Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enguignonné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGUIGNONNÉ EN FRANCÉS

enguignonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUIGNONNÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enguignonné es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENGUIGNONNÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enguignonné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enguignonné en el diccionario francés

La definición de encantado en el diccionario es que tiene guinness, mala suerte.

La définition de enguignonné dans le dictionnaire est qui a du guignon, de la malchance.


Pulsa para ver la definición original de «enguignonné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENGUIGNONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
conventionné
conventionné
couronné
couronné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
pignonné
pignonné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGUIGNONNÉ

engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrêlé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler
engueulade
engueulement
engueuler
enguirlandement
enguirlander

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENGUIGNONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
conné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
molletonné
pensionné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

Sinónimos y antónimos de enguignonné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENGUIGNONNÉ»

enguignonné définition reverso conjugaison voir aussi enguigné enchignonné engin engeigner expression exemple usage nbsp enguignonné wiktionnaire même avec cette conviction paralysante tout entreprend réussit merveille alphonse daudet journal officiel sept littré citations étymologie néologisme guignon journ retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dicocitations prononciation argot autre malchanceux artfl vivant langue française malchance fait gaucheries chasseurs comme selon petit larousse illustré terme edition dico définitions lepartisan

Traductor en línea con la traducción de enguignonné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGUIGNONNÉ

Conoce la traducción de enguignonné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enguignonné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

enguignonné
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enguignonné
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enguignonné
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

enguignonné
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

enguignonné
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

enguignonné
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enguignonné
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

enguignonné
260 millones de hablantes

francés

enguignonné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

enguignonné
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

enguignonné
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

enguignonné
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

enguignonné
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enguignonné
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

enguignonné
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

enguignonné
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

enguignonné
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

enguignonné
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

enguignonné
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

enguignonné
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

enguignonné
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

enguignonné
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

enguignonné
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enguignonné
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enguignonné
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enguignonné
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enguignonné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGUIGNONNÉ»

El término «enguignonné» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enguignonné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enguignonné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enguignonné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGUIGNONNÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enguignonné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enguignonné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enguignonné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENGUIGNONNÉ»

Descubre el uso de enguignonné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enguignonné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau glossaire génevois
Qui a du guignon, qui est en guignon. Augmentatif d'enguignonné. ENGUIGNÔCHER (S'), v. pron. S'habiller étrangement, s'accoutrer d'une manière qui apprête à rire. Ne se dit que des femmes. ENGUIGNONNÉ, NÉE, adj. Qui a du guignon, ...
Jean Humbert, 1852
2
Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...
Variante de enguignonné par substitution de sud., ou composé de guigne « malchance » ; ef. FEW, XVII, 590 b. Voi. enguignôcher ( '• Hum. || V. réfl. S'habiller d'une manière bizarre, ridicule, en parlant d'une femme. Composé de ('• ginyçchz ) ...
Louis Gauchat, Jules Edouard Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1988
3
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Les notes de Bastin signalent aussi èpout'louké pour Ovifat - Robertville [My 3], èpouplouké pour Xhoffraix [Bévercé : My 2] « enguignonné ». Il faut y ajouter avec des formes mieux conservées : i ramasse todi one pout'louke (glosé « un ...
4
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Qui de nous, après une série de malheurs et de souffrances, n'a pas été tenté d' associer ses douleurs aux objets inanimés qui l'entourent, de les en rendre res— ponsables, de se dire ou de se croire enguignonné par le retour des mêmes ...
5
L'hermite de la Chaussée-d'antin: ou, Observations sur les ...
Telle pièce a été manquée par la faute de celui-ci ; celui-là donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin, qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers ; cet autre n'a fait que des gaucheries ; il est enguignonné ( car les ...
Étienne de Jouy, M. Merle (Jean Toussaint), 1818
6
Mots et dictionnaires Tome III
ENGUIGNONNÉ. LiSup, avec un ex. d'Alph. Daudet, 1875. ENGUIRLANDER. [ Ac8 : « v. tr. [a] Entourer, garnir de guirlandes : — un autel, une porte; [b] couvrir d 'éloges, exagérés le plus souvent, en vue de plaire. »] Besch (v.a. et v.pr.) cite: « [ .
René Journet et Guy Robert
7
Pièces de théatre
Non! je ne crois pas qu'il y ait sous la calotte des cieux , un homme plus enguignonné que moi! BALTnASAR, travaillant une jambe sur l'autre. Et moi donc , s'il vous plalt?... qui a été coutelier... qui a été cordonnier , bijuutierl... Fatigué ...
8
Journal intime
C'est-à-dire que le beefteack m'a rendu la cervelle et que j'ai désensorcelé le second exercice où une série de revers inexplicables m'avaient enguignonné. J' aime assez ces deux résultats. Ce qu'enseignent tous les jeux de combinaison, ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993
9
Observations sur les moeurs et les usages parisiens au ...
Telle pièce a été manquée par la faute de celui-ci ; celui-là donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin , qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers ; cet autre n'a fait que des gaucheries : il est enguignonné ( car ...
Étienne de Jouy, Merle (Jean Toussaint, M.), 1815
10
L'Hermite de la Chaussee d'Antin, ou observations sur les ...
... donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin , qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers; cet autre n'a.fait que des gaucheries; il est enguignonné (car les chasseurs ont, comme les joueurs, leurs ' préjugés et leur ...
Victor-Joseph Etienne de Jouy, 1814

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enguignonné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enguignonne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z