Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boustrophédon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUSTROPHÉDON EN FRANCÉS

boustrophédon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUSTROPHÉDON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boustrophédon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUSTROPHÉDON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boustrophédon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boustrophédon

boustrophedon

Boustrophédon

Un script boustrophédon es un sistema que cambia alternativamente la dirección del trazo línea a línea, de la misma manera que la carne marca los surcos en un campo, va de derecha a izquierda y luego de izquierda a derecha. El término proviene del antiguo adverbio griego βουστροφηδόν boustrophêdón, de βοῦς boũs "bœuf" y στροφή strophế "acción de giro". A menudo, la carta del conducto también se invierte cambiando su significado; por ejemplo, la letra Є trazada de izquierda a derecha se convertiría en Э de derecha a izquierda. El boustrophedon se usó principalmente en las etapas antiguas de la escritura antes de que fueran fijados en un sentido preciso: el griego, por ejemplo, fue escrito por primera vez de derecha a izquierda, como el fenicio de quien es issu, luego en boustrophédon y finalmente de izquierda a derecha. El paso a través del boustrophédon marca así una transición. Une écriture boustrophédon est un système qui change alternativement le sens du tracé ligne après ligne, à la manière du bœuf marquant les sillons dans un champ, allant de droite à gauche puis de gauche à droite. Le terme vient de l'adverbe grec ancien βουστροφηδόν boustrophêdón, de βοῦς boũs « bœuf » et στροφή strophế « action de tourner ». Souvent, le ductus des lettres est également inversé en changeant de sens ; par exemple, la lettre Є tracée de gauche à droite deviendrait Э de droite à gauche. Le boustrophédon a été principalement utilisé à des stades anciens d'écritures avant que celles-ci ne se fixent dans un sens précis : le grec, par exemple, s'est d'abord écrit de droite à gauche, comme le phénicien dont il est issu, puis en boustrophédon et enfin de gauche à droite. Le passage par le boustrophédon marque donc une transition.

definición de boustrophédon en el diccionario francés

La definición de boustrophedon en el diccionario es un tipo de escritura arcaica utilizada por los orientales y los griegos, que imita el movimiento de los surcos dibujados en un campo, y en la que se lee una línea de izquierda a derecha, la siguiente de derecha a izquierda, y así sucesivamente alternativamente.

La définition de boustrophédon dans le dictionnaire est type d'écriture archaïque utilisé par les orientaux et les grecs, imitant le mouvement des sillons tracés dans un champ, et dans lequel une ligne se lit de gauche à droite, la suivante de droite à gauche, et ainsi de suite alternativement.

Pulsa para ver la definición original de «boustrophédon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUSTROPHÉDON


acotylédon
acotylédon
automédon
automédon
comédon
comédon
cotylédon
cotylédon
monoccotylédon
monoccotylédon
monocotylédon
monocotylédon
philédon
philédon
tire-comédon
tire-comédon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUSTROPHÉDON

bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
bout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUSTROPHÉDON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
mastodon
pardon
radon
tendon

Sinónimos y antónimos de boustrophédon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUSTROPHÉDON»

boustrophédon exemple étymologie écriture système change alternativement sens tracé ligne après manière bœuf marquant sillons dans champ allant droite gauche puis info boustro bonjour merci nous rendre visite hello thank visiting creation boustrophédon prépare actuellement prochaine nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison wiktionnaire tʁɔ dɔ̃ masculin linguistique lecture dextroverse île pâques renversé paléogr type archaïque orientaux grecs imitant mouvement tracés lequel reverso voir aussi boustrophêdon biotrophe boutons pression expression usage suit désencyclopédie technique rigolote permet donner travail générations archéologues sans passeraient plus ecriture code decode encode déchiffrez simplement grace dcode encyclopædia universalis mode observe chez enfant ainsi certains malades mentaux consiste tracer lignes alterna transcrire graphiquement mots fait mediadico notrefamille notre absurditis marrant pratique conjugaion grainerie camélia

Traductor en línea con la traducción de boustrophédon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUSTROPHÉDON

Conoce la traducción de boustrophédon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boustrophédon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

牛耕式转行书写法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

boustrophedon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boustrophédon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

boustrophédon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البطرفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бустрофедон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boustrophedon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

boustrophédon
260 millones de hablantes

francés

boustrophédon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boustrophedon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

boustrophedon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブ - ストロフィ - ドン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

boustrophédon
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

boustrophédon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

boustrophédon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

boustrophédon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

boustrophédon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boustrophédon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

boustrophedon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bustrofedon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бустрофедон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bustrofedon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βουστροφηδόν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boustrophédon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bustrofedon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bustrofedon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boustrophédon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUSTROPHÉDON»

El término «boustrophédon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boustrophédon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boustrophédon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boustrophédon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUSTROPHÉDON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boustrophédon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boustrophédon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boustrophédon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUSTROPHÉDON»

Descubre el uso de boustrophédon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boustrophédon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des beaux-arts
L'écriture boustrophédon est le signe dïxnetrès-baule antiquité : cependant il-feut faire attention que l'inscription, peut se trouver en sens inverse, boustrophédon , ou rétrograde, uniquement par la faute du monnoyeur. Pour le déchiffrement ...
Aubin-Louis Millin, 1806
2
Rome. Le livre des fondations
Dans quel sens vont-elles ? Tournées vers l'extérieur, elles jaillissent de la mêlée, de la tourbe, de l'antre noir de la violence des Curiaces. Boustrophédon. Elles reviennent. Et Corneille a compris, qui sépare les deux sens, défaite et victoire, ...
Michel Serres, 1983
3
Manuel pratique de langue grecque ...
Cette seconde manière est appelée Boustrophédon , c'est-à-dire que les lignes , comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
4
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
13), etc... sans oublier l'écriture non encore déchiffrée de l'Ile de Pâques. Le graphisme boustrophédon, le plus facilement observable de nos jours se trouve en Crète dans la célèbre inscription de Gortyne (fig. 13 bis). 3' Le boustrophédon ou ...
Michel Moscato, 1984
5
Absolu
11. : La. librairie. et. le. Boustrophédon. Je sortis de l'église, désappointé, chassé, humilié. La nuit était tombée, les portes du dôme s'étaient violemment verrouillées derrière moi. Le prélat m'avait injurié comme une créature diabolique de la ...
Frédéric Benkel
6
Archéologie ou traité des antiquités: M. Champollion-Figeac ...
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, . vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la premièrè ligne ...
‎1833
7
De l'origine des lois, des arts, et des sciences: et de ...
sition il devoit être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche, ou de gauche à droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1809
8
Archéologie ou traité des antiquités, monumens de l'art, etc
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1833
9
Depuis la mort de Jacob, jusqu'à l'établissement de la ...
sition il devoir être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche , ou de gauche a droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine-Yves Goguet, 1809
10
Annales de philosophie chrétienne
D'abord les Étrusques, habitans primitifs de l'Italie septentrionale, d'origine et de nation celle écrivaient aussi en boustrophédon ; ce qui nous fait reporter i Ce qui est entre parenthèses manque, et a été suppléé parïabbé Barthélémy.
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUSTROPHÉDON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boustrophédon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mars en cirque à Cap'Découverte
Pour cette troisième édition, vous pourrez découvrir trois spectacles d'arts croisés : «Bleu Violon» (Le Boustrophédon) le mardi 17 mars, à 20 h ... «ladepeche.fr, Mar 15»
2
Mars en Cirque, de surprise en surprise
Mardi 17 mars «Bleu Violon» avec la Cie Le Boustrophédon, cinq comédiens des arts du cirque, jongleurs, acrobates ou équilibristes sur fil, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Toulouse: Huit idées de sorties pour ce week-end
Une marionnette qui sera mise en scène ce samedi, à 16h, par la compagnie Le Boustrophédon au théâtre des Mazades. Et avec sur scène ... «20minutes.fr, Nov 14»
4
Du sexe des éphémères
... apophtegme sur la panspermie écrit en boustrophédon sur un palimpseste incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire ... «La Voix du Nord, Sep 14»
5
C'est la rentrée dans les centres culturels
... de la Cie Le Boustrophédon, spectacle intergénérationnel mêlant jeune public et personnes âgées, au théâtre des Mazades le 29 novembre, ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
6
Les marionnettes un peu folles du Blick Théâtre
J'y ai rencontré Johanna Ehlert et Loïc Apard qui ont fondé la compagnie Boustrophédon dont est issu le Blick Théâtre. La guerre dans ... «Côté Caen, Abr 14»
7
Toulouse, au Capitole de la culture
... formé des artistes et des compagnies de renommée internationale, comme les Acrostiches, la Cridacompany, la compagnie Boustrophédon, ... «Le nouvel Economiste, Abr 14»
8
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»
9
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Court-Miracles Par la Cie Le Boustrophédon. Un spectacle porté avec audace et ingéniosité par des acrobates virtuoses et une manipulation ... «La Voix du Nord, Mar 14»
10
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boustrophédon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boustrophedon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z