Descarga la app
educalingo
ciselure

Significado de "ciselure" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CISELURE EN FRANCÉS

ciselure


CATEGORIA GRAMATICAL DE CISELURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ciselure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CISELURE EN FRANCÉS

cincelado

Persiguiendo es un término que se puede aplicar a varias técnicas, pero su carácter esencial es una búsqueda de finura y precisión. Se distingue del grabado porque no hay retracción del material. El grabador elimina el metal del lugar donde el grabador viene a "imprimir" comprimiéndolo con los martillos y cinceles seleccionados sobre un soporte que se asemeja a la cera selladora y que se llama "cemento de ciseleur". El cemento cazador: está compuesto de carbonato de cal, colofonia, aceite y parafina; un colorante rojo brillante lo identifica bajo el nombre de cemento Fontaine.Añadir a este producto básico alquitrán vegetal o alquitrán conocido como "Noruega" y un poco de sebo en función de las necesidades específicas. Este producto existe desde hace 4500 años y fue creado al mismo tiempo que este comercio. "EL CISEL Y SUS TÉCNICAS" GUY DE BOIS Éditions Vial.

definición de ciselure en el diccionario francés

La primera definición de talla en el diccionario es el arte de cincelar, tallar delicadamente el metal o cualquier otro material duro con cincel o cincel. Otra definición de talla es un pequeño borde de tijera alrededor de la cara de una piedra para entrenarlo. Ciselure también cuida minuciosamente los detalles para lograr la perfección.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CISELURE

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CISELURE

cisalpin · cisalpine · cisandrostérone · ciseau · ciselé · cisèlement · ciseler · ciselet · ciseleur · cisellement · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote · cisjordanien · cisleithan · cisligérien · cismontain · cispadan · cisplatine · cisrhénan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CISELURE

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

Sinónimos y antónimos de ciselure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CISELURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ciselure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CISELURE»

ciselure · gravure · superficielle · définition · terme · peut · être · appliqué · diverses · techniques · mais · caractère · essentiel · recherche · finesse · précision · elle · distingue · retrait · matière · graveur · retire · métal · ciseleur · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · ornement · ciselé · école · boulle · mars · ateliers · ornementale · marqueterie · bijou · joyau · décor · traitement · surface · invités · genève · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · saurait · imaginer · richesse · invention · goût · exquis · perfection · fini · travail · margelles · puits · rehaussent · poli · fiche · rome · pôle · emploi · appellations · aquafortiste · ciseleuse · etampeur · etampeuse · graveuse · acide · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · greta · création · design · métiers · sept · mettre · application · moins · parmi · lesquelles · repoussé · tracé · matis · bronze · choix · mediadico · notrefamille · sculpture · reverso · aussi · ciseler · expression · exemple · usage · contraire · wiga · mikulski ·

Traductor en línea con la traducción de ciselure a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CISELURE

Conoce la traducción de ciselure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciselure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

开凿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cincelado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

chasing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

chiselling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقش
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вскрытие
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cinzelar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

chiselling
260 millones de hablantes
fr

francés

ciselure
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

chiselling
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Meißel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

chiselling
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

즐링
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

chiselling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đục
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உளியால் வெட்டல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

chiselling
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

keskilemede
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cesellatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dłutowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

розтин
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dăltuire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλεμίσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beitel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mejsling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

meisling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciselure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CISELURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciselure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciselure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ciselure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CISELURE»

Descubre el uso de ciselure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciselure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
Jacques Remy Antoine Téxier. Boutons. Bouton d'essai Bouwins (Adrraen). Boysse. Boysse Léonard). Boysse Joseph et Jean). Boyvin Robin). Brabant ( Jehan de). Bracciof0rte (Antouio). Bracelet et Collier. Branlana. Brantegben ( Fran5oys ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
2
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Leurs noms ont péri. du moins pour la plupart; mais nous savons que les moines ont principalement cultivé [art de la ciselure et celui de monter les pierres précieu — ses, dans le but d'orner plus dignement les livres de l'autel. Quand nous n ...
..... II Texier, 1857
3
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Le xiiie siècle Le xvl siècle Les maçonneries sont caractérisées avant tout par une taille à la broche avec une ciselure périphérique dont la largeur moyenne est généralement située entre 2 et 3,5 cm. Pour les maçonneries fines tels les ...
‎2006
4
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
Les châsses alternent et entremêlent les techniques : repoussé, gravure, ciselure , estampage, poinçonné, émaux cloisonnés, champlevés ou mixtes, nielle, filigranes, et vernis bruns. Les techniques de mise en œuvre, procédés de fabrication, ...
Philippe George, 2002
5
Horlogerie française: les artisans du temps
Ciselure La ciselure est sans doute la partie la plus intéressante du travail de D. Cousté. En tout cas, c'est la plus créative. Il existe plusieurs types de ciselure, qu' il exerce en fonction des besoins et de la demande: – la ciselure sur pièce ...
Bruno Cabanis, 2011
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
Il peut pratiquer différents types de ciselures: le repoussé, qui consiste à déformer le métal par l'arrière de manière à repousser un motif; la ciselure tracé matis; le pris sur pièce; la ciselure sur pièce fondue. Ce dernier type de ciselure consiste ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le dessin de la ciselure est partagé en différons cartouches : dans celui du milieu cet un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un ulian- teur tenant un rouleau dans sa main, et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
8
Dictionnaire des beaux-arts
En architecture, on appelle is ciselure le petit bord qu'on fait aveu it le ciseau à l' entour du parement i- d'une pierre dure pour la dresser ; r- ce qui s'appelle relever les ciselures. sa C'est généralement un défaut aux > ornemens d' architecture, ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire des beaux-arts
Le dessin de la ciselure est partagé en différens cartouches : dans celui du milieu est un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un uJian- teur tenant un rouleau dans sa main , et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin-Louis Millin, 1838
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISELURE, f.s. sculpture, gravure, travail qui se fait avec le ciseau. Cette menuiserie est d'une belle ciselure. La façon de la vaisselle d'argent augmente beaucoup par la ciselure. Ciselure dans la Serrurerie , se dit de tout ouvrage de tole ...
Antoine Furetière, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CISELURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciselure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
... métallique plus résistante et réutilisable, appelée chef-modèle, dont la ciselure était moins soignée que celle des épreuves commercialisées. «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
Après un gros trimestre de rénovation sablage, reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
Il ajoute: ''Les embrasures se trouvaient garnies de pièces dont quelques une étaient remarquables par les riches ciselure qui les recouvraient, ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
4
Rénover une tombe, ça s'apprend
Puis, il faut répertorier toutes les pierres au fur et à mesure du démontage et les nettoyer, mais attention, sans altérer la ciselure ni la couche de ... «lavenir.net, Jun 15»
5
François Debluë répand un essaim de pensées éparses
... de la Fête des Vignerons de 1999, François Debluë était déjà apprécié par les amateurs de poésie pour la ciselure minutieuse de ses écrits, ... «24heures.ch, May 15»
6
La vie remarquable de Fernand Mailhat
... dans une famille d'artisans et artistes spécialisés entre autres dans la miroiterie et la ciselure sur glace. Il y suit un apprentissage qui s'élargit ... «Sud Ouest, May 15»
7
La journaliste Zakia Hadiji s'essaie à la sculpture
... mais avoir appris, dès mon jeune âge, dans l'atelier de "Slouma", le modelage, le moulage, la taille, la technique de la ciselure à main levée. «Tuniscope, May 15»
8
Le Makhila : objet basque à l'origine mystérieuse
Elles sont ensuite décorées grâce à différentes techniques: gravure à l'échoppe et au burin, guillochage, ciselure aux poinçons et travail à ... «Aquitaine Online, Abr 15»
9
Ce week-end, rendez-vous pour les 9e Journées européennes des …
... montage d'un vitrail, peinture en décor, restauration de tableaæx, ébénisterie, ciselure sur bronze… mais également un « espace patrimoine ... «La Vie Quercynoise, Mar 15»
10
Les ateliers de restauration du Mobilier National à Paris ouvrent …
L'atelier de restauration de lustrerie-bronze travaille dans le domaine de la monture en bronze, de la ciselure et du tournage. Il traite plus ... «News Press, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciselure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ciselure>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES