Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dies irae" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIES IRAE EN FRANCÉS

dies irae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIES IRAE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dies irae es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIES IRAE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dies irae» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dies irae en el diccionario francés

La definición de dies irae en el diccionario es la secuencia de la masa del difunto designada por sus primeras palabras latinas que significa día de ira, y que se puede cantar el día del entierro. Otra definición de dies irae es la composición musical sobre este tema.

La définition de dies irae dans le dictionnaire est séquence de la messe des défunts désignée par ses premiers mots latins signifiant jour de colère, et qui peut être chantée au jour de sépulture. Une autre définition de dies irae est composition musicale sur ce thème.


Pulsa para ver la definición original de «dies irae» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIES IRAE

didrachme
didyme
didymium
didynamie
dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone
dieu
dieutelet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIES IRAE

curriculum vitae
novae
reggae

Sinónimos y antónimos de dies irae en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIES IRAE»

dies irae dies irae noir desir mozart verdi youtube illa kaamelott paroles mouvement politique social enraciné patriote alter européen vimeo définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp court métrage allociné alexandre astier avec lionnel entouré fidèles chevaliers arthur tente tant bien mener wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher iræ genèse gros aventure débute lorsque écrit réalise produit grâce acting studio petite société lyonnaise music lodge févr connaître impérativement celui verdi… vous connaissez forcément puisqu été utilisé très régulièrement most famous melodies gregorian chant description ville nation située nord continent théocratie aquaria avant tout siège église rues pavées parsemées symboles michel corboz requiem minor deezer titre présent dans albums

Traductor en línea con la traducción de dies irae a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIES IRAE

Conoce la traducción de dies irae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dies irae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

模具irae
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Día del Juicio Final
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Dies irae
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

irae मर जाता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يموت إيراي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судный день
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dies irae
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

irae ডাইস
260 millones de hablantes

francés

dies irae
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mati irae
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dies irae
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

怒りの日
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이레 사망
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mati irae
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chết irae
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

irae இறந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

irae निधन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dies irae
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dies Irae
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

umiera irae
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

судний день
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

moare irae
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πεθαίνει irae
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sterf irae
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dör irae
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dør Irae
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dies irae

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIES IRAE»

El término «dies irae» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dies irae» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dies irae
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dies irae».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIES IRAE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dies irae» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dies irae» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dies irae

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIES IRAE»

Descubre el uso de dies irae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dies irae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dies irae: le jour des Morts
le jour des Morts Léopold Curez. 7 La , richesse, misère , Petits, grands de la terre, Dans la même poussière Doivent tous de niveau reposer confondus !... La, finit l'espérance Des rêves qu'on encense : L'égalité commence..... Le Seigneur ...
Léopold Curez, 1840
2
Le dies iræ, ou, Les trois ordres au jugement dernier
LE DIES IRÆ-x OU LES TILOIS OIIDILES AUJUGEMENTDERNIEM El 7 9'.: Mwfidd — x x V ..' ' 'l' \"ij Ï'! (l \ 4 't \ l ï L i \ l À LE'DIES IRKÆóU LÈSsTROI'S ORDRES AU JUGE'MENT DERNIERI.
‎1789
3
Le dies irae, ou Les trois ordres au jugement dernier
. LE DIES IRÆ, OU LES-TROIS ORDRES AU JUGEMENT DERNIER. .Die-F isæ , dies illaïïïï &CO VO 1 c I donc le jour de la colère, de la' justice 8l de la vengeance! Ce jour terrible que , our s'y soustraire, tous les coupables_ avoient feint _de ...
‎1789
4
Le Jugement dernier ou Traduction littérale du Dies Irae, ...
avec le rythme et le chant. —7.—— Log0griphes. <3) Porté sur mes sept piedsj'ai parcouru le monde, Soutenu par ma foi je marcherais sur l'onde; Si je crois fermement, de même j'obe'is.... Un Dieu me le commande et j'immole mon fils.
‎1844
5
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Joseph D'Ortigue. connaître et que l'on voit à la bibliothèque Richelieu , dans un manuscrit revenant de Saint-Martial de Limoges, sous e n" 1153, ancien fonds. Celleci est composée, comme le Dies iræ, de vers dits rhythmiques de huit pieds.
Joseph D'Ortigue, 1854
6
Réminiscences, référence et pérennité
Cependant, ce procédé d'écriture n'est pas ignoré des compositeurs qui l' abordent parfois de manière détournée, voire anecdotique. Il est paradoxal, par exemple, que Berlioz utilise le thème de plain-chant du Dies irae d'abord comme  ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
7
Orthographe et prononciation en français
... di-fen-ba-kja d/électrique di-e-lek-tRi(-)k(3) ef dje- d/encéphale, -céphalique di- à-se-f... ef djà- d/ène di-e(-)n(3) ef dje(-) d/'ergol di-eR-gol ef djeR- d/esel, sélisation. -séliser C. 4, -séliste dje-z... diéser C. 1 2 dje-ze dies irae dje-si-Re ef di-e- ...
Léon Warnant, 2006
8
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
jusqu'à La Danse des Morts d'Arthur Honegger. La célébrité du Dies irae - dont les paroles évoquent les terreurs et cataclysmes du Jugement dernier - remonte aux exécutions qu'en donnait à Paris, vers 1820, Alexandre Choron (1771-1834)  ...
Jacques Viret, 2001
9
Poésies populaires latines du moyen age
Dies irae, dies ilia, dies tribulationU et angustiae - [dies turbae et clangoria. Le même souvenir a sans doute inspiré la première strophe de la Prose des Morts. telle qu'on la chante dans les églises : Dies irae , dies illa , solvet saeclum in favilla ...
‎1847
10
A Thematic Catalogue of the Works of Michel-Richard de ...
However, the version of the Dies iræ that survives in Lutz probably originates from 1711, the date given in A5840, and the year in which the Dauphin himself died in the smallpox epidemic that also killed Lalande's two daughters. It is very likely ...
Lionel Sawkins, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIES IRAE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dies irae en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lyrique, Jazz et orgue au programme du festival de Saint-Riquier
Plus solennelles sans aucun doute, le 10 juillet, "les funérailles royales au temps de Louis XIV", avec le Dies irae et le De Profundis de Lully, ... «Francetv info, Jun 15»
2
À l'écoute de Stanley Kubrick avec BnF Collection
Pourtant dans cet album, il manque la Symphonie Fantastique (Dies Irae) de Berlioz. Cet extrait accompagne le générique de début de Shining ... «CineChronicle, Jun 15»
3
Musique sacrée : les maîtrises à l'honneur
Martial Caillebotte : Dies Irae- Une journée –Psaume 132, ... œuvres sacrées pour la musique d'église : c'est le "Dies Irae" œuvre solennelle ... «Radio Notre Dame, Jun 15»
4
Matthieu Nadal dans le bon tempo
Moi, en 1995, quand je marchais fort, avant chaque compétition j'écoutais le live de Noir Désir (Dies irae). » Un autre lien entre ces deux ... «Est Républicain, Jun 15»
5
Au seuil de l'éternité...
Même dans les moments les plus tonitruants du « Dies Irae » ou du « Libera me », le contrôle du son reste fanatique. Pas de démonstration ... «Forum Opéra, Jun 15»
6
Le Festival de Saint-Riquier, un festin de roi
21 heures : Funérailles royales au temps de Louis XIV, Dies irae, De profundis de Jean-Baptiste Lully ; Missa pro defunctis de Charles d'Helfer, ... «Courrier Picard, Jun 15»
7
Musique classique : le Festival de Saint-Denis célèbre la mort du …
Les musiciens, eux, sont dirigés par Leonardo Garcia Alarcon dans deux grands motets de Lully, le Dies irae et le De Profundis. «La Croix, Jun 15»
8
Incontournable « Requiem »
Que dire sinon que le « Dies Irae » reste, plus de 200 ans après, un des morceaux les plus transcendants jamais composés. Le chœur Exultate ... «Sud Ouest, May 15»
9
La Lettonie à l'honneur
La contrepartie à cette direction extrèmement tenue et maîtrisée est peut être un caractère quelque peu policé : on a ainsi entendu « Dies irae ... «Forum Opéra, May 15»
10
Réécoutez l'énorme BO de Mad Max Fury Road par Junkie XL !
... "Brothers in Arms", "Immortan's Citadel” et bien sûr, "Dies Irae" ! Et si vous souhaitez télécharger la bande originale de Mad Max Fury Road, ... «FilmsActu, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dies irae [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dies-irae>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z