Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gourbi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOURBI EN FRANCÉS

gourbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURBI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gourbi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOURBI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gourbi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gourbi en el diccionario francés

La definición de gourbi en el diccionario es una vivienda rudimentaria hecha de ramas y tierra firme. Refugio general en las trincheras. Vivienda miserable.

La définition de gourbi dans le dictionnaire est habitation rudimentaire faite de branchages et de terre sèche. Abri sommaire dans les tranchées. Habitation misérable.


Pulsa para ver la definición original de «gourbi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOURBI


arbi
arbi
fourbi
fourbi
urbi et orbi
urbi et orbi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOURBI

gour
goura
gourance
gourante
gourbet
gourd
gourdasse
gourde
gour
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdin
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOURBI

alibi
babi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bi
cagibi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinónimos y antónimos de gourbi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOURBI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gourbi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gourbi

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOURBI»

gourbi baraque bicoque cabane cambuse casbah case chambre galetas guitoune habitation hutte maison masure piaule tanière taudis palace film complet hadj lakhdar video algérie youtube vidéo gourbi définition dans sommaire afrique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nord rudimentaire faite branchages terre sèche misérables gourbis petits arabes presque rappelaient avec argot autre trésor terme algérien sain tranch branchage toute famille saleté repoussante reverso voir aussi gour gourbillet gourami gourbet expression exemple usage contraire bonnes raisons decouvrir bière moins chère paris pinte cocktails savoureux produits frais restaurant avis prix réservation carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre notre ligne conjugaion mediadico notrefamille source emile littré critique langue république yelp faisait resto doudou

Traductor en línea con la traducción de gourbi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOURBI

Conoce la traducción de gourbi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gourbi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

贫民窟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barrio bajo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गंदी बस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حي الفقراء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трущобы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

favela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 millones de hablantes

francés

gourbi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

setinggan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Slum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

貧民街
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빈민굴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khu ổ chuột
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சேரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झोपडपट्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gecekondu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bassifondi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

slums
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нетрі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mahala
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτωχογειτονιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gourbi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOURBI»

El término «gourbi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gourbi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gourbi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gourbi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOURBI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gourbi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gourbi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gourbi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOURBI»

Descubre el uso de gourbi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gourbi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit futé Algérie
A l'origine, le gourbi était la petite maison sommaire des campagnes algériennes , presque une cabane, souvent en terre sans étage ni fondation. Aujourd'hui, la forte migration rurale vers les villes industrielles du nord souffrant déjà d'un fort ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin, 2008
2
La Kabylie orientale dans l'histoire: pays des Kutama et ...
Mais avouons tout de même que nonobstant l'importance de ce type d'habitat précaire et si peu adapté au climat pluvieux, la présence du gourbi à cette échelle et dans cette zone pose problème. Parce qu'en principe, comme l' affirment A.
Hosni Kitouni, 2013
3
Espace centré: figures de l'architecture domestique dans ...
Lotissement Ettarayane, quartier Melassine, Tunis plan partiel 45 Gourbi à Oum Douil, Tunisie 1 doukana (banquette) 2. réserves 3. cuisine 4. four à pain pace centré autour duquel la maison se structurait ? Telle est la question à laquelle ...
‎1987
4
La prison politique sous Vichy: L'exemple des centrales ...
Mais le mot qui semble le mieux identifier les prisonniers politiques est 'gourbi'; il est synonyme de solidarité et de survie. omniprésent dans les lettres, sa diffusion est généralisée pendant la période de la guerre dans une bonne partie de ...
Corinne Jaladieu, 2007
5
La prison des caïds
d. d. Manger. d. Le « gourbi » est l'un des principaux lieux de vie de la prison, après la cellule. Le gourbi est une petite pièce équipée comme une cuisine, avec son réfrigérateur, son réchaud, ses poêles et ses casseroles. On l'appelle aussi le ...
Frédéric PLOQUIN, 2011
6
Algérie mon amour: journal épistolaire d'un appelé en ...
C'est la première fois que j'entrais dans un gourbi, un gourbi de ciment celui-là, de forme semi-cylindrique, vous savez. L'intérieur en était très propre et il était bien mieux éclairé que je ne pensais. Assise à même le sol, une fillette de ...
Paul Ollier, 2012
7
Hector Servadac: Nouvelle édition augmentée
Chapitre 3 – Ou l'on verra que l'inspiration poétique du capitaine Servadac est interrompue par un choc malencontreux Un gourbi n'est autre chose qu'une sorte de hue, construite en boulins, et recouverte d'un chaume que les indigènes ...
Verne, Jules, 2014
8
Ecrits sur le sable
Et Mohammed répudia Aouda, instaurant un peu de paix au gourbi en deuil du petit Mammar. Puis Mohammed ensemença son champ. Il marchait, le long des sillons, en jetant la semence, et il lui était douloureux de regarder cette terre rouge ...
Isabelle Eberhardt, 1990
9
Hector Servadac: voyages et aventures à travers le monde solaire
Un gourbi n'est autre chose qu'une sorte de hutte, construite en boulins, et recouverte d'un chaume que les indigènes appellent «driss». C'est un peu plus que la tente de l'Arabe nomade, mais beaucoup moins que l'habitation faite de pierres ...
Jules Verne, 1967
10
La fraude
Je ne sais pas en quoi peut t'attirer un gourbi pareil. - Gourbi! fit—elle rébarbative , tu appelles ça un gourbi? Tu crois que je ne l'ai pas vu ton... Elle s'arrêta net. Vraiment, elle se laissait aller parfois; ce n'était pas le moment de commettre une  ...
Mohammed El Hassani, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOURBI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gourbi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Egypte : un mort dans un attentat contre le consulat italien au Caire
Oui, mais ce gourbi est perdu dans la zone, ne présentant aucun intérêt stratégique, comme dans le jeu pour les gamins dont on voit la pub à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Philippines. Grâce aux internautes, un gamin des rues va pouvoir …
Il y a cinq ans, leur gourbi dans un bidonville a été détruit par un incendie et la famille vit aujourd'hui dans la petite épicerie. Christina Espinosa ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Ça, c'est Paris ! une bande dessinée Bamboo
... pour un gourbi sous les toits, Margot est beaucoup moins ravie. Le jeune homme lui rappelle que c'est un très bel appartement que sa tante ... «France Net Infos, Jul 15»
4
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
Et la nuit durant, dans le gourbi misérable, une ronde rampante, de corps couchés, se déroule sans arrêt. Ceci n'est sans doute pas suffisant, ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
5
Jugé devant les assises pour avoir torturé sa compagne à Nieurlet
... la tête, quand Sébastien Bayard, tout simplement, ne lui urinait pas sur le visage en pleine nuit, alors qu'elle dormait dans un gourbi insane. «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Fonctionnaires : premières augmentations de salaires en 2017
gourbi il y a un mois. Mais combien coûtent tous les chômeurs du privé ? Combien dépensent les retraités fonctionnaires pour alimenter le ... «Boursorama, Jun 15»
7
Les 35 de Blida relancent le débat
Un véritable gourbi », se souvient Denis Maciazek. Pour « éviter qu'une telle situation recommence », le Collectif égraine à qui veut l'entendre ... «lasemaine.fr, Jun 15»
8
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
Bedel occupe un poste de secours avancé, à 300 mètres de la ligne d'attaque, gourbi précédemment occupé par Gautier, médecin des ... «la Nouvelle République, May 15»
9
«Les Terrasses», cinq visions d'une société algérienne explosée
Il y a cette mère âgée, sans ressource, qui vit dans un gourbi, avec sa fille et son petit fils drogué. Un fou, enchaîné comme un chien dans sa ... «RFI, May 15»
10
Sidi-Bémol, un Cheikh tonitruant, du gourbi-rock énergisant !
Hocine Boukella en a connu des vertes et des pas mûres avant d'atteindre cette stature d'incontournable gourbi-rocker, aux messages ... «Le Matin DZ, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gourbi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gourbi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z