Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casbah" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASBAH EN FRANCÉS

casbah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASBAH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casbah es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASBAH EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «casbah» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
casbah

Kasbah

Kasbah

36 ° 43 '16 .1 "N 4 ° 24' 56.17" O / 36.721139, -4.4156028 Para otros usos, véase Casbah. El Kasbah de Argel alrededor de 1900 Foto antigua de un Atlas kasbah En los países del norte de África, una kasbah, es una ciudadela, como la Kasbah de los Oudayas, en Rabat, la kasbah de Túnez o la kasbah de Túnez, Argel, que estaban en el origen de las fortificaciones militares. Por extensión, la palabra también se refiere al corazón histórico - fortificado o no - de una ciudad en el norte de África. En este segundo sentido, la palabra es más o menos sinónimo de "medina". 36° 43′ 16.1″ N 4° 24′ 56.17″ O / 36.721139, -4.4156028 Pour les articles homonymes, voir Casbah. La casbah d'Alger vers 1900 Ancienne photo d'une casbah de l'Atlas Dans les pays d'Afrique du Nord, une kasbah, est une citadelle, telles la kasbah des Oudayas, à Rabat, la kasbah de Tunis ou celle d'Alger, qui étaient à l'origine des fortifications militaires. Par extension, le mot désigne également le cœur historique – fortifié ou non – d'une ville d'Afrique du Nord. Dans cette seconde acception, le mot est plus ou moins synonyme de « médina ».

definición de casbah en el diccionario francés

La definición de casbah en el diccionario es palace y ciudadela del soberano.

La définition de casbah dans le dictionnaire est palais et citadelle du souverain.

Pulsa para ver la definición original de «casbah» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASBAH


bah
bah
djellabah
djellabah
kasbah
kasbah

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASBAH

cas
casanier
casaque
casaquin
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASBAH

ah
ahah
allah
coprah
corah
fellah
halachah
hurrah
jéhovah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

Sinónimos y antónimos de casbah en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASBAH» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «casbah» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de casbah

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASBAH»

casbah crèche gourbi piaule taule turne rock vinaigre définition clash rachid taha restaurant records o pour articles homonymes voir casbah alger oriental club paris forge royale tél mail contact service commercial wiktionnaire prononciation anagramme libre kasiba porte marrakech unesco world heritage centre constitue type unique islamique lieu mémoire autant histoire elle comprend vestiges nbsp avis prix réservation carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre murs nous avons plaisir vous annoncer webdocumentaire reçu medea médias éducatifs produits reverso conjugaison aussi cash casa cabas expression exemple usage contraire grammaire film allociné laïla marrakchi avec morjana alaoui nadine labaki été tanger famille réunit jours maison familiale

Traductor en línea con la traducción de casbah a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASBAH

Conoce la traducción de casbah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casbah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卡斯巴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

casbah
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

casbah
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Casbah
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القصبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Касба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

casbah
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

casbah
260 millones de hablantes

francés

casbah
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Casbah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

casbah
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カスバ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카스바
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

casbah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Casbah
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Casbah
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

casbah
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

casbah
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

casbah
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

casbah
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

касба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Casbah
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Casbah
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Casbah
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

casbah
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Casbah
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casbah

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASBAH»

El término «casbah» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casbah» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casbah
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «casbah».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASBAH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casbah» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casbah» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre casbah

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASBAH»

Descubre el uso de casbah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casbah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Casbah d'Alger: un art de vivre des Algériennes
Nourri de souvenirs d'enfance, son livre ne s'abandonne pas à la nostalgie, il s'attache davantage à montrer combien les traditions les plus riches demeurent vivantes dans la Casbah d'Alger.
Farida Rahmani, Mounir Bouchenaki, 2003
2
La Casbah d'Alger: et le site créa la ville
Publié aux éditions Sindbad en 1989, La Casbah d'Alger, et le site créa la ville fait ici l'objet d'une nouvelle édition dans un nouveau format, et aux nombreuses photographies de l'édition originale ont, le cas échéant, été ...
André Ravéreau, 2007
3
Casbah d'oubli: L'exil des réfugiés politiques espagnols en ...
L'exil des réfugiés politiques espagnols en Algérie (1939-1962) Miguel Martinez- Lopez. A Oran, où les ultras se sont manifestés avec encore plus de vigueur qu'à Alger, ies fugitifs mettent le feu aux réservoirs de pétrole avant d'embarquer ...
Miguel Martinez-Lopez, 2004
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Auparavant, M Habachi a visité la casbah de Béjaïa et le Musée Bordj-Moussa, où il s 'est enquis des travaux de restauration. (ElAcil, 23.3.97). Peut-être ne savait-il pas que les premiers bâtisseurs de la casbah furent originaires d' Azzefoun.
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Alger 2010-11
Dans une ville devenue immense, la casbah apparaît à présent comme engloutie et minuscule. toutefois, ses petites maisons blanches et ses palais se dressent toujours, tel un château de cartes, suspendus entre ciel et mer, en équilibre sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Stratégies Pour Un Développement Durable Local: ...
PRÉAMBULE La Casbah d'Alger, c'est d'abord un bâti, un • ensemble urbain traditionnel qui garde les marques d'un savoir faire ancestral en matière de construction et d'architecture. La casbah c'est, ensuite, une histoire chargée ...
Adrian Atkinson, 2008
7
Mots de l'espace et conflictualité sociale
Ces recherches pluridisciplinaires montrent à quel point les mots disent la conflictualité sociale, en français contemporain et dans d'autres langues, et sont liés à une symbolique de l'espace, qui s'avère constitutive de notre ...
Paul BACOT, 2007
8
Les corsaires de Salé
En mai 1630, un accord fut conclu entre les adversaires, sur les bases suivantes : 1° Les Andalous de Salé-le- Neuf éliront un caïd, mais celui-ci résidera dans la Casbah ; 2° Le Divan comprendra seize notables élus en nombre égal par la ...
Roger Coindreau, 2006
9
La piraterie barbaresque en Méditerranée: XVI-XIXe siècle
La Casbah est un palais-forteresse édifié en 1596 par Mustapha Pacha. Il est situé au sommet du triangle fortifié occupé par la ville. C'est à tort que l'on nomme “Casbah” la vieille ville arabe qui s'étage sur la colline et qui porte en réalité le ...
Roland Courtinat, 2003
10
Le déchet, le rebut, le rien
LE RIEN Pour les « anciens » de la Casbah, celle-ci garde une valeur mythique. Parler des maisons où on a grandi, c'est parler de la famille adoptive. L'Algérois désigne du même terme sa famille et sa maison : Dama. Cet ensemble de ...
Jean-Claude Beaune, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASBAH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casbah en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
On voyait défiler dans certains quartiers de l'antique Casbah des gosses récupérer de chez le boulanger du coin qui disposait d'un fournil les ... «El Watan, Jul 15»
2
Lecture de la semaine : le choix de Achour Cheurfi | TSA Algérie
... médias nationaux, nous propose son essai intitulé « La Presse Algérienne – Genèse, Conflits Et Défis« (Éditions Casbah 2010, 392 pages). «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
3
Le tourisme pour oublier le terrorisme à Boumerdès - Boumerdes …
L'essor du tourisme nécessite aussi la réhabilitation des sites historiques comme la Casbah de Dellys, et la modernisation de la RN24, une ... «El Watan, Jul 15»
4
Algérie FocusEntretien. Lies Saadi, député FLN d'Alger/ "Des …
Si on rase des quartiers populaires tels Bab El Oued, Cervantès, la Carrière, Belcourt, la Casbah, quelle histoire auront nous ? Et pour nous les ... «algerie-focus.com, Jul 15»
5
Il était une fois la casbah de Taourirte
Que dire du passé de Taourirte ? Que dire d'une casbah réduite outrageusement au pittoresque, au folklorique et à l'exotique ? Tout un ... «Almaouja, Jul 15»
6
Sur les pas de Salah Bey - Culture - El Watan
Le week-end, le parking du quartier de Charaâ et celui situé près de l'ancienne synagogue de la Casbah n'arrivent plus à contenir autant de ... «El Watan, Jul 15»
7
Les enfants des rues étroites oubliés derrière les murailles de …
Les enfants de la casbah de Taourirte à Ouarzazate grandissent et poussent comme des "petites plantes errantes". J'avais croisé puis côtoyé ... «Almaouja, Jul 15»
8
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Artiste-peintre, calligraphe, enlumineur, muezzin et militant de la cause nationale, cet enfant de la Casbah a su redonner sa place à ... «L'Expression, Jul 15»
9
Lune 26/ Ecartement du sanoudj dans le pain de la maison
Au temps des Turcs, il était dans La Casbah. Puis les Français l'ont descendu à la place des Martyrs pour le replacer ensuite sur l'esplanade ... «El Watan, Jul 15»
10
L'Egypte s'apprête à faire ses adieux à Omar Sharif
La maladie avait contraint M. Sharif à s'éloigner des plateaux en 2012, après une dernière apparition dans "Rock The Casbah", de Laïla ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casbah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/casbah>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z