Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carrelure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRELURE EN FRANCÉS

carrelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRELURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carrelure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRELURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carrelure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carrelure en el diccionario francés

La definición de mosaico en el diccionario es figura cuadrangular, mosaico. Nuevas plantas para la reparación de zapatos viejos.

La définition de carrelure dans le dictionnaire est figure quadrangulaire, carreau. Semelles neuves pour la réparation de vieilles chaussures.


Pulsa para ver la definición original de «carrelure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARRELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRELURE

carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARRELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinónimos y antónimos de carrelure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARRELURE»

carrelure carrelure définition dans figure quadrangulaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littré citations étymologie ressemelage vieilles chaussures langue texte intégral sans publicité brimborions reverso conjugaison voir aussi carreleur carreler carrée carrer expression exemple usage contraire nbsp dictionnaires encyclopédies academic mettre souliers f♛ figurément bassement homme affamé fait repas qu…carrelure verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen

Traductor en línea con la traducción de carrelure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRELURE

Conoce la traducción de carrelure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrelure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

carrelure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carrelure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carrelure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carrelure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

carrelure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

carrelure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carrelure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carrelure
260 millones de hablantes

francés

carrelure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carrelure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

carrelure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

carrelure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

carrelure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carrelure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carrelure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

carrelure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carrelure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carrelure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carrelure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

carrelure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

carrelure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carrelure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carrelure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

carrelure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

carrelure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

carrelure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrelure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRELURE»

El término «carrelure» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrelure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrelure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrelure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRELURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carrelure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carrelure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carrelure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARRELURE»

Descubre el uso de carrelure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrelure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
CARRELAGE ‚ (7- carrelure ‚ application де: carreaux д'ипе chambre. Carrclladur. саг— rellérez. carrezërez. Им. Carrez-éh. CARRELER, paver de carreaux. Cartella. pr. carrellet. cal-reza. pr. carrezet. C arreler ‚ paver де tuillef- Тёо1уа.рт.
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Dictionnaire universel françois et latin
Et on appelle ironiquement & bassement , un Jean Logne Carreleur de sabots , un homme qu'on accuse d'être inutile , en lui attribuant tin métier chimérique. CARRELURE , f. f. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre.
3
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Qui carrelle tr pave les chambres. ) Qui latenbus loca fternit. CARRELURE , f. f. on prononce carlure. (L'aitiende carreler une chambre. ) Stratura с lateribus , genit. ftratura: , f. Carrelure- </e fouliers. Suppadum folum corio, gen.Cap- padi corio ...
Pierre Danet, 1737
4
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
II.239 Carrelure de globe. Cf. carreleure de ventre (BRUFant 2), carlure de l'entre (BRUFant 295). É. Fournier ramène le mot glabe au celt. galbe «gros, ventru». « Quant à carrelure, il s'emploie ici comme chez le savetier, pour raccommodage.
Michael Kramer, 2003
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CARRELEUR, s- m. v. Celuy qui pose le carreau. , CARRELURE. s. f. Les semelles neuves qu on met à de vieux souliers , à de vieilles botes. Mettre une carrelure a des souliers. Ondit fig. & bnss. d'un homme aftaméqui a fait un bon repas, ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
CARRELURE — CASE 63 en fâcheux équipage Le pauvre potager : adieu planches, carreaux ; Adieu chicorée et porreaux. LA FONT. Fab. IV, 4. Carreau signifie aussi un grand oreiller ou coussin carré de velours, que les dames et les  ...
Edmond Huguet, 1907
7
Dictionnaire universel de commerce: A-C
CARRELURE. Application des carreaux fur un plancher, avec du plâtre mêlé de poussière, ou, de ciment. Cest ia même chose que Carrelage. Carrelure. Se dit aussi de l'ouvrage du Savetier , qui raccommode des bottes & des souliers.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CARRELURE. subst. fem. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre. Il a tant cousté pour la carrelure de cette maison. Carrelure, signifie aussi, une remonture de bottes, de souliers , où on a mis des semelles & des bouts.
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Carrelure , signifie auífi une remonture de bottes , de souliers , où on a mis des semelles & des bouts. Veterum cal- ceamentorum inftauratio , calceorum fartura. On dit proverbialemenr & figurément, une carrelure de ventre , d'un bon repas ...
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Paire de souliers remontée Paire de botes remontées , carrelure en ce sens n'est plus cn usage. On dit paire de souliers remontez , c'est à dire ausquels on a mis des semelles neuves : & de même à 1 égard des botes. ' Carrelure , f.s. Au ...
Pierre Richelet, 1709

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrelure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carrelure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z