Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reggae" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGGAE EN FRANCÉS

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGAE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reggae puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REGGAE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «reggae» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Reggae

Reggae

Reggae apareció en los últimos años 60, es el más popular de las expresiones musicales jamaicanas. Se ha convertido, gracias a su éxito internacional, a un estilo musical internacionalmente apreciado, con una cultura propia. El reggae es a menudo vinculado al movimiento rastafari, nacido él mismo en Jamaica. Pero algunos Rastas, como el movimiento Bobo Ashanti, se oponían a él. A pesar de esto, la mayoría de los cantantes de reggae de origen jamaicano y extranjero son o pretenden ser rasta. Bob Marley en 1980 Peter Tosh y su banda en el escenario en 1978. Bunny Wailer, uno de los principales embajadores del reggae de todo el mundo, en el concierto Smile Jamaica 2008 ... Le reggae est apparu à la fin des années 1960, il est la plus populaire des expressions musicales jamaïcaines. Il est devenu, à la faveur de son succès international, un style musical internationalement apprécié, porteur d'une culture qui lui est propre. Le reggae est souvent lié au mouvement rastafari, lui-même né en Jamaïque. Mais certains Rastas, comme le mouvement Bobo Ashanti, y étaient ou y sont opposés. Malgré tout, la majorité des chanteurs de reggae d'origine jamaïcaine et étrangère sont, ou se réclament, de rasta. Bob Marley en 1980 Peter Tosh et son groupe sur scène en 1978. Bunny Wailer, un des ambassadeurs majeurs du reggae à travers le monde, lors du Smile Jamaica Concert 2008...

definición de reggae en el diccionario francés

La definición de reggae en el diccionario es la música rasta de los ghettos negros de Jamaica, marcados ritmos primarios y estructuras repetitivas.

La définition de reggae dans le dictionnaire est musique des rastas des ghettos noirs jamaïquains, à rythmes primaires marqués et à structures répétitives.

Pulsa para ver la definición original de «reggae» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REGGAE

régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste
régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REGGAE

curriculum vitae
dies irae
novae

Sinónimos y antónimos de reggae en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REGGAE»

reggae youtube musique artiste francais chanteur radio groupe apparu années plus populaire expressions musicales jamaïcaines devenu faveur succès international style musical reggae site communauté dancehall roots vous propose mois écouter librement nouvel atili bandalero show faites aussi choix festivals pour été avec dossier nbsp reggaefrance référence toute actualité scènes ragga agenda concerts vidéos mixs grosse webzine militante forte tendance alternative indépendante artistes bienvenus festival ème édition désormais rendez trois jours programmation world electro ligne internet kbps positive people webradio matière garance juillet bagnols

Traductor en línea con la traducción de reggae a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGGAE

Conoce la traducción de reggae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reggae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

雷鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

el reggae
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reggae
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रेग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الريغي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

регги
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reggae
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রেগা
260 millones de hablantes

francés

reggae
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

reggae
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Reggae
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レゲエ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

레게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reggae
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

reggae
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரெகே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेगे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Reggae
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reggae
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

reggae
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реггі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reggae
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

reggae
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reggae
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reggae
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reggae
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reggae

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGGAE»

El término «reggae» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reggae» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reggae
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reggae».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGGAE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reggae» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reggae» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reggae

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REGGAE»

Descubre el uso de reggae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reggae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bass culture: quand le reggae était roi
Avec Bass Culture, Lloyd Bradley livre l'histoire passionnante et passionnée de la musique jamaïcaine, avec ses arrière-plans sociologique, politique, économique et spirituel, depuis les sound-systems des années cinquante en passant ...
Lloyd Bradley, 2005
2
Les origines du reggae : retour aux sources: Mento, ska, ...
Cet ouvrage retrace les origines du reggae de l'Afrique à la Jamaïque, de l'époque de l'esclavage à la période post-coloniale.
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
3
Musiques du Brésil: de la Cantoria à la Samba-Reggae
G. Béhague dresse un tableau complet des musiques traditionnelles et populaires, en décrivant les manifestations festives et les mouvements artistiques ou politiques dans lesquels elles s'inscrivent.
Gérard Béhague, 1999
4
Courant de Reggae: Ragga, Rocksteady, Rub-A-Dub, Dub Poetry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Reggae: art et musique : les plus belles pochettes
Reggae permet également de découvrir, grâce à de nombreuses anecdotes, les dessous de la création, et de décoder, par une lecture thématique de ces images, leur force souvent emblématique et symbolique.
Chris Morrow, 1999
6
Musique Jamacaine: Ska, Reggae, Mento, Rocksteady, Shuffle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
7
Bob Marley, le reggae et les rastas
Une passionnante histoire du reggae et des rastas, depuis leurs lointaines origines africaines et bibliques jusqu'aux musiciens actuels.
Bruno Blum, 2004
8
Album de Reggae: Discographie Détaillée de Burning Spear, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
9
Lexique Du Reggae: Sound System, Dubplate, Riddim, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Sound System, Dubplate, Riddim, Deejaying, Combinaison, Singjay, Skank, Diwali. Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Reggae explosion: histoire des musiques de Jamaïque
Pourtant, grâce au reggae et à sa figure de proue Bob Marley, ses rythmes explosifs ont trouvé un écho auprès du public du monde entier. Reggae Explosion retrace le cheminement de cette extraordinaire révolution culturelle.
Chris Salewicz, Adrian Boot, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGGAE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reggae en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le reggae de Mister Nils au Baluchon
Ce musicien tarbais a déjà fait une bonne impression auprès des habitués du Baluchon, le 21 juin dernier, pour la Fête de la musique. Il est de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Paléo: Johnny et Ben Harper au top
"With my own two hands" amène une touche de reggae dans l'esprit de l'envoyé spécial de Jah j'ai nommé Bob Marley. Mina Tindle est notre ... «La Côte, Jul 15»
3
Ambiance reggae au stade
L'association Lion'S Prod, en collaboration avec le Roche-Esnard, a organisé sa première édition du tournoi Reggae foot sound au stade mis à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Pull Up Selecta !!!
Mix sélections Reggae,Rub a Dub, Ragga, Dancehall, Hip Hop, Soca ! Oldies, Classics et Brand New au programme ! ! Photos des dernieres "Pull Up Selecta ! «Reggaefrance.com, Jul 15»
5
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols La nuit est tombée, la musiqueest bonne et les rastas en prennent plein les oreilles. «Midi Libre, Jul 15»
6
3 sorties chez Scotch Bonnet Records
Il s'agit d'un tune early reggae revisité en mode bass music à la sauce Scotch Bonnet avec un vocal de Solo Banton. Love To Sing est dispo en ... «Reggae.fr, Jul 15»
7
Nocturnes. Le reggae s'invite aux soirées
Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae unique... Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Summer Vibration Reggae Festival à Sélestat : 5 choses à savoir …
1. Les horaires d'ouvertures du festival pour ne pas arriver en retard sur le site. Parce qu'arriver en retard à un festival, c'est nul, louper les ... «jaimelesfestivals.fr, Jul 15»
9
Summerjam 2015 : Everlasting Festival
Pendant que Steel Pulse ferme cette première journée de concerts sur la Green Stage en faisant résonner le gros son reggae « made in UK » ... «Reggae.fr, Jul 15»
10
"Lost" : Major Lazer et Mø reprennent Frank Ocean en mode reggae
Toujours entouré de Mø, la bande de Diplo reprend Frank Ocean sur "Lost", transformant le morceau R&B en un hymne reggae hypnotique. «Charts in France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reggae [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reggae>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z