Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boghei" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOGHEI EN FRANCÉS

boghei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGHEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boghei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOGHEI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boghei» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boghei en el diccionario francés

La definición de boghei en el diccionario es un automóvil ligero y descubierto, con camillas largas y delgadas y montado sobre dos ruedas.

La définition de boghei dans le dictionnaire est voiture légère et découverte, à brancards longs et minces et montée sur deux roues.


Pulsa para ver la definición original de «boghei» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOGHEI

bock
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOGHEI

agnus dei
lorelei
pronuclei

Sinónimos y antónimos de boghei en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOGHEI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boghei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boghei

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOGHEI»

boghei buggy cabriolet boghei wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans type véhicule définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi bogie boghead boggie expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille voiture légère petit découvert plur bogheis supplément abrége quelquefois étymologie notre source emile littré critique langue artfl vivant boguet subst masc découverte brancards longs minces montée deux roues montaient était plus toutefois cohue verbania longue

Traductor en línea con la traducción de boghei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOGHEI

Conoce la traducción de boghei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boghei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

越野车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calesa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

buggy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छोटी गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوجي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

детская коляска
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Buggy
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বগী
260 millones de hablantes

francés

boghei
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buggy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Buggy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バギー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

버그
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buggy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böcekli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

passeggino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapluskwiony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дитяча коляска
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trăsură pentru două persoane
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμαξάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karretjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

buggy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

buggy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boghei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOGHEI»

El término «boghei» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boghei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boghei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boghei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOGHEI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boghei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boghei» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boghei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOGHEI»

Descubre el uso de boghei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boghei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le rêve de Leah
Ce dernier, perché sur le siège du boghei, tentait en vain d'imposer sa volonté au cheval et de le faire avancer. L'animal, visiblement obstiné, reculait avec détermination. Le boghei heurta brusquement le mur de l'écurie. – Tenez-le bien  ...
Susan Wiggs, 2010
2
Le Rapt de l'éléphant blanc
Le 17 février 1835, il vendit la vieille voiture et acheta un boghei d'occasion, disant qu'un boghei était exactement ce qu'il fallait pour parcourir les routes détrempées et boueuses de ce début de printemps et qu'il avait toujours voulu essayer ...
Mark TWAIN, 2010
3
La promesse trahie
Henry, s'il vous plaît, vous pourriez me préparer mon boghei ? — Oui, m'dame, répondit l'employé en disparaissant à l'intérieur de l'écurie. — Voyons, Annelise, laisse-moi au moins te raccompagner en ville. — Inutile d'insister, Matt. Je n'irai ...
Debra Cowan, 2012
4
Les écrits de langue franc̨aise en Louisiane au XIXe siècle: ...
Il avait heureusement on appétit et un estomac de pourceau, et ignorait la différence entre un bifteck de cheval et un blanc de poulet. Par les jours de pluie, Tom le conduisait au tribunal et l'en ramenait dans un vieux boghei brantant, tiré par ...
Edward Larocque Tinker, 1975
5
La lecture du texte traduit
Ha! Monte mon cheval jusqu'au magasin. J'vas conduire ton chariot. Je veux m' assire et conduire. - On peut attacher le cheval en arrière du boghei et s'assire dedans toué deux. - Toi monte sul cheval. C't'aussi proche de moi que j'te veux.
Paul Bensimon, 1995
6
Le Sud
... chênes truffiers car il arrêtait le boghei à tout propos et ils ont découvert, ou mon père a retrouvé, de vieux relais qui avaient toutes les peines du monde à se donner l'allure de garages de sorte qu'ils laissaient là Indiana et le boghei, et mon ...
Yves Berger, 2005
7
oeuvre romanesque
Quand il nous a prévenus que le boghei attendait, que six heures déjà venaient de sonner, qu'Indiana s'était légèrement blessée à un paturon, Virginie a haussé les épaules. Mon père n'a pas vu le geste. Indiana, pourtant, a trotté.
Yves Berger, 2008
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Il est attesté dans l'ensemble des parlers du Canada (ALEC 1 107b : boghei < voiture d'été à quatre roues) ; Bélisle z buggy <voiture légère à deux roues, décapotable, à brancards minces et longs>). A TerreNeuve, étant donné la forme  ...
Patrice Brasseur, 2012
9
Anne 14 - La Route enchantée
Nous esquissâmes tous un courageux sourire et agitâmes la main tandis que le boghei s'éloignait sur la route rougeâtre et humide, puis disparaissait dans les ombres de la sapinière, dans la vallée. Nous restâmes cependant immobiles, car  ...
Lucy Maud Montgomery
10
Les Mystères du Far West 2 - Qui a tué Sally Sampson ?
Oui, a poursuivi Gussie. Elle payait les pâtisseries et les boissons elle-même, mais reste qu'elle s'en sortait drôlement bien. Récemment, elle s'était acheté deux chevaux et un boghei. — Sissy et Sassy, a indiqué Annie La-Grande- Bouche.
Caroline Lawrence, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOGHEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boghei en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Couture lance «La Symphonie des lampes allumées»
... et ressuscité», commentent les deux partenaires dont l'œuvre est distribuée par les Disques BOGHEI de Québec via le site www.boghei.com. «Beauport Express, Dic 14»
2
Voitures hippomobiles: ces Ferrari du XVIIIe siècle...
Nous sommes dans les années 60 et, rapidement, Paul Bienvenu se voit offrir un boghei ou une carriole. «Pour cinq piastres à l'époque. «LaPresse.ca, Nov 14»
3
Au bord de la rivière roman de Michel David (3 tomes)
La vaches sont traites à la main, on roule en boghei, on fait nos provisions à partir de la nature et nos plus grandes sorties pour socialiser se ... «VOIR.CA, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boghei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boghei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z