Descarga la app
educalingo
cessez-le-feu

Significado de "cessez-le-feu" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CESSEZ-LE-FEU EN FRANCÉS

cessez-le-feu


CATEGORIA GRAMATICAL DE CESSEZ-LE-FEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cessez-Le-Feu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CESSEZ-LE-FEU EN FRANCÉS

Alto el fuego

Un alto el fuego es el cese o la suspensión de las hostilidades durante la guerra. Se trata de un acuerdo bilateral, negociado y firmado en su mayor parte por representantes de al menos dos partes en conflicto. Esta es a veces una decisión unilateral proclamada por uno de los protagonistas, especialmente cuando las negociaciones sólo pueden mantenerse en dificultad o esperarlas.

definición de cessez-le-feu en el diccionario francés

La definición de alto el fuego en el diccionario se negocia para detener la lucha.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CESSEZ-LE-FEU

allume-feu · bateau-feu · contre-feu · couvre-feu · garde-feu · pique-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CESSEZ-LE-FEU

ces · césar · césarien · césarienne · césariser · césarisme · césaro-papisme · césaropapisme · césium · cessant · cessation · cesse · cesser · cessibilité · cessible · cession · cessionnaire · ceste · cestode · ceston

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CESSEZ-LE-FEU

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Sinónimos y antónimos de cessez-le-feu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CESSEZ-LE-FEU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cessez-le-feu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CESSEZ-LE-FEU»

cessez-le-feu · armistice · arrêt · trêve · cessez · suspension · hostilités · période · guerre · agit · accord · bilatéral · plus · souvent · négocié · signé · représentants · moins · deux · parties · conflit · parfois · décision · unilatérale · proclamée · protagonistes · particulier · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · masculin · jusqu · paix · courrier · international · mars · pétition · encadrez · façon · rigoureuse · pratique · chasse · délégation · rencontré · début · septembre · conseillers · premier · ministre · jean · marc · ayrault · nous · demandé · formuler · dans · civile · soudan · monde · fallu · quelques · heures · discussions · pour · responsables · camps · opposés · après · mois · violences · france · président · soudanais · ancien · vice · sont · retrouvés · addis · abeba · signer · entre · sexion · assaut · lyrics · genius · refrain · barack · adams · lefa · ania · bonheur · pris · phone · frère · appelle · musique · adoucit ·

Traductor en línea con la traducción de cessez-le-feu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CESSEZ-LE-FEU

Conoce la traducción de cessez-le-feu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cessez-le-feu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

停火
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

alto el fuego
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

cease fire
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

युद्ध विराम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وقف إطلاق النار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прекращение огня
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cessar o fogo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

যুদ্ধবিরতি
260 millones de hablantes
fr

francés

cessez-le-feu
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

gencatan senjata
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Waffenstillstand
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

火を止めます
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

휴전
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mandek geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngừng bắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

யுத்தநிறுத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

युद्धबंदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

silâh bırakmak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cessate il fuoco
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Przerwać ogień
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

припинення вогню
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

de încetare a focului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάπαυση πυρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skietstilstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eldupphör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

våpenhvile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cessez-le-feu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CESSEZ-LE-FEU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cessez-le-feu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cessez-le-feu».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cessez-le-feu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CESSEZ-LE-FEU»

Descubre el uso de cessez-le-feu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cessez-le-feu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessez le feu
Gérard Santelli. bien, de n'avoir pu être acceptés, parce que trop jeunes, dans les maquis de 1945 pour terminer la guerre en combattant. Nous avions, par ailleurs, les cheveux taillés en brosse des sportifs de l'époque, nous n'aimions pas le ...
Gérard Santelli, 1977
2
Les accords politiques dans la résolution des conflits armés ...
Un cessez-le-feu se distingue de la cessation des hostilités qui ne résulte pas de la signature d'un accord mais représente un simple arrêt des combats. Un cessez -le-feu est certes un accord, mais n'est pas un accord de paix et ne peut tout ...
Innocent EHUENI MANZAN, 2013
3
Les Civils dans la guerre au Burundi Victimes au quotidien
La Commission Mixte de Cessez-le-feu (CMC)4, établie pour aider à la mise en application des cessez-le-feu signés après l'Accord d'Arusha et dirigée par le Général El Haji Alioune Samba, nommé par le Secrétaire Général des Nations ...
Human Rights Watch
4
L'Irlande du Nord: chronologie, 1968-1991
Il s'agit du sixième attentat à la bombe de la PIRA contre cette compagnie en moins de deux ans. 17 - L'UVF et l'UFF, deux organisations paramilitaires loyalistes interdites, annoncent un cessez-le-feu "total" à partir du 29 avril, la veille ...
Paul Brennan, Richard Deutsch, 1993
5
Le Congo-Kinshasa
Les grandes lignes de l'accord de cessez-le-feu de Lusaka Les parties signataires de l'accord sont l'Angola, la RDC, la Namibie, le Rwanda, l'Ouganda, le Zimbabwe, le RCD et le MLC. L'accord prévoit trois grands types d'opérations, dont ...
Jean-Jacques Arthur Malu-Malu, 2002
6
19 mars 1962 ? Waterloo !: Conséquences et interprétations ...
I– CONDITIONS et GARANTIES de l'AUTODETERMINATION. En ce qui concerne « l'accord de cessez-le-feu » (*), il est stipulé : Article 1er :« Il sera mis fin aux opérations militaires et à toute action armée sur l'ensemble du territoire algérien ...
Michel Delenclos, 2012
7
Manuel d'histoire politique et sociale du Rwanda ...
Le 12 juillet 1992, l'accord de cessez-le feu tant recherché par l'opposition non armée est signé entre le gouvernement et le FPR. Avec la signature de cet accord de cessez-le feu, le FPR, par sa Radio Muhabura, intensifia une campagne ...
Bonaventure Mureme K., 2012
8
Répertoire de la Pratique Suivie par les Organes des Nations ...
jusqu'aux frontières internationalement reconnues. Le Conseil a en outre prié le Secrétaire général d'envoyer une équipe d'observateurs des Nations Unies pour vérifier, confirmer et superviser le cessez-le-feu et le retrait des forces et lui a ...
‎2007
9
Le rétablisssement et la consolidation de la paix en ...
Un autre signe de rupture apparut quand le président ougandais Museveni et Kabila signèrent un cessez-le-feu le 18 avril à Syrte en Libye après une médiation du président libyen Mouammar Kadhafi à laquelle le Rassemblement congolais ...
Rachel Maendeleo Rutakaza, 2014
10
L'ONU et la diplomatie des conflits: Le cas de la République ...
b/ La résolution diplomatique au conflit Dans la première phase d'avant l'accord de cessez-le-feu, l'implication de l'ONU en RDC est secondaire, dans la mesure où l'ONU n'intervient que pour appuyer les initiatives de la diplomatie africaine.
Wutibaal KUMABA MBUTA, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CESSEZ-LE-FEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cessez-le-feu en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'armée pakistanaise demande une enquête de l'ONU sur les …
L'armée pakistanaise a approché vendredi une mission de l'ONU au sujet des récentes " violations du cessez-le-feu" de l'Inde qui ont tué au ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
2
Colombie: extension du cessez-le-feu des FARC - Amériques - RFI
En Colombie, le président Juan Manuel Santos a annoncé l'extension du cessez-le-feu unilatéral des rebelles jusqu'au mois de novembre, soit ... «RFI, Jul 15»
3
Le cessez-le-feu violé à 81 reprises dans différentes directions du …
Hier les unités des forces armées arméniennes ont violé le cessez-le-feu à 81 reprises dans différentes directions du front. Les forces armées ... «AZERTAC, Jul 15»
4
L'Inde convoque le représentant du Pakistan pour protester contre la …
L'Inde a convoqué le représentant du Pakistan et protesté fermement contre les violations du cessez-le-feu pour la septième fois ce mois-ci le ... «Chine.org, Jul 15»
5
Ukraine : Poursuites des combats malgré le cessez-le-feu - Le Point
Au lendemain de son entrée en vigueur, les deux camps s'accusent mutuellement de violer le cessez-le-feu. Pour le moment, pas question ... «Le Point, Jul 15»
6
Supervision du cessez-le feu au Mali : L'ONU va envoyer 40 …
... supervision du cessez-le-feu. A cette fin, le conseil de sécurité a validé l'envoie de 40 observateurs militaires et a augmenté l'effectif militaire ... «Journal Les Echos de Bamako, Jul 15»
7
Liverpool : un cessez-le-feu provisoire entre Sterling et le club ?
Steven Gerrard a clairement incité Raheem Sterling à vite revoir sa copie à Liverpool. Pour l'ancien milieu des Reds, l'ailier a fait une erreur ... «Top Mercato.com, Jul 15»
8
Yémen: cessez-le-feu humanitaire dans 24H
L'émissaire de l'ONU au Yémen a annoncé aujourd'hui qu'un accord sur un cessez-le feu humanitaire devrait être annoncé dans les 24 ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Yémen. Vers un cessez-le-feu à partir de vendredi
Un cessez-le-feu humanitaire d'une semaine devrait débuter ce vendredi au Yémen, en proie à un conflit entre forces fidèles au gouvernement ... «Ouest-France, Jul 15»
10
YEMEN : UN CESSEZ-LE-FEU ANNONCE DANS LES 24 HEURES
L'émissaire de l'Onu pour le Yémen, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, a déclaré jeudi qu'un cessez-le-feu humanitaire devrait être annoncé dans les ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cessez-Le-Feu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cessez-le-feu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES