Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bigot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIGOT EN FRANCÉS

bigot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bigot puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIGOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bigot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bigot en el diccionario francés

La definición de intolerante en el diccionario es la estrecha devoción de la cual se confunde en manifestaciones formales y / o supersticiosas.

La définition de bigot dans le dictionnaire est dont la dévotion étroite se fourvoie dans des manifestations formelles et/ou superstitieuses.


Pulsa para ver la definición original de «bigot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIGOT


gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
marigot
marigot
mendigot
mendigot
parigot
parigot
saligot
saligot
à tire-larigot
à tire-larigot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIGOT

bignonia
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIGOT

angot
argot
berlingot
bousingot
cagot
ergot
escargot
fagot
flingot
gargot
lingot
magot
margot
matagot
mot
got
ostrogot
ragot
semi-argot
sergot

Sinónimos y antónimos de bigot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIGOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bigot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bigot

ANTÓNIMOS DE «BIGOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bigot» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de bigot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIGOT»

bigot béat bien pensant bigorne bondieusard cafard cagot calotin croyant dévot hypocrite momier pioche tala tartufe agnostique athée convaincu incroyant sincère bigot wiktionnaire masculin personne affichant religiosité affectée guerrier redoutable ascétique traits maigres sévères conservaient expression farouche nbsp définition dans dévotion excessive définitions bigote larousse retrouvez ainsi citations section_expression amboise patisserie chocolaterie traiteur versailles situé vous accueille site université sorbonne nouvelle paris violaine févr corps coordonnées jacques cedex mél

Traductor en línea con la traducción de bigot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIGOT

Conoce la traducción de bigot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bigot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

独断论者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intolerante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bigot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कट्टर व्यक्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متعصب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изувер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intolerante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মান্ধ
260 millones de hablantes

francés

bigot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fanatik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Frömmler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

偏屈者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완고한 편견 자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bigot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhiệt tin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வைராக்கியமுடையவன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धर्मांध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yobaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bigotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bigot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нелюд
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bigot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φανατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwezelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bigott
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fanatiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bigot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIGOT»

El término «bigot» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bigot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bigot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bigot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIGOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bigot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bigot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bigot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIGOT»

Descubre el uso de bigot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bigot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoire Pour Messire François Bigot, ci-devant Intendant de ...
1 culière t les mêmes termes donc s'est servi le sieur Bigot, . . 57* > 571 "Le sieur Bigot n'a inculpé personne en particulier, 57$ Pas même le sieur de Ligneris., J74 II n'a accusé que le Municionnaire , . ibid. II se contente de rapporter ce que ...
‎1763
2
Faustino
Parallèlement, Faustino suit des études avec Raza, jeune Malgache très intelligent, qui se convertit à l’Islam. Faustino découvre les plaisirs sexuels dans une cave : dégoûté, il s’enfuit.
Gianni Bigot, 2010
3
Albert Wolff - Eugène Bigot
On ne sait pourquoi, l'histoire a moins bien retenu les noms d'Albert Wolff et Eugène Bigot qui travaillaient coude à coude avec leurs confrères de l'époque.
Jean-Philippe Mousnier, 2001
4
Consultation sur l'instance en cassation entre les sieurs ...
n du 19 fructidor dernier , portant consentement à la subrogation » du cit. Bigot à la place des anciens adjudicataires de'l'octroi , sera )) exécuté suivant sa forme et teneur. ' » 2°. 11 est accordé au cit. Bigot un délai de douze jours, a compter ...
‎1806
5
Copie d'une lettre escrite par le père Jacques Bigot de la ...
Jacques Bigot. TABLE DES MATIÈRES. q VflNïpropos, -— - 5 Lettre du Père JACQUES BIGOT â [a Revdt' Mère Supérieure des Re/zgieufies de [a Vzfltatian âÂmzec], — - - - — 7 LE LIBRAIRE AU LECTEUR. ' vient de faire dans l'Egli/e.
Jacques Bigot, 1858
6
Armorial général de la France
Les Titres énoncés dans cette preuve , éta- liation depuis Nicolas Bigot , son quatrième ayeul , Conseiller Procureur Général du Roi en. son Grand Conseil, reçu le 9. Juillet i;6j. dont le fils Nicolas Bigot fut pourvu d'un Office de Conseiller  ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
7
Arrêt du conseil d'état qui nomme les sieurs Bigot de ...
du 15 avril 1764, extrait des registres du Conseil d'État Francia. Conseil d'État du Roi, Imprimerie Royale (París). patrimoniaux , il feroit envoyé au Contrôleur général de fês finances, des mémoires & états détaillés, aux termes de ladite ...
Francia. Conseil d'État du Roi, Imprimerie Royale (París), 1764
8
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Pour prendre un exemple, le mot bigot, qui pose un problème sémantique dans toute son aire d'extension en France (137), s'applique, dans le Bourbonnais, à diverses catégories d'outils, aratoires ou non, pourvus de deux à cinq dents de ...
Antoine Paillet, 1996
9
Opinions des économistes Adam Smith, Garnier et Sismondi et ...
1 d injustes distinctions; ni de sexe, ni de primogéniture ni même de lit. Les femmes ne sont ni moins nécessaires ni moins précieuses à la société que les hommes, les cadets que les aînés, les enfans d'un second mariage que ceux d' un ...
‎1826
10
Nairobi contemporain. Les paradoxes d'une ville fragmentée
Grande capitale africaine tant par sa taille que par son rôle régional, Nairobi est une ville méconnue.C'est une ville atypique dont l'identité reste fuyante.
Hélène Charton-Bigot, Deyssi Rodriguez-Torres, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIGOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bigot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Togo: Accusation de fraudes électorales: La présidence contredit …
En réaction à l'accusation de Laurent Bigot Search Laurent Bigot toujours sur Rfi, le directeur de la communication à la présidence togolaise, ... «Koaci, Jul 15»
2
Cyclisme. Ruca Pithon, Baudoin ou Bigot - Le Télégramme
Les juniors de Sojasun Espoir, Marvin Baudoin et Brice Bigot, multiplient quant-à-eux les podiums et leur vélocité pourrait encore faire mouche. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Cyberattaque sur TV5 Monde : son directeur Yves Bigot réagit
Pendant plus de trois heures, TV5 Monde a du interrompre sa diffusion. La chaîne de télévision a été la cible d'une cyberattaque mercredi soir ... «Le Point, Jul 15»
4
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène - Arts …
Sur cette trame un peu convenue, la troupe du Pays basque, « coachée » depuis les débuts par Georges Bigot, ancien comédien du Théâtre ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Togo: la présidence défend une élection présidentielle … - RFI
Réaction ce jeudi du gouvernement togolais aux propos de Laurent Bigot, ex-diplomate français aujourd'hui consultant indépendant, sur ... «RFI, Jul 15»
6
Cinéma : un bon bilan et l'espoir d'une autre salle - 16/07/2015 - La …
Guillaume Delaleu et Isabelle Ayad, salariés du cinéma (assis) avec Daniel Bigot et Jean-Claude Henrion. Malgré les remous avec Ciné Plus, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Les jeunes prennent le pouvoir - La Nouvelle République
W. Loge (15, IFS Amicale du Tennis) bat F. Bigot (15/2, Chinon) 6-3, 6-1 ; R. Martin (4/6, Chinon) bat S. Delpic (15/1, IFS Amicale du Tennis) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les semeurs d'arts. Stage de guitare celtique au Moulin - Lantic - Le …
Dernièrement, il a participé à une master-class de Jean-Charles Guichen et à un stage avec Gilles Le Bigot. Pratique Prix : 15 € (venir avec sa ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Winston & Strawn LLP nomme Maria Kostytska associée
Nous nous réjouissons de pouvoir compter sur l'excellence de Maria en qualité d'associée" commente Gilles Bigot, Managing Partner du ... «Le Monde du Droit, Jul 15»
10
Laurent Bigot: «Cette loi d'exclusion sape le processus … - RFI
Laurent Bigot est un ancien diplomate français. En juillet 2012, il a prédit quinze mois à l'avance la chute du régime de Blaise Compaoré. «RFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bigot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bigot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z