Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "césaropapisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÉSAROPAPISME EN FRANCÉS

césaropapisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉSAROPAPISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Césaropapisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÉSAROPAPISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «césaropapisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
césaropapisme

cesaropapismo

Césaropapisme

El cesaropapismo -una palabra nacida a mediados del siglo XIX- se refiere a un sistema de gobierno temporal que, en un deseo de dominación universal, busca ejercer su poder sobre los asuntos religiosos. Así el Emperador invade los asuntos de la Iglesia. Ocupa así un lugar privilegiado en la esfera legislativa y teológica de la Iglesia. En el caso de las monarquías, también se puede hablar de teocracia real. El problema que plantean las relaciones entre el poder temporal y el poder espiritual es el siguiente: se trata de quién dirige en nombre de Dios; por lo tanto, es necesario determinar si es el papa o el patriarca que está sujeto al emperador como un ciudadano romano, o si el emperador está sujeto al papa como un cristiano. El nacimiento del cesaropapismo es contemporáneo de la conversión al cristianismo del emperador Constantino a principios del siglo IV. Este modo de gobierno está ligado a la antigüedad tardía y al Imperio Bizantino. En Occidente, se refiere al período Ottoniano. Le césaropapisme — mot né au milieu du XIXe siècle — désigne un système de gouvernement temporel qui, dans une volonté de domination universelle, cherche à exercer son pouvoir sur les affaires religieuses. L’Empereur empiète donc sur les affaires de l’Église. Il occupe ainsi une place privilégiée dans la sphère législative et théologique de l’Église. Pour le cas des monarchies, on peut aussi parler de théocratie royale. Le problème que posent les relations entre le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel est le suivant : il s’agit de savoir qui dirige au nom de Dieu ; il faut donc déterminer si c’est le pape ou le patriarche qui est soumis à l’empereur en tant que citoyen romain ou si l’empereur est soumis au pape en tant que chrétien. La naissance du césaropapisme est contemporaine de la conversion au christianisme de l’empereur Constantin au début du IVe siècle. Ce mode de gouvernement est lié à l’Antiquité tardive et à l’Empire byzantin. En Occident, il concerne la période ottonienne.

Pulsa para ver la definición original de «césaropapisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÉSAROPAPISME


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
sinapisme
sinapisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme
utopisme
utopisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÉSAROPAPISME

césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césium
cessant
cessation
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode
ceston
césure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÉSAROPAPISME

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Sinónimos y antónimos de césaropapisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÉSAROPAPISME»

césaropapisme milieu xixe siècle désigne système gouvernement temporel dans volonté domination universelle cherche exercer pouvoir affaires religieuses l’empereur empiète donc l’église occupe ainsi place privilégiée sphère législative définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp césaropapisme régime lequel fonctions spirituelles chef église sont absorbées état absolu césar joseph surpassa reverso voir césaro papisme césarisme césairois expression exemple usage encyclopædia universalis anachronique été forgé seconde moitié définir absorption empereur souverain notre ligne conjugaion histoire herodote grand inauguré intervenant querelles théologiques ouvrant personne concile nicée wiktionnaire équilibre affectant abord

Traductor en línea con la traducción de césaropapisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÉSAROPAPISME

Conoce la traducción de césaropapisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de césaropapisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

政教合一
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cesaropapismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Caesaropapism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Caesaropapism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Caesaropapism
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цезарепапизма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Cesaropapismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Caesaropapism
260 millones de hablantes

francés

césaropapisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Caesaropapism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cäsaropapismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

皇帝教皇主義
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

황제 교황주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Caesaropapism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Caesaropapism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Caesaropapism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Caesaropapism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Caesaropapism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cesaropapismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cezaropapizmu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цезарепапізму
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cezaropapismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καισαροπαπισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Caesaropapism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caesareopapism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cæsaropapisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra césaropapisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÉSAROPAPISME»

El término «césaropapisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «césaropapisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de césaropapisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «césaropapisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÉSAROPAPISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «césaropapisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «césaropapisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre césaropapisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉSAROPAPISME»

Descubre el uso de césaropapisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con césaropapisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empereur et Pêtre: étude sur le "Césaropapisme" byzantin
Mais qu'en est-il, au juste, de cette alliance des deux pouvoirs ? C'est cette indispensable mise au point, dégageant le sujet des mythes et des clichés qui l'encombrent, que donne ici Gilbert Dagron, professeur au Collège de France.
Gilbert Dagron, 1996
2
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
On a souvent affirmé, et on affirme encore, que Justinien avait pratiqué un césaropapisme qui s'était perpétué dans l'empire byzantin4. Francesco Ruffini (t 1934), qui dissertait sur les divers systèmes juridiques pouvant régir les relations entre ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
3
La théologie politique africaine: Exégèse et Histoire
7 Le césaropapisme Le césaropapisme est donc né, non du prétendu « augustinisme politique » mais de l'ère constantinienne poursuivie de façon encore plus radicale par Constance II. Il s'agit d'un système qui veut que le monarque soit le ...
Félix Mutombo-Mukendi, 2011
4
GUERRE, PAIX ET ANTIQUITÉ
l'homme vers Dieu »15. C'est pour cela même que les érudits modernes de Byzance sont sceptiques à propos du « césaropapisme », à savoir l'interférence des empereurs byzantins dans les affaires de l'Église parce qu'ils étaient liés par  ...
‎2001
5
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒCII574 18 CH Nous n'irons pas jusqu'à dire, comme on le prétend en Allemagne, que le but secret de l'ultramontanisme allemand soit le césaropapisme, [Cette forme, dont le sens est clair, ne paraît pas attestée. Elle réunit en un seul mot ...
Claude Debon, 1988
6
Histoire de la tolérance au siècle de la Réforme
Le césaropapisme s'est si bien développé, depuis Constantin, qu'il fera d'un Zenon ou d'un Justinien, de véritables théologiens couronnés. Événement grave encore pour l'avenir. Il justifiera, au xvie siècle, le pouvoir spirituel des princes ...
Joseph Lecler, 1994
7
La Réforme et nous
le régime dans lequel le pouvoir politique dirige même le domaine spirituel, donc où l'Etat domine l'Eglise, où César se fait pape, d'où le nom de césaropapisme. En Europe occidentale, l'Eglise romaine est une puissance spirituelle, fortement  ...
Max Dominicé, 1972
8
Pape Et Patriarches
H. — Le « Césaropapisme » C'est au cours du règne de Justinien que le césaropapisme se développa. La dynastie justinienne se trouva à la croisée des chemins entre les Constantiniens et les Theodosiens, qui subissaient encore ...
9
L'Eglise du Verbe Incarné.
... ?376 5° Faut-il dire enfin, comme on l'a fait parfois, que les rapports du spirituel au temporel ont été sensiblement les mêmes en Orient et en Occident, quoique d' un type différent, d'un côté césaropapisme, de l'autre papocésarisme ?
Charles Journet, 2000
10
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
Nous comprenons que la dignité du Rex sacrorum fut à l'origine conjointe à celle du Pontifex maximus: la première ayant renvoyé à la prétention d'un césaropapisme avant la lettre et la seconde à celle d'une théocratie presque déjà nommée ...
Gilles Ritchot, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉSAROPAPISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término césaropapisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
... que l'Europe a globalement échappé au césaropapisme – en temps long ! – et que cette caractéristique-là s'est dessinée au cœur même de ... «UP Magazine, Jul 15»
2
Justinien, le lieutenant de Dieu (482 - 565)
Le césaropapisme est une invention du XIXe siècle. Les Byzantins avaient une conception séparée des pouvoirs. Justinien lavdécrit ainsi dans ... «AgoravoxTv, Feb 15»
3
Ouverture du Synode sur la famille à Rome sur fond de guerre …
Ce fut seulement après Justinien que l'Eglise d'Orient commença à céder au césaropapisme en s'adaptant aux lois byzantines qui toléraient ... «Médias-Presse-Info, Oct 14»
4
Les Ottomans, à la croisée de l'Islam et de Constantinople
Cette relation fut appelée par les historiens le césaropapisme ». L'empereur concentrait les pouvoirs civil, militaire et religieux tandis que le ... «Le Monde des Religions, May 14»
5
Ce bon M. Poutine...
... orthodoxe, cumulant si l'on veut en sa personne les fonctions d'empereur et de pape, ce que les historiens ont nommé le « césaropapisme ». «L'Express, Dic 13»
6
La charte de la laïcité vise de toute évidence les musulmans
L'Église a toujours été partagée entre une tendance héritée du « césaropapisme » d'Orose et d'Eusèbe de Césarée, qui s'est intégralement maintenue dans ... «Boulevard Voltaire, Sep 13»
7
L'Empereur Constantin le Grand, protecteur du christianisme du IV e …
Un problème que Gilbert Dagron a approché dans son ouvrage : Empereur et prêtre, étude sur le césaropapisme byzantin (Gallimard, 1996). «Canal Académie, Ago 11»
8
"Les musulmans doivent tirer profit de l'expérience des chrétiens"
Le christianisme est passé par le césaropapisme, la théocratie, mais vit aujourd'hui parfaitement son universalisme dans des sociétés laïques. «Le Monde, Jun 10»
9
Mathilde de Canossa, héroïne de la liberté de l'Église
... répétées de césaropapisme, d'intégralisme et d'anticléricalisme, jusqu'à devenir une pièce maîtresse de la civilisation occidentale moderne. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Césaropapisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cesaropapisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z