Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dyskinésie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DYSKINÉSIE EN FRANCÉS

dyskinésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSKINÉSIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dyskinésie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DYSKINÉSIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dyskinésie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

discinesia

Dyskinésie

En medicina, la discinesia es un movimiento anormal. En neurología, describe una actividad motora involuntaria, lenta y estereotipada que afecta preferentemente a la cara que se extiende al tronco y extremidades, como temblor, corea, distonía, mioclono, asterixis, tics. Apareciendo o acentuando con ocasión de un movimiento voluntario; incesante durante el despertar y detenerse durante el sueño. La disquinesia es favorecida por ciertos medicamentos. En cardiología, la discinesia es un movimiento anormal de una pared cardíaca. En médecine, une dyskinésie est un mouvement anormal. En neurologie, il qualifie une activité motrice involontaire, lente et stéréotypée affectant préférentiellement la face s’étendant au tronc et aux membres, comme le tremblement, la chorée, la dystonie, les myoclonies, l'astérixis, les tics. Apparaissant ou s’accentuant à l'occasion d'un mouvement volontaire ; incessante au cours de l’éveil et s’arrêtant lors du sommeil. La dyskinésie est favorisée par certains médicaments. En cardiologie, une dyskinésie est un mouvement anormal d'une paroi cardiaque.

definición de dyskinésie en el diccionario francés

La definición de discinesia en el diccionario es actividad motora anormal.

La définition de dyskinésie dans le dictionnaire est anomalie de l'activité motrice.

Pulsa para ver la definición original de «dyskinésie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DYSKINÉSIE


acinésie
acinésie
adiadococinésie
adiadococinésie
agénésie
agénésie
akinésie
akinésie
amnésie
amnésie
cryptomnésie
cryptomnésie
dysgénésie
dysgénésie
ecmnésie
ecmnésie
eugénésie
eugénésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperkinésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypermnésie
magnésie
magnésie
palingénésie
palingénésie
paramnésie
paramnésie
psychokinésie
psychokinésie
syncinésie
syncinésie
syngénésie
syngénésie
télékinésie
télékinésie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DYSKINÉSIE

dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyslalie
dyslexie
dyslexique
dyslysine
dysménorrhée
dysménorrhéique
dysmétabolique
dysmnésie
dysmorphophobie
dysodie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DYSKINÉSIE

analgésie
anesthésie
atrésie
dysmnésie
géodésie
hyperesthésie
hypoesthésie
palicinésie
parafrénésie
parakinésie
paraphrénésie
paresthésie
parésie
planotopokinésie
pleurésie
poésie
pseudomnésie
radiesthésie
téléocinésie
énurésie

Sinónimos y antónimos de dyskinésie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DYSKINÉSIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dyskinésie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dyskinésie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DYSKINÉSIE»

dyskinésie apraxie dystonie tardive biliaire parkinson laryngée ciliaire traitement définition oesophagienne médecine mouvement anormal neurologie qualifie activité motrice involontaire lente stéréotypée affectant préférentiellement face s’étendant dyskinésie santé désigne musculaire anormale cette anomalie entraîne mouvements involontaires tête langue mais nbsp neuroleptiques psychologies secondaire prise infos dans maladie effet peut retrouver chez patients atteints traités dopa levodopa doctissimo janv précoce anormaux apparaissent rapidement après médicamenteuse consistent torticolis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes orphanet primitive respiratoire rare caractérisée bronchorrhée chronique avec bronchectasies sinusite syndrome kartagener cils

Traductor en línea con la traducción de dyskinésie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYSKINÉSIE

Conoce la traducción de dyskinésie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dyskinésie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

运动障碍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

discinesia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dyskinesia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपगति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلل الحركة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дискинезия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

discinesia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dyskinesia
260 millones de hablantes

francés

dyskinésie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dyskinesia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dyskinesie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジスキネジー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운동 장애
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dyskinesia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rối loạn vận động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடலை அசைப்பதில் இடர்ப்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऐछ्चिक हालचालीमध्ये बिघाड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diskinezi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

discinesia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dyskineza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дискінезія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diskinezie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυσκινησία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diskinesie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dyskinesi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dyskinesi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dyskinésie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYSKINÉSIE»

El término «dyskinésie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dyskinésie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dyskinésie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dyskinésie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DYSKINÉSIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dyskinésie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dyskinésie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dyskinésie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DYSKINÉSIE»

Descubre el uso de dyskinésie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyskinésie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dépression chez l'Haïtien et l'approche clinique
La dyskinésie oesophagienne se manifeste par des troubles de la déglutition, des pneumonies d' aspiration ou de l'hypoxie, tandis que la dyskinésie respiratoire se manifeste par de la dyspneumie (respiration irrégulière), des douleurs ...
Luc Turnier, 2002
2
Pharmacologie intégrée
La dyskinésie tardive se manifeste habituellement par une dyskinésie orofaciale qui entraîne des claquements des lèvres et une rotation de la langue. La dyskinésie tardive se traduit par des mouvements choréoathétosiques de la tête, du cou ...
Clive P. Page, 1999
3
Antioxydants et vieillissement
La dyskinésie tardive, un désordre caractérisé par des mouvements involontaires anormaux des muscles faciaux et des extrémités, est un effet secondaire courant, souvent irréversible du traitement par des médicaments neuroleptiques.
Guy Jadot, 1994
4
Pneumologie pédiatrique
Chapitre I I Points essentiels Dyskinésie ciliaire primitive des bronches "S" Une anomalie de la structure des cils est à l'origine de la symptomatologie respiratoire de l'enfant atteint de dyskinésie ciliaire primitive. W L'expression pulmonaire de ...
Jacques de Blic, 2002
5
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
Le spasme médian est habituellement sans cause, hormis les cas où il apparaît comme une dyskinésie tardive des neuroleptiques ou comme une dyskinésie de la L-dopa. c Dyskinésie buccolinguofaciale Elle se localise, comme les spasmes  ...
Alex Chantraine, 1999
6
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
... il est important de surveiller régulièrement la fréquence cardiaque et d' effectuer des électrocardiogrammes. • Les mouvements involontaires (dyskinésie ) D'apparition souvent tardive, il s'agit pourtant de la complication la plus fréquente.
Marie-Claire Guillemin, 2005
7
Suivi de plus de 10 ans de 20 patients atteints de ...
Cette étude présente une cohorte pédiatrique de patients atteints de dyskinésie ciliaire primitive suivis pendant plus de 10 ans.
Pierrick Cros, 2009
8
Echocardiographie de stress
... notion d'hypokinésie. En revanche, l'akinésie et la dyskinésie traduisent mieux les modifications mécaniques Hyperkinésie Télédiastolique Télésystolique Motilité et épaississement normaux de la paroi Hypokinésie Akinésie Dyskinésie Fig.
‎2001
9
Immunité et inflammation en O.R.L.: colloque international, ...
Le rôle des dyskinésies acquises dans l'entretien d'une rhinosinusite chronique reste à définir. En revanche, une dyskinésie congénitale doit être suspectée devant tout tableau de rhinosinusite chronique de l'enfant et ce d'autant que le début ...
M. Wayoff, A. Paliwoda, 1991
10
Dyskinésie respiratoire et traitement neuroleptique au long ...
Les dyskinésies respiratoires (DR) sont des mouvements anormaux, involontaires des muscles respiratoires.
Nabil Banaoues, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYSKINÉSIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyskinésie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mad Pride : une marche pour déstigmatiser les malades mentaux
Trouble du système nerveux, somnolence, vertiges, dyskinésie*. Troubles du système ... (Dyskinésie* : une activité musculaire anormale. «Pourquoi Docteur ?, Jun 15»
2
Une technique donne espoir aux gens atteints de Parkinson
Je n'ai plus de rigidité et ma médication est réduite de moitié, ce qui provoque moins de dyskinésie. La dyskinésie, ce sont les pieds qui ... «Canoë, May 15»
3
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
... des jets complexes ; - au niveau des paramètres de remodelage régional : un étirement extrême d'un pilier fibrosé, une dyskinésie latérale ... «Cardiologie Pratique, Abr 15»
4
Parkinson : trop de ruptures de soins liées aux effets secondaires …
Puis, au bout de cinq ou huit ans de traitement, la L-Dopa va être responsable de mouvements incontrôlés ou dyskinésie. Les agonistes ... «Le Figaro, Abr 15»
5
New York - Pharmacie: l'israélien Teva achète Auspex pour 3,2 …
... par des mouvements brusques, saccadés et involontaires associé avec la maladie de Huntington, la dyskinésie, ou le syndrôme de Tourette. «L'Express, Mar 15»
6
Maladie de Parkinson : la Commission européenne approuve …
Puisqu'une libération excessive de glutamate joue un rôle dans l'étiologie de la dyskinésie, XadagoMD (safinamide) peut prévenir ou atténuer ... «Business Wire, Feb 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
... cliniques : « dyskinésie laryngée épisodique » (Ramirez et coll.,1986), « mouvement paradoxal des cordes vocales » (Rogers et Stell, 1978), ... «JIM.fr, Feb 15»
8
Neurosciences: un Grand prix pour un chercheur de Bordeaux
Cette dyskinésie, ou mouvements involontaires du patient, est très invalidante socialement, épuisante aussi. L'étude que mène tambour battant ... «Sud Ouest, Feb 15»
9
Parkinson : un nouveau médicament bientôt autorisé en Europe
... et très sélective de la monoamine-oxydase-B, ainsi que par un mécanisme qui bloque la dyskinésie induite par la lévodopa (ou L-dopa). «Doctissimo, Ene 15»
10
Syndrome du déficit en transporteur de glucose de type 1, de l …
D'autres phénotypes plus modérés existent tels que des épilepsies généralisées, une dyskinésie, un tremblement dystonique ou une anémie ... «JIM.fr, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dyskinésie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dyskinesie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z