Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciselet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CISELET EN FRANCÉS

ciselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CISELET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ciselet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CISELET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ciselet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ciselet en el diccionario francés

La definición de cincel en el diccionario es un cincel pequeño, generalmente sin bordes afilados, que cinceladores, grabadores, orfebres o escultores empujan con un martillo liviano para trabajar finamente el metal o, más raramente, la madera.

La définition de ciselet dans le dictionnaire est petit ciseau, généralement sans tranchant, que les ciseleurs, les graveurs, les orfèvres ou les sculpteurs poussent avec un léger marteau pour travailler finement le métal, ou, plus rarement, le bois.


Pulsa para ver la definición original de «ciselet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CISELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CISELET

cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CISELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinónimos y antónimos de ciselet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CISELET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ciselet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ciselet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CISELET»

ciselet ciseau ciselet définition dans internaute petit utilisé avec définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ciselé ciseler cisèlement ciselage expression exemple usage contraire généralement sans tranchant ciseleurs graveurs orfèvres sculpteurs poussent léger marteau pour travailler mediadico notrefamille dict xmatiere verbe temps tous

Traductor en línea con la traducción de ciselet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CISELET

Conoce la traducción de ciselet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciselet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

细凿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cincel pequeño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

small chisel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छोटे छेनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزميل صغير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

небольшое долото
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pequeno cinzel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছোট বাটালি
260 millones de hablantes

francés

ciselet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pahat kecil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kleine Meißel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

小さなノミ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

작은 정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chisel cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đục nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறிய உளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लहान छिन्नी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küçük keski
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piccolo scalpello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

małe dłuto
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невелике долото
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dăltiță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μικρή σμίλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klein beitel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

liten mejsel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liten meisel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciselet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CISELET»

El término «ciselet» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciselet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciselet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciselet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CISELET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciselet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciselet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ciselet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CISELET»

Descubre el uso de ciselet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciselet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
En 1963, deux ans après avoir mis un terme à sa carrière politique, Georgette Ciselet est nommée conseillère d'État en remplacement de Marcel Vauthier. C' est la première fois qu'une femme occupe une telle fonction. Elle y restera jusqu' en ...
‎2006
2
Encyclopedie Methodique
COUTEAU À aErENDnEz petit ciseau d'acier dont on se sert pour resendre les feuilles gravées en relief sur le me'tal , avec le ciselet quon appele la feuille. COUTEAU À TRACER; ciselet avec lequel on trace 8c on enfonce un peu- les ...
3
Des femmes dans l'histoire en Belgique, depuis 1830
Georgette. Ciselet,. une. féministe. au. Conseil. d'État. modernes d'Europe.” En 1963, Georgette Ciselet devient conseillère d'Etat, concrétisant. Une centaine de bénévoles participent aux permanences, aux conférences, aux animations dans  ...
Suzanne van Rokeghem, Jacqueline Aubenas, Jeanne Vercheval-Vervoort, 2006
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Cistophore, si'. . panier, V. sculpture, orner, gra- médaille. _ ours, 2 e'loJe, velours. Ciselet, sm. . ciseau ('). Ciseleur, sm. Ciselure, sf. V. gravure, amer, macon. Cisoires, sfp. V.ciæeauæ ('). CIT, cira, CYT, scrr, sur, u'. Citadelle, et. V. fortification.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Bouge ; sorte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin , trempé & bien poli , monté sur un manche , avec  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Bouge ; forte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fia , trempé & bien poli , monté fur un manche , avec  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bouge ; forte de ciselet dont on fe sert pour travailler fur les petites parties d'un morceau de rnétal. La bouge est garnie d'une petite tranche - longue 6k arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin -, trempé 6k bien poli , monté fur un manche ...
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il y a le ciselet mat , le ciselet pointillé , le ciselet rond, le ciselrt mat à marteau , le ciselet mat au grès, le ciselet clair. □Compas; On se sert ordinairement du compas d'épaisseur. Coussin ; On se sert d'un coussin de cuir rempli de sable pour y ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
Serrez la piece dans un fort étau 8c bien taillé; prenez le ciselet d'une main , le marteau de l'autre , 8C mettez-vous dans l'attitude indiquée par la Figure 24 de la Planche I4. , premiere Partie : ciselez le long de la branche , en commenñ gant ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Taillé avec ornement soit avec le ciseau , soit avec le ciselet. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. — Velours ciselé , à fleurs et à ramages. — tParticipe passé du verbe Ciseler. CISELER, v. a. Travailler au ciseau , avec le ciseau. — tRéparer des ...
François Raymond, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CISELET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciselet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des petits marmitons à l'école
Assistés par les diététiciennes, les enfants ont manié épluche-légumes, cuillère à bulle, ciselet avec dextérité. Quarante pour cent des enfants ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
La contagion, roman de Walter Siti
Chaque tournure est travaillée au ciselet. Tous ces ingrédients font de La contagion un grand roman très actuel, profond, parsemé d'éléments ... «L'Italie à Paris, May 15»
3
Décès de l'ancien échevin Jules Molderez
Échevin de l'Urbanisme et de l'Environnement à partir de 1979, suite à la démission de Jean-Claude Ciselet, Jules Molderez a en outre été ... «lavenir.net, Oct 14»
4
Atelier : Christofle, l'art sur un plateau
Une fois la structure obtenue, elle est posée sur un socle en ciment afin que le graveur décore la pièce à l'aide d'un ciselet, avant d'inciser et ... «Le Parisien, Sep 14»
5
D1: Le Well conquiert la 2e place
Mais aux buts de l'espoir signés Stéphane Charlier et Hugues Ciselet sur pc, les Indiens répliquèrent par Wuyts sur pc et Holcomb, de quoi ... «lalibre.be, Mar 14»
6
Ballon d'or 2013: Les finalistes sont connus
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère ... «Journaldebangui.com, Dic 13»
7
A Enghien, on fabrique vos serviettes de tables de fêtes jetables
Globalement, les goûts sont identiques dans les deux pays », ajoute M.Ciselet. Happy Paper produit aussi pour les Anglais mais de façon ... «Nord Eclair, Dic 13»
8
La convivialité autour d'une belle table
«Avec la crise, la tendance est de plus en plus à inviter les convives chez soi, plutôt que d'aller au restaurant» poursuit Olivier Ciselet. «lavenir.net, Nov 13»
9
Le trophée dévoile son secret de fabrication
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère lisse. Une fois ... «FIFA.com, Ene 11»
10
La cuisine du Sud de la Thaïlande
Philippe Ciselet | Gavroche | 29/11/2010. Gastronomie. La cuisine du Sud de la Thaïlande. Comparativement aux autres régions du pays, la cuisine du sud est ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciselet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ciselet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z