Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opéra-comique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPÉRA-COMIQUE EN FRANCÉS

opéra-comique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPÉRA-COMIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Opéra-Comique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPÉRA-COMIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «opéra-comique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
opéra-comique

Opera cómica

Opéra-comique

La ópera ópera-cómica del siglo XVIII se deriva de la comedia-ballet, con muchos préstamos del repertorio de melodías serias y de beber. Ópera-cómico no significa que el trabajo sea cómico y que el resultado sea feliz pero corresponde a obras donde las escenas cantadas alternan con diálogos hablados. La ópera cómica se ocupa de temas de la vida cotidiana y no duda en referirse a temas de actualidad. Genre lyrique du XVIIIe siècle, l’opéra-comique dérive de la comédie-ballet, avec de nombreux emprunts au répertoire des airs sérieux et à boire. Opéra-comique ne signifie pas que l'œuvre sera comique et que le dénouement sera heureux mais il correspond à des œuvres où les scènes chantées alternent avec des dialogues parlés. L’opéra-comique aborde des sujets de la vie quotidienne et n’hésite pas à faire référence à des sujets d’actualité.

definición de opéra-comique en el diccionario francés

La definición de opera-comic en el diccionario es un drama lírico en el que las canciones cantadas se alternan con el acompañamiento orquestal y los diálogos hablados. Género artístico que consiste en óperas cómicas.

La définition de opéra-comique dans le dictionnaire est drame lyrique où alternent des airs chantés avec accompagnement orchestral et des dialogues parlés. Genre artistique constitué par les opéras-comiques.

Pulsa para ver la definición original de «opéra-comique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OPÉRA-COMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OPÉRA-COMIQUE

opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculé
operculés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OPÉRA-COMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinónimos y antónimos de opéra-comique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPÉRA-COMIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «opéra-comique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de opéra-comique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OPÉRA-COMIQUE»

opéra-comique drame opéra théâtre véronique gens comique didon enée pêcheurs perles critiques définition audition cadmus hermione genre lyrique xviiie siècle l’opéra dérive comédie ballet avec nombreux emprunts répertoire airs sérieux boire site officiel national programmation renseignements pratiques paris salle spectacle programme adresse baba robert cochon coordonnées olivier mantei prend tête monde vient être nommé pour mandat cinq succède officiellement jérôme nbsp favart infos plus anciennes institutions théâtrales platée rameau culturebox tous structure juridique epic directeur général deschamps jauge places place boieldieu tél opera billet réservation billetterie ticketnet réservez meilleures grâce plan naissance académie arte célèbre cette année trois cents zoom grande maison parisienne toujours alerte compagnie pourrait prendre figaro nomination jouer entre elysée valois était bien confirmée canal part entière chemin bouffe

Traductor en línea con la traducción de opéra-comique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPÉRA-COMIQUE

Conoce la traducción de opéra-comique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opéra-comique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滑稽戏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ópera cómica
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

comical opera
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हास्य ओपेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأوبرا الهزلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

комическая опера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ópera cômica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কমিক অপেরা
260 millones de hablantes

francés

opéra-comique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

opera komik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

komische Oper
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コミックオペラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

희가극
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

opera komik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

opera truyện tranh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காமிக் ஓபரா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कॉमिक ऑपेरा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

operakomik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

opera buffa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opera komiczna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

комічна опера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

operă comică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κωμική όπερα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

komiese opera
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

komiska opera
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

komisk opera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opéra-comique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPÉRA-COMIQUE»

El término «opéra-comique» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opéra-comique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opéra-comique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «opéra-comique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPÉRA-COMIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opéra-comique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opéra-comique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre opéra-comique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OPÉRA-COMIQUE»

Descubre el uso de opéra-comique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opéra-comique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Isle Sonnante: Opera Comique En Trois Actes
Opera Comique En Trois Actes Charles Collé. Vous entendez bien. De là je conclus qu'un cœur,tendre Se fait entendre par un rien , Vous entendez bien. ( Elle fe levé. Là le Sultan fait figne qu'on éloigne les fieges , Pian» le fait. ) ...
Charles Collé, 1771
2
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
3
Joanna, opera comique en 2 actes
Représenté , pour la première fois, sur le théâtre national de l' Opéra-comique, le 2 frimaire an II'_ ' " ' _ \ . ~.".a_ PRIX, 1fr.2ocent. ' .q-.v-.affeæææfîeæf _ ' '--co--_ ~ A PARIS, ' Chez Madame M A S SON , libraire , Edîteur de Pièces de Théâtre, ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, 1803
4
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Le statut de la musique dans l'opéra-comique conditionne les discours sur la collaboration entre compositeur et librettiste, thème d'importance dans une époque qui cherche à préciser le statut du musicien. Les textes oscillent entre deux ...
Philippe Vendrix, 1992
5
La Chercheuse d'esprit, opera comique de Monsieur Favart
Charles-Simon Favart. l à \ 'ï l ' LA Âèí/ ' CH ERCH EUSE _r t A . . OPERA ' COMIQUE ï _ . \X -. 'T' ;I'd DE Monsieur FAVART. NOUVELLE ÉDITION” \ï r A LYON'Chez R I G O L L E T , Quay des Cela-stim , au Mercure galant. ~ MŸDCC.
Charles-Simon Favart, 1750
6
Regards sur l'Opéra-Comique: trois siècles de vie théâtrale
Les regards et les témoignages parfois contradictoires de personnalités comme Diderot, Berlioz, Nerval ou Colette, tirés de la presse, de mémoires ou de correspondances, montrent que l'opéra-comique, plus que tout autre théâtre, a ...
Raphaëlle Legrand, Nicole Wild, 2002
7
Les Transformations de l'Opéra-comique
On ne savait encore comment définir l'opéra-comique. L'initiation lyrique ne s' opérait que lentement dans la foule. On en était presque encore à la théorie de Grimm scalpant le poème et effleurant la musique. Cependantle genre tempéré était ...
A. THURNER, 1865
8
Héloïse et Abélard opéra comique en trois actes par mm. ...
0PÉRAS—COMIQUES ET OPÉRETTES _ > Héloîse et Abélard, opéra—comique en 3 actes. . . . . ..net 15 » Amour et son carquois (1'), opérette en 2 actes de Charles L1«:cocq .. . . . .net 8 » n Bien d'autrui (le), opéra-comique en 1 acte de ...
Clairville, William Busnach, Speck, 1872
9
Le théâtre de l'opéra-comique sous la restauration: enquête ...
D'avril 1814 à juillet 1830, ce sont plus de 160 oeuvres qui voient le jour au théâtre de l'Opéra-Comique.
Olivier Bara, 2001
10
La croix de Marie opéra comique en trois actes parole de mm. ...
l) ILLUeTIŒ _" mm“, 2 m. .' f. -.,.t .uw-fim”vfli'fli'M“'“* AMËDEE 30115 SEAU. m . _h_/_J M. 'AIME NIAILLABT REPRÉSENTË. POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, sua LE TIIÊ.ATRE DE L'OPÉRA—COMIQUE, LE 19 JUlLLE'I' lSïi2. DIB'I' IXII'I'IOI ...
Joseph Philippe Lockroy, Adolphe Philippe Dennery, Aimé Maillart, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPÉRA-COMIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opéra-comique en el contexto de las siguientes noticias.
1
L' italienne à Alger
L'Italienne à Alger est un opéra-bouffe en deux actes de Gioachino Rossini. Il s'agit du premier opéra-comique que Rossini a écrit peu après ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
La Lucia dans la charmille
... après la mort de Wolfgang Amadeus, qui eut l'idée de faire chanter les variations pour piano dans son opéra-comique Le Toréador en 1849). «Forum Opéra, Jul 15»
3
Le Conservatoire de Lyon prend la clé des plages
Le public de Montpellier l'a applaudi dans « Fantasio », un opéra-comique d'Offenbach interprété par une excellente distribution de jeunes ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Opéras d'été. « Don Juan 1815 » de Mozart
L'Arma (Art lyrique et musique ancienne) a pour ambition de faire goûter et apprécier l'opéra baroque et l'opéra-comique aux publics ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
« J'ai envie de prendre pour maîtresse une fille d'opéra ! »
Dans sa critique du disque récemment paru chez Opera Rara, Laurent Bury écrivait à propos de cet opéra-comique d'Offenbach : « Voilà une ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
L'Italienne à Alger : plus de 100 000 noctambules devant l'opéra de …
Il s'agit de son premier opéra-comique. Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, a débuté à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Un choeur d'exception pour la jeune soprano
... va mettre en lumière les académies de l'Opéra-Comique, de La Chapelle Reine Élizabeth de Belgique et du Guilhall of music and drama de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Orange : Kate Aldrich, une Carmen libre
Carmen, opéra-comique composé par Georges Bizet sur un livret de Henry Meilhac et Ludovic Halévy, d'après la nouvelle de Prosper ... «La Provence, Jul 15»
9
Marc Minkowski prendra la tête de l'Opéra national de Bordeaux en …
Bien fini le temps où le fils du professeur Alexandre Minkowski jouait du basson dans la fosse de l'Opéra-Comique dans le fameux Atys, de ... «Le Monde, Jul 15»
10
Nomination d'Olivier Mantei à la direction du Théâtre national de l …
Le Président de la République a nommé Olivier Mantei directeur du Théâtre national de l'Opéra-Comique au Conseil des ministres du 24 juin ... «Actualitté.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opéra-Comique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/opera-comique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z