Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chamoiseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAMOISEUR EN FRANCÉS

chamoiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMOISEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chamoiseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAMOISEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chamoiseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chamoiseur

gamuza

Chamoisage

El chamoisage es una técnica artesanal que consiste en hacer un tipo de cuero muy flexible y de alta calidad, utilizado especialmente en el guante. El taller donde se practica esta actividad se denomina "Chamoiserie", mientras que el artesano que es la especialidad es un "chamoiseur". Este cuero fue hecho de pieles de gamuza tratadas con aceite de pescado, por lo que es un producto raro y caro. Por lo tanto, los artesanos tratando de hacer cueros cualidades que vienen de frente que usen la piel del ganado, tales cuero es entonces llamado "gamuza". El chamoisage ahora se practica en los mismos tipos de pieles que utilizaron en megisserie. Realiza las mismas operaciones que el tawery hasta la etapa de "hinchamiento". Las pieles se separan y se recubren con aceite de pescado, luego se despojó con una gasa para penetrar el aceite. Durante esta etapa, las pieles se exponen regularmente al aire, mientras que añade aceite. Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir était autrefois fabriqué à partir de peaux de chamois traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en faisait un produit rare et cher. Les artisans essayaient donc de fabriquer des cuirs aux qualités approchantes en utilisant la peau d'animaux d'élevage, un tel cuir est alors appelé « peau chamoisée ». Le chamoisage est désormais pratiqué sur les mêmes types de peaux que celles utilisées en mégisserie. Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ». Les peaux sont alors étendues et enduites avec de l'huile de poisson, puis frappées avec un fouloir pour faire pénétrer l'huile. Durant cette étape on expose régulièrement les peaux à l'air, tout en ajoutant de l'huile.

definición de chamoiseur en el diccionario francés

La definición de chamoiseur en el diccionario es preparar un cuero de gamuza o dar a la piel de otro animal el camino de la gamuza arrugada. Otra definición de chamoiseur es darle a la tela el color buff.

La définition de chamoiseur dans le dictionnaire est apprêter une peau de chamois ou donner à la peau d'un autre animal la façon de la peau de chamois corroyée. Une autre définition de chamoiseur est donner à une étoffe la couleur chamois.

Pulsa para ver la definición original de «chamoiseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAMOISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAMOISEUR

chameau
chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisage
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoisine
champ
champagne
champagnisation
champagniser
champart
cham
champeaux
champenois
champenoise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAMOISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

Sinónimos y antónimos de chamoiseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAMOISEUR»

chamoiseur chamoisage technique artisanale consiste fabriquer type cuir très souple grande qualité utilisé notamment dans ganterie atelier pratique cette activité appelé chamoiserie tandis artisan dont spécialité était autrefois fabriqué chamoiseur wiktionnaire zœʁ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis lenain travaille dire leur tannage traitement huiles préparait ainsi plus nbsp définition peauss apprêter donner autre animal façon corroyée reverso conjugaison voir aussi chamoiser chamoiseuse expression exemple usage source emile littré critique langue mediadico notrefamille ouvrier prépare définitions retrouvez section_expression citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions ouvrière effectue personne chamoise compagnon

Traductor en línea con la traducción de chamoiseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAMOISEUR

Conoce la traducción de chamoiseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chamoiseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chamoiseur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chamoiseur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chamoiseur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chamoiseur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chamoiseur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chamoiseur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chamoiseur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chamoiseur
260 millones de hablantes

francés

chamoiseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chamoiseur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chamoiseur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chamoiseur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chamoiseur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chamoiseur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chamoiseur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chamoiseur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chamoiseur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chamoiseur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chamoiseur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chamoiseur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chamoiseur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chamoiseur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chamoiseur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chamoiseur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chamoiseur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chamoiseur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chamoiseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAMOISEUR»

El término «chamoiseur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chamoiseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chamoiseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chamoiseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAMOISEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chamoiseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chamoiseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chamoiseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAMOISEUR»

Descubre el uso de chamoiseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chamoiseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Après avoir pris connaissance du moulin à chamoiser et parcouru les lieux qui l' ont accueilli, il convient de préciser les conditions de travail du chamoiseur. Cette activité employant des huiles, il en sera alors précisé la nature et l'application.
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Nouveau manuel complet du chamoiseur...
Cet ouvrage est la réédition intégrale du "Manuels-Roret" refondue, corrigée et augmentée par M. Maigne sous le titre : Nouveau manuel complet du chamoiseur du maroquinier, du mégissier, du teinturier en peaux, du fabricant de cuirs ...
Julia-Fontenelle,, Jean-François Vallet d'Artois, 1876
3
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
être restéesr quelque temps dans le plein , 'peuvent appartenir soit aumégissier pour être passées en blanc , soit au chamoiseur pour être passées en huile. . Quand on passe en chamois les peaux , on ne met pas indistinctement et ...
4
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
Les peaux de mouton , dont se sert le Chamoiseur , s'a- chettent à Paris , chez le Mégiffier ; il est défendu aux Chamoiseurs de les tirer de la Boucherie ; les Mégiffiers, après en avoir tiré la laine , les laissent quelques jours dans un mort- plein, ...
‎1767
5
Plaidoyer de M. de Marchangy,... dans la conspiration de La ...
PommieretBarletétaient venus dîner avec deux •de leurs camarades, Goubin et Raoulx , • logés chez un jeune chamoiseur. Cesquatre accusés découvrirent bientôt à ses discours que leur hùte était un enfant de la secte. Ce dernier s'en fit  ...
Louis-Antoine-François de Marchangy, 1822
6
Procès-verbaux, mémoires et documents
Lucet (Elie), chamoiseur, P, 16 février 1829-1848. Gaignepain père, chamoiseur, O, 29 janvier i833-i83d. Charrier (René) fils, cordonnier, P, 3 mars i834-i838. Siirleinont, marchand drapier. P, i3 janvier i835-i836. Avenel jeune, teinturier, O,  ...
Société historique et scientifique des Deux-Sèvres, 1918
7
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
On contrefait le véritable chamois avec les peaux de boucs, de chèvres , chevreaux, & de mouton. Voye^ Varticle Chamoiseur. Le chamois est souple & chaud; il supporte la sueur sans se gâter , & on s'en sert pour purifier le mercure , en le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1753
8
Manuel complet des fabricans de chapeaux en tous genres
"9 Q MANUEl DU GBABPZ3STTZBB, ou Traité complet et «impTifle 4c cet Arjt? par MM.Hanus et Biston ( Valentin). a« édition. On vol. oroé de ia planchei. 3 fr. 5o «, — DU CHAMOISEUR , MAROQUINIER , PEAUSSIER BV FARCREMUflER  ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Cluz, 1830
9
Manuel complet du boulanger, du négociant en grains, du ...
I>C CHAMOISEUR, MAROQUINIER, PEAUSSIER ET jll t£MIN 1ER, contenant les procédés le» plu? nouveaux, toutusjes dèçou. falie> i n.-qu'tLce paoï , f I lotiles le» coimaîssanceii nécessaires à ceux qui il pratiqui-r ce-iarls- par M. Okssablïs.
Benoît, Julia de Fontenelle, 1836
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Bronzer , terme de Chamoiseur,Peaus- fier, 6f Corroyeur , façon qui se donne aux peaux de maroquin & de mouton, par laquelle au lieu d'en former le grain , on y élevé à la superficie une espece de bourre ou velouté , semblable à celle ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chamoiseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chamoiseur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z