actes postface debove pendant clôt mémoire

Traductor en línea con la traducción de autonymique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTONYMIQUE

Conoce la traducción de autonymique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autonymique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

autonymic
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

autonymic
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

autonymic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

autonymic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

autonymic
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

autonymic
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

autonymic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

autonymic
260 millones de hablantes

francés

autonymique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

autonymic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

autonymic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

autonymic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

autonymic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

autonymic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

autonymic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

autonymic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

autonymic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

autonymic
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

autonymic
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

autonymic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

autonymic
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

autonymic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

autonymic
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

autonymic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

autonymic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

autonymic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autonymique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTONYMIQUE»

El término «autonymique» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autonymique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autonymique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «autonymique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTONYMIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autonymique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autonymique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre autonymique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUTONYMIQUE»

Descubre el uso de autonymique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autonymique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Le fait autonymique est ce qui inscrit, dans les langues naturelles et sous diverses formes, la possibilité de " parler des mots ".
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
2
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Eléments pour une description énonciative 3.1 De la connotation autonymique à la modalisation autonymique Toutes les gloses de spécification du sens peuvent être décrites, au plan d'une linguistique de l'énonciation, comme des ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier, 2001
3
Christian Tradition Today:
Nous nous intéresserons tout d'abord aux marqueurs explicites d'hétérogénéité que sont la modalisation autonymique et le discours rapporté, avant d'observer l' antonomase intégrée à une négation, une interrogation ou un détachement.
Sarah Leroy, 2004
4
Les journaux télévisés en France et en Allemagne: plaisir de ...
La modalisation autonymique d'emprunt L'énoncé suivant constitue l'une des rares occurrences de modalisation autonymique d'emprunt clairement marquée dans le JT. L'information porte principalement non pas sur des paroles mais sur le ...
Patricia von Münchow, 2004
5
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
La modalité/modalisation15 autonymique offre donc un cumul de l'usage et de la mention: «le fragment mentionné est en même temps un fragment dont il est fait usage: c'est le cas de l'élément mis entre guillemets, en italique, ou (parfois et) ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
6
Idéologie par voix/e de presse
Par la connotation autonymique, le locuteur emploie une expression tout en indiquant la distance qu'il y a dans sa prise en compte. Par la connotation autonymique, le sens d'un mot ne saurait se défaire de sa forme. J. Rey-Debove distingue ...
Fred Hailon, 2011
7
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Cette connotation autonymique agit également, poursuit Authier, dans le DIL dans lequel aucune marque spécifique, univoque, ne signale la connotation portant sur une partie de discours syntaxiquement intégrée à l'ensemble (idem).
Laurence Rosier, 1999
8
Interprétations du discours métalinguistique: la fortune du ...
9.1 Le mécanisme autonymique dans la langue courante et dans la pratique védique La référence autonymique est donc une des fonctions naturelles du langage et elle n'est qu'un aspect de la capacité plus générale du langage de parler de ...
Maria Piera Candotti, 2006
9
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
En effet, ces deux modes de représentation de discours autre relèvent de fonctionnements sémiotiques qui les distinguent de la modalisation autonymique , comme on va le voir. Modalisations autonymiques interdiscursives : principes et  ...
Catherine Rannoux, 2004
10
Temps, aspect et modalité en français
Modalisation 3.1. La « modalisation autonymique » de J. Authier-Revuz Les marqueurs apparentés à on va dire tels que je dirai, disons, c'est-à-dire ou encore pour ainsi dire ont fait l'objet d'une étude approfondie par J. Authier- Revuz (1995).
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTONYMIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autonymique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hybridité dans le discours fictionnel : approches diverses
Parler les mots, Le fait autonymique en discours, ouvrage collectif, J.Authier –Revuz, M.Doury, S.Reboul,-Touré (éds), Paris : Presse de la ... «Fabula, Jun 15»
2
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
... glose métalinguistique – ce que les linguistes appellent l'usage « autonymique » – amènerait à exhiber trop crûment la chose qu'il désigne ? «Revues.org, Abr 12»
3
L'amour-propre au prisme de l'augustinisme
... ce moi »), il n'y a pas de « pronom substantivé » par dérivation impropre, mais un simple cas d'emploi autonymique (ou en mention) ; à la p. «Fabula, Jun 07»
4
Noir Manchette
Mais je crois que nous sommes sortis de cet enfermement autonymique et que nous avons tous d'une manière ou d'une autre découvert la transitivité de ... «Fabula, May 05»
5
Promenade en autonymie, dans l'importante étrangeté du langage
Parler des mots : le fait autonymique en discours. Textes réunis par Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, et Sandrine Reboul-Touré, ... «Fabula, Ago 04»
6
Le fait autonymique en discours
Le fait autonymique est ce qui inscrit, dans les langues naturelles et sous diverses formes, la possibilité de « parler des mots ». Il est ainsi ... «Fabula, May 04»
7
Dialogisme, polyphonie: approches linguistiques
... de figures : discours rapporté, reprise-écho, conditionnel, modalisation autonymique, interrogation, clivage, ironie, concession, négation, etc. «Fabula, Mar 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autonymique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/autonymique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z